앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cattivamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CATTIVAMENTE 의 발음

cat · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATTIVAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CATTIVAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «cattivamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 cattivamente 의 정의

사전에 잘못 정의하는 것은 나쁘다.

La definizione di cattivamente nel dizionario è malamente.


이탈리아어 사전에서 «cattivamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CATTIVAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CATTIVAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cattedrale
cattedrante
cattedraticamente
cattedratico
cattiva abitudine
cattiva sorte
cattiva stella
cattivare
cattivarsi
cattivello
cattiveria
cattiverie
cattivissimo
cattività
cattivo
cattivo funzionamento
cattivo gusto
cattivo odore
cattivo sangue
cattivo umore

CATTIVAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 cattivamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cattivamente» 번역

번역기
online translator

CATTIVAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cattivamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cattivamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cattivamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

邪恶
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

malignamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

evilly
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अशुभतः
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بشكل شرير
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

злорадно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

maldosamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শয়তানি চাল চালে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

diaboliquement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

merebakkan bencana kerosakan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

evilly
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

evilly
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

evilly
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

evilly
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

evilly
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

evilly
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

evilly
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kötü olarak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cattivamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

złośliwie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

злорадно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

evilly
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διαβολικά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

evilly
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

evilly
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

evilly
화자 5 x 백만 명

cattivamente 의 사용 경향

경향

«CATTIVAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cattivamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cattivamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cattivamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CATTIVAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cattivamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «cattivamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cattivamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CATTIVAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cattivamente 의 용법을 확인하세요. cattivamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Specch. Cr. Il maestro mio, il quale io amava cotanto, io abbandonai, e negai cosi cattivamente. [Camp.] Fr. Gior. Tratt. 125. E però vedi pericolo che è a lasciarti uscire di mano il tempo cosi cattivamente ! 2. Malamente, Con fatica, A stento.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
61. 3. Voi prauze- rete innanzi, e poi intenderemo a' vostri bisogni. Ten- nero lo ' nvito , e pranzaro assai cattivamente , e sanza molto rileto. Palaff, 1. E' pranzerebbe volentieri * squacqnera. Lib'r. cur. malalt. La mattina pranzano tutti insieme.
Paulo Costa, 1823
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
V. A.Cattivith, Prigionia . Lat. capti>-itas . Gr. aùyijitXvyi'i . Com. Inf. 5. Di vendicar la morte di Laomedonte , с di tie suoi Cgliuoli , e '1 cottivaggio , e servitudine d' Isiona . f CATTIVAMENTE. Avv. Contre al dovere . In- giustamente, Tris lamente .
‎1820
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cattivaggio. Cattività , prigionia . Lat. captivi- tat. Com. Inf. ç. Di vendicar la morte di Laome- donte, e di tre fuoi figliuóli , e'1 cattivaggio, e fervi- tudine d'Idona. Cattivamente. Trinamente , contra '1 dovere . Lat. inique , iniuJU . Cavale. Speech.
‎1691
5
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Tennero l'invito, inangiaro assai cattivamente, senza mollo rilievo. * § Per Malamente, Con fatica, o A stento. Frane. Saccn. nov. Comprò un ronzino vecchio per fiorini 8, il quale assai cattivamente il porlnva. CATTIVAJNZA. F. A. Cattivaggio.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. caplivitas. Gr. aiYftoXaxn'a . Com. Inf. 5. Di vendicar la morte di Laomeclonte, e di Ire suoi figliuoli, e '1 cattivaggio e serviludi- ne d'Isiona. CATTIVAMENTE. Avv. Contro al dovere, Ingiustamente, Tristamente. Lat. inique, ìn- juste , improbe.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Inf. CATTIVAMENTE: avv Inique. Tristamente, Malamente, Malvagiamente; Centra il dovere. Il maestro mìo, il quale io amava cotanto, io abbandonai , e negai così cattivamente. Cavalch. Spcech. g l. Cattivamente : per Malamente , Con fatica, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Compró un ron- ¡lino vecchio fer fiorini 8 , it quale af- fai cattivamente il fortava . Fr. Sacch. nov. §. Mangiare cattivamente , vale Con poche, e grofle vivande. Tennero fin- vito , mangiaro affai cattivamente , fen- t^a moho rilievo. Nov. ant.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Comprò un rongt'no veezbio per fiorini 8 , il quale al. fai cattivamente il portava . Fr. Sacch. nov. 5. Mangiare cattivamente, vale Con poche, e grofl'e vivande. Tenneru fin. vita, mangiaro a]fai cattivamente,fen. go molto rilievo. Nov. ant.
‎1797
10
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
CATTIVAMENTE. Im'an improZe. * CATTIVANZA, catuvuá. Capxívitu. CATTIVARE, far uno schiavo. 1” senimum abducere. CATTlVATO, add. da cattivare . _* CATTIVEGGXARE , affliggers . wings' . ff" Per tener mala vita . lmprobe *vì'ÌETZ .
Jacopo Facciolati, 1727

«CATTIVAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cattivamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tra Venezia e Londra nasce la modernità
... il magnifico tedesco-parmigiano anglicizzato, quasi cattivamente iperrealista, «così esattamente che più oltre non si potrebbe», come chiosa ... «La Stampa, 6월 14»
2
Franco Califano e i libri: grande poeta popolare
... era il corteggiatore focoso e l'amante «di una botta sola, ma data cattivamente e a mestiere: inutile farne tante, la seconda è già da facchino. «Panorama, 4월 13»
3
CONTI DEPOSITO: DOVE METTERE LA LIQUIDITA' ADESSO IN …
... Gruppo cui appartiene (ribattezzato cattivamente nei forum di Borsa anche col nome impietoso di “Fognaria Sai”) non se la passa benissimo. «www.moneyreport.it, 7월 11»
4
Ebook: Il Calisutra di Franco Califano /3
Poi andava scopata cattivamente a mestiere, come non lo era mai stata in vita sua, e il più era fatto. In pratica succedeva questo: lei, ... «BooksBlog.it, 3월 08»

참조
« EDUCALINGO. Cattivamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cattivamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z