앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "causalmente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CAUSALMENTE 의 발음

cau · ʃal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAUSALMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CAUSALMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «causalmente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 causalmente 의 정의

사전에 인과 적으로 정의하는 것은 인과 관계가있다. 원인 보고서를 기반으로합니다.

La definizione di causalmente nel dizionario è in modo causale; in base a un rapporto di causa.


이탈리아어 사전에서 «causalmente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAUSALMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CAUSALMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

causa
causa giusta
causa prima
causale
causalità
causare
causare un malore
causativo
causato
causerie
causeur
causeuse
causidico
caustica
causticamente
causticare
causticazione
causticità
caustico
caustificare

CAUSALMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 causalmente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «causalmente» 번역

번역기
online translator

CAUSALMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 causalmente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 causalmente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «causalmente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

因果
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

causalmente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

causally
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कारणतः
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سببيا
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

причинный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

causalmente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কার্যকারণসম্পর্কিতভাবে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

causalement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sebab dan akibat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

kausal
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

因果
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

인과
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

causally
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quan hệ nhân quả
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சர்வ சாதாரணமாக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

causally
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

nedensel
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

causalmente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przyczynowo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

причинний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

o relație de cauzalitate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αιτιολογικά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oorsaaklik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kausalt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

årsaks
화자 5 x 백만 명

causalmente 의 사용 경향

경향

«CAUSALMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «causalmente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
causalmente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «causalmente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAUSALMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «causalmente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «causalmente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

causalmente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAUSALMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 causalmente 의 용법을 확인하세요. causalmente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La psicologia italiana e il Novecento: le prospettive ...
... come inizi dunque di serie causali, non possono mai, come tali, riacquistare quella funzione iniziale, ragione per cui è appropriato chiamarli causalmente univalenti e considerarli come irreali (cfr. assunto c) passati o irreali futuri a seconda ...
Giovanni Pietro Lombardo, Renato Foschi, 1997
2
Etica Metafisica Dei Costumi
Non è causalmente casuale; in quanto causato è piuttosto, momento per momento, profondamente necessario e non può, se non intervengono altri fattori, in alcun modo darsi altrimenti da come si dà. Ma questa necessità puramente causale ...
Hartmann Nicolai, 2009
3
L'universo di Einstein
I modelli teorici mostrano che l'espansione avrebbe esteso le distanze di un fattore dell'ordine di 1050 volte tra 10~35 s e 10~32 s dal Big Bang (vedi la figura 4.18): in tal caso la regione causalmente connessa prima dell'inflazione avrebbe  ...
Marco Potenza, 2001
4
Oltre gli orizzonti del conosciuto: la sfida cruciale della ...
... tale analogia può essere estesa alla relazione che lega la coscienza al cervello: «Allo stesso modo in cui il comportamento delle molecole è causalmente costitutivo della solidità, il comportamento dei neuroni è causalmente costitutivo della ...
Astro Calisi, 2011
5
Invarianze. La struttura del mondo oggettivo
(In questo caso dobbiamo supporre che E in / non sia causalmente determinato da qualche evento precedente E' che venga anche registrato nell'altro luogo r in questione, laddove il luogo r nel tempo / sia nel cono di luce futuro di E', o, ...
Robert Nozick, 2003
6
Alvin Plantinga: conoscenza religiosa e naturalizzazione ...
Se le loro credenze non sono causalmente connesse con il comportamento, la probabilità che le loro facoltà cognitive siano affidabili è molto bassa. 2. Le loro credenze potrebbero essere causalmente connesse al comportamento, ma solo  ...
Margherita Di Stasio, 2011
7
Il rapporto di causalità: prassi e orientamenti
Quando ciò non avvenga si parla di fattispecie di reato c.d. “causalmente orientate” (si tratta, in particolare, dell'omicidio e delle lesioni sia nella forma colposa che dolosa) nelle quali il legislatore ha preso in considerazione esclusivamente ...
Carlo Brusco, 2012
8
Horror Absoluti: La fisica e la relatività del moto
... Tutti gli eventi P all'interno o sulla superficie del cono di luce di P1 e con t<t1 costituiscono il passato di P1. L'ordine temporale P→P1 dei due eventi, causalmente connessi, ha carattere assoluto e rimane invariante in ogni sistema inerziale.
Giorgio Chinnici, 2013
9
La responsabilità civile. Parte generale
Uno degli assunti di base della ricerca di Hart e Honore ́ pubblicata nel 1959 consiste nel predicare che ogni evento e` preceduto da un altro evento il quale ne e` la «condizione causalmente rilevante» (causally relevant con- dition).
Guido Alpa, 2010
10
L'assicurazione di responsabilità civile generale
Fermo quanto sopra, appare evidente che se, invece, come parrebbe potersi sostenere secondo le piu` attuali conoscenze mediche, la successiva esposizione non e` affatto irrilevante causalmente ed, anzi, la quantita` e l' intensita` ...
Italo Partenza, 2009

«CAUSALMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 causalmente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cass. pen. Sez. IV, Sent. n. 24469 dell'8 giugno 2015
... evento realizzatosi, ma solo quello causalmente riconducibile alla condotta posta in essere in violazione della regola cautelare (Cass. Sez. «InSic, 7월 15»
2
Crollo della strada: negozio senza clienti risarcito
Eventi manifestamente e causalmente collegati. E la responsabilità del Comune è tanto più grave perché lo stesso era a conoscenza della ... «La Legge per Tutti, 7월 15»
3
Sio: Shockdom ristampa “unCOMMON: Stories”
I vari capitoli contengono storie vere di persone fermate causalmente dai due autori. Sio stesso ritiene il volume una celebrazione della ... «C4Comic, 7월 15»
4
Competenze infermieristiche: il nuovo modello evolutivo
per competenza intendiamo una caratteristica intrinseca individuale, causalmente collegata a una performance efficace e/o superiore in una ... «Nurse24.it, 7월 15»
5
Il perdurante silenzio della Cassazione sul “danno da morte”
... all'effettiva vita residua del danneggiato, distinguendo le ipotesi in cui la morte sia, o meno, causalmente riconducibile all'evento illecito. «Insurance Trade, 7월 15»
6
Responsabilità del datore di lavoro: misure di sicurezza
... evento realizzatosi, ma solo quello causalmente riconducibile alla condotta posta in essere in violazione della regola cautelare (Cass. Sez. «InSic, 7월 15»
7
Sicurezza cantieri: obblighi di impresa affidataria, appaltatore e ATI
... da ritenersi corresponsabile unitamente al primo, qualora l'evento si ricolleghi causalmente ad una sua omissione colposa (Cass., Sez. 4, n. «PuntoSicuro, 7월 15»
8
Addebitabilità della separazione coniugale per violazione dei doveri …
... a mezzo di condotte (da valutarsi in un quadro complessivo e non atomistico) che siano causalmente rilevanti rispetto alla intollerabilità della ... «AteneoWeb, 7월 15»
9
Infiltrazioni in appartamento: risarcimento per la pittura di tutta la …
La corte d'appello confermava la sentenza di primo grado, ritenendo che i danni nell'appartamento M. fossero derivanti causalmente dalle ... «La Legge per Tutti, 6월 15»
10
Tempesta d'Amore, anticipazioni: la morte di Patrizia e i nuovi arrivi …
Sebastian si ritroverà causalmente in hotel con Luisa, scoprendo che è una giardiniera che ha una grande passione per il violino. Inoltre, la ... «Blasting News, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Causalmente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/causalmente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z