앱 다운로드
educalingo
carteggio

이탈리아어 사전에서 "carteggio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CARTEGGIO 의 발음

car · teg · gio


CARTEGGIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CARTEGGIO 의 뜻은 무엇인가요?

편지

서신서는 특정 저자의 공적 또는 사적인 서신 모음입니다. Pliny the Younger, Ugo Foscolo, Madame de Sevigné와 같이 편지로 유명한 작가가 있습니다. 편지를 가진 사람들은 자신의 일을 이해하는 데 필수적이지는 않지만 어떤면을보다 잘 파악하거나 저자의 인물을 더 잘 이해하는 데 매우 유용합니다. Cicero, Goethe 및 Leopardi의 경우입니다.

이탈리아어 사전에서 carteggio 의 정의

사전에있는 서신의 첫 번째 정의는 계속 된 서한상의 서신입니다. 서신의 또 다른 정의는 두 명 이상의 사람들이 쓰고받은 편지의 정렬 된 복합체입니다 : 중요한 c의 발견. Foscolo. 서신은 경로를 설정하거나 조정하기 위해 내비게이션 차트를 읽거나 초안을 작성하는 것입니다.

CARTEGGIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

arpeggio · autonoleggio · avere la peggio · avere un seggio · campeggio · conteggio · greggio · noleggio · ormeggio · palleggio · parcheggio · pareggio · passeggio · peggio · ponteggio · posteggio · punteggio · saccheggio · sorteggio · spareggio

CARTEGGIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

carte · carteggiare · carteggiatura · cartel · cartella · cartellare · cartellario · cartelletta · cartelliera · cartellina · cartellinare · cartellino · cartellista · cartellistico · cartello · cartello stradale · cartellone · cartellonista · cartellonistica · carter

CARTEGGIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aggeggio · agricampeggio · alpeggio · andare a passeggio · cazzeggio · dileggio · drappeggio · fraseggio · lampeggio · leggio · maneggio · molleggio · seggio · solfeggio · taleggio · tratteggio · veggio · videonoleggio · volgere al peggio · volteggio

이탈리아어 사전에서 carteggio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CARTEGGIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «carteggio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «carteggio» 번역

번역기

CARTEGGIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 carteggio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carteggio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «carteggio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

对应
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

correspondencia
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

correspondence
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पत्र-व्यवहार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مراسلة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

переписка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

correspondência
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পত্রব্যবহার
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

correspondance
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

surat-menyurat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Korrespondenz
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

対応
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

통신
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Correspondence
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự tương hợp
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கடித
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पत्रव्यवहार
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yazışma
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

carteggio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

korespondencja
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

листування
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

corespondență
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αλληλογραφία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

