앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "capsario" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CAPSARIO 의 발음

cap · sa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPSARIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CAPSARIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «capsario» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 capsario 의 정의

사전에있는 capsario의 정의는 고대 로마에서, 적절한 상자에 글을 쓸 수있는 필요한 항목을 들고 주인의 아이들과 동행 한 노예입니다.

La definizione di capsario nel dizionario è nell'antica Roma, schiavo che accompagnava a scuola i figli del padrone, portando l'occorrente per scrivere nell'apposita cassetta.


이탈리아어 사전에서 «capsario» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAPSARIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


anniversario
an·ni·ver·sa·rio
avversario
av·ver·sa·rio
commissario
com·mis·sa·rio
compromissario
com·pro·mis·sa·rio
dispensario
di·spen·sa·rio
emissario
e·mis·sa·rio
epifisario
e·pi·fi·ʃa·ri·o
essere necessario
essere necessario
falsario
fal·sa·rio
frasario
fra·ʃa·rio
glossario
glos·sa·rio
impresario
im·pre·sa·rio
ipofisario
i·po·fi·ʃa·rio
lebbrosario
leb·bro·sa·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
ossario
os·sa·rio
promissario
pro·mis·sa·rio
rendersi necessario
rendersi necessario
rosario
ro·ʃa·rio
stretto necessario
stretto necessario

CAPSARIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

capro
capro espiatorio
caproato
caproico
caprolattame
caprone
capronico
caprugginare
caprugginatoio
capruggine
capsico
capside
capsomero
capsula
capsulatrice
capsulatura
capsulismo
captare
captativo
captatore

CAPSARIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adressario
calendario
contrario
diario
dizionario
espromissario
fedecommessario
fedecommissario
fidecommessario
formulario
fornire del necessario
immissario
palvesario
pausario
pavesario
pessario
scenario
tubercolosario
usuario
vicecommissario

이탈리아어 사전에서 capsario 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «capsario» 번역

번역기
online translator

CAPSARIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 capsario25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capsario 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «capsario» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

capsario
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

capsario
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

capsario
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

capsario
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

capsario
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

capsario
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

capsario
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

capsario
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

capsario
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

capsario
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

capsario
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

capsario
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

capsario
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

capsario
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

capsario
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

capsario
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

capsario
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

capsario
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

capsario
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

capsario
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

capsario
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

capsario
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

capsario
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

capsario
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

capsario
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

capsario
화자 5 x 백만 명

capsario 의 사용 경향

경향

«CAPSARIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
5
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «capsario» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
capsario 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capsario» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

capsario 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPSARIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 capsario 의 용법을 확인하세요. capsario 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La vendetta di Augusto
«Presto, un capsario!», sentì urlare una voce maschile. Uno strappo nelle pieghe del tempo... Un capsario! Presto! La voce di Victor Ioris. La voce di suo padre. Madron continuava a tremare. Gli occhi fuori dalle orbite piangevano lacrime di ...
Roberto Genovesi, 2011
2
Le antiche iscrizioni che furono trovate in Vicenza e che vi ...
Professore, Puniczr Iscrizione al mondo che faccia menzione di. un capsario. Di. fatto tenendosi alla lettera di questa asserzione non si può dire che parli di un capsario la pietra che nomina una capsario al servizio di Livia, ne l' altra unica in'  ...
Giovanni Da Schio, 1850
3
Fabiola o La chiesa delle catacombe del cardinale Nicola Wiseman
Ah! ablesclamò Pancrazio ridendo, voi frequentate luoghi cosi eleganti? - Adagio , replicò l'eneste operajo, voi non sapete probabilmente che Cucumiene il capsario (') e sua meglio sono cristiani. - E egli possibile? Ove non si trovan dunque ...
Nicholas Patrick Stephen Wiseman, 1856
4
Fabiola o La chiesa delle catacombe traduzione autorizzata ...
Recandomi questa mattina al cimitero, entrai nei bagni d'Antonino (I). - Come! gridò Pancrazio ridendo, voi passeggiare per luoghi si eleganti? - Adagio, replicò 1' onesto artista, voi probabilmente ignorate che Cocumione il capsario ...
Nicholas Patrick Stephen Wiseman, 1866
5
D'una iscrizione antica scoperta nel distretto di Vicenza, ...
dire il giureconsult0, che la qualità di cdpsa-rio fosse una condizione di grave carico, ma bensì che la qualità di capsario sollevava da' gravi carichi del comune . Del rimanente sentiamo il Forcellini medesimo: Putant quidam capsarios esse ...
‎1828
6
Fabiola o La Chiesa delle catacombe, tr. per cura di alcuni ...
Adagio, replicò l'onesto artista, voi probabilmente ignorate che Cocumione il capsario (2) e sua moglie son cristiani. — Gli é ciò possibile? Adunque dove non trovansi cristiani? — . Aggiungete, ch'essi per sé fanno erigere un sepolcro nel ...
Nicholas Patrick S. Wiseman (card, abp. of Westminster.), 1856
7
Corpo del Diritto: Vol.6
--(ll) Capsario, colui che porta i libri; Svetonio nei c. 36. Juvenal. Salyr. 'IO. alio signilicatu accipitur Nerone, cap. illia Giovenale, Sat. l0.; in altro signifieapsarius in I. 3. in fin. s. de OI'fiC. l'fflef- vigit. el rato prendesi capsario nella I. ll. in iin. supr.
Giovanni Vignali, 1838
8
Bollettino della Società geografica italiana
Ma prima esercitava anche, e contemporaneamente, la professione di muratore : moneto rudatio muratori et capsario, 2 2 aprile e 2 7 aprile 1479 in Tommaso Monelia, 891.4. E come muratore lo trovo teste in due atti di Giuliano Monelia 7 ...
‎1889
9
Notizie e studî in connessione colla Raccolta pubblicata ...
Moneto Rudazio descritto come cassano, ci occorre come tale in atto 21 febbrajo 1497: Moneto Rudatio capsario civi Saone (T. Monelia 893.6). Ma prima esercitava anche, e contemporaneamente, la professione di muratore: moneto rudatio ...
Italy. R. Commissione colombiana, 1894
10
Le antiche iscrizioni che furono trovate in Vicenza e che vi ...
Professore, l' unica Iscri" zione al mondo che faccia menzione di un capsario. Di fatto tenendosi alla lettera di questa asserzione non si può dire che parli di un capsario la pietra che nomina ima capsario al servizio di Livia, ai: l' altra unica in  ...
Giovanni da Schio, 1850

참조
« EDUCALINGO. Capsario [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/capsario> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z