korrespondensie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

korrespondens
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

korrespondanse
화자 5 x 백만 명

carteggio 의 사용 경향

경향

«CARTEGGIO» 의 용어 사용 경향

carteggio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carteggio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carteggio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARTEGGIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 carteggio 의 용법을 확인하세요. carteggio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Carteggio
Benedetto Croce, Giovanni Laterza Antonella Pompilio. Salvo imprevisti io conto di essere a Napoli il giorno dei Santi, cioè fra otto giorni; poi andrò a Roma. La saluto affettuosamente. Suo affez.mo G. Laterza 3448 Laterza a Croce Bari, 7 nov ...
Benedetto Croce, Giovanni Laterza, Antonella Pompilio, 2009
2
Carteggio 1932-1961
Carlo Bo, Giuseppe De Luca Marta Bruscia. INTRODUZIONE Nella cerimonia di celebrazione del suo cinquantesimo anno di rettorato nell'Università di Urbino 1 Carlo Bo ha concluso il discorso di ringraziamento ricordando Don Giuseppe De  ...
Carlo Bo, Giuseppe De Luca, Marta Bruscia, 1999
3
Carteggio vol. II, Giovanni Boine - Emilio Cecchi (1911-1917)
AVVERTENZA Questo carteggio Boine-Cecchi, che fa seguito a quello Boine- Prezzolini con cui ebbe inizio la pubblicazione dell'epistolario boi- niano, consta di 195 tra lettere e cartoline e di un telegramma. Il carteggio presenta varie lacune, ...
Boine Giovanni
4
Carteggio, vol. I, Lettere a Murri, 1889-1897
3 LETTERE DI ROMOLO MURRI A GIUSEPPE TONIOLO Pubblichiamo in questa Appendice un gruppo di lettere di Romolo Murri a Giuseppe Toniolo, scritte negli anni 1896-97, conservate presso la Biblioteca Apostolica Vaticana, Carteggio ...
Romolo Murri
5
Carteggio: 1907-1944 (2 volumi)
Alcune lettere inedite del Pecchio saranno pubblicate da G. Gallavresi nel 2° volume del Carteggio Confalonieri 4. Del quale carteggio ti mando il I volume che ti potrà servire per la recensione Huch 5. Domani ti scriverò più a lungo. Sempre ...
Casati Alessandro
6
Carteggio: 1906-1974
Mario Missiroli, Missiroli Mario - Prezzolini Giuseppe, Alfonso Botti, Giuseppe Prezzolini. Ti sarò grato se mi avviserai quando sarà uscito lo studio del Vossler su Croce 4: vorrei occuparmene nel «Carlino». Dimmi anche se lo si può comprare ...
Mario Missiroli, Missiroli Mario
7
Ricordi Biografici: Carteggio
La Teorica del sovrannaturale . . . . . . . li Ill. - Consigli a giovani amici (1839) . . . . . . 22 IV. - L'introduzione allo studio della filosofi . . . . 26 V. - Carteggio intorno all' lntroduzione allo studio della filosofia . . . . . .. . . . . . . . 39 VI. - Carteggio (IMO) .
‎1861
8
Ricordi biografici e carteggio: raccolti per cura di ...
Carteggio da Brusselte. (1835-1838) « La cresciuta lontananza dalla patria e dagli amici non diminuì l'affetto reciproco che stringeva questi a Vincenzo Gioberti : egli ed essi si avvalevano con premura di ogni occasione sicura per conservare ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1860
9
Carteggio, vol. I
Giovanni Papini - Ardengo Soffici. LETTERE DI MAURICE DENIS AD ARDENGO SOFFICI 1 [Saint-Germain-en Laye, 30.I.1908] Cher Monsieur, C'est vous le savez l'état de santé de mon père qui m'a fait quitter si vite Florence. Croyez que si ...
Giovanni Papini
10
Carteggio inedito
M. Barbi = Michele Barbi, Alessandro Manzoni e il suo romanzo nel Carteggio del Tommaseo col Vieusseux, in Miscellanea di studi critici edita in onore di Arturo Graf, Bergamo, Istituto d'arti grafiche, 1903, pp. 235-256 (1). Cass. = cassetta.
Niccolò Tommaseo, Gian Pietro Vieusseux, 1956

«CARTEGGIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carteggio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Treviso chiama, Roma risponde: l'estrema destra segue il solito …
Il carteggio è arrivato ed è corretto. Se c'è gente che non è d'accordo non possiamo farci nulla. Se passasse questo principio sarebbe finita”. «Internazionale, 7월 15»
2
Cosa è successo a Roma e Treviso - Il Post
Il carteggio è arrivato ed è corretto. Se c'è gente che non è d'accordo non possiamo farci nulla. Se passasse questo principio sarebbe finita». «Il Post, 7월 15»
3
Scontri a Roma, in arrivo il Daspo contro i responsabili - Agi
... e' arrivato il carteggio ed e' corretto", e per fermare l'accoglienza dei rifugiati in quel luogo non basta che ci sia "gente che non e' d'accordo", ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7월 15»
4
Rassegna stampa del 18 luglio 2015 - L'Impronta L'Aquila
A distanza di 30anni dopo segnalazioni e denunce anonime eccoc tutto il carteggio dei servizi segreti sul sequestro dei misteri. L'amico della ... «L'Impronta L'Aquila, 7월 15»
5
Hacking Team: Fbi spiava la rete criptata Tor - Software e App …
Il carteggio di e-mail messo online la scorsa settimana aveva già rivelato che l'Fbi era fra i clienti di Hacking Team. Negli scambi di messaggi, ... «ANSA.it, 7월 15»
6
Globalist.it | Falle nel programma Adobe Flash: così Hacking Team …
Nel carteggio di e-mail della società, messo online la scorsa settimana da Wikileaks dopo il pesante attacco informatico subito, è emerso ad ... «Cronache Laiche, 7월 15»
7
Immigrati: alta tensione a Roma. Assediato centro accoglienza … - Agi
... e una commissione ha ritenuto che la cooperativa avesse i requisiti necessari: ci e' arrivato il carteggio ed e' corretto", ha aggiunto il prefetto, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7월 15»
8
Itri / Madonna della Civita, ambulanti in rivolta contro il piano di …
... motivandola con il fatto di non aver avuto il tempo necessario per poter conoscere adeguatamente le ragioni e il carteggio che sono a monte ... «Temporeale Quotidiano, 7월 15»
9
"Qui il barocco pare di carne...", la due giorni su Pasolini a Palazzo …
Rosario Castelli (univ. di Catania) analizzerà il carteggio tra lo scrittore e Leonardo Sciascia, mentre Stefania Rimini (univ. di Catania) ... «CataniaToday, 7월 15»
10
Robbiate, sugli immobili costruiti nel Parco. L'avvocato: Tocca all …
Non è terminato il carteggio sulla vicenda delle edificazioni all'interno del confine del parco Adda nord che, già lo scorso anno, avevano tenuto ... «MerateOnline, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Carteggio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/carteggio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO