앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "coeguale" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COEGUALE 의 발음

co · e · gua · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COEGUALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COEGUALE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «coeguale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 coeguale 의 정의

사전에 coeguale의 정의는 그 (것)들의 사이에서 동등한 사람이다.

La definizione di coeguale nel dizionario è di più persone eguali tra loro.


이탈리아어 사전에서 «coeguale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COEGUALE 운과 맞는 이탈리아어 단어


anterolinguale
an·te·ro·lin·gua·le
attuale
at·tua·le
diseguale
diseguale
disuguale
di·ʃu·gua·le
eguale
eguale
eventuale
e·ven·tua·le
il quale
il quale
ineguale
i·ne·gua·le
inuguale
inuguale
linguale
lin·gua·le
manuale
ma·nua·le
nel quale
nel quale
pasquale
pa·squa·le
per il quale
per il quale
per la quale
per la qua·le
perlinguale
per·lin·gua·le
quale
qua·le
sottolinguale
sot·to·lin·gua·le
sublinguale
sub·lin·gua·le
uguale
gua·le

COEGUALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

coeditare
coeditore
coedizione
coeducazione
coefficiente
coefficienza
coefora
coeletto
coenzima
coercibile
coercibilità
coercitivamente
coercitivo
coercizione
coerede
coeredità
coerente
coerentemente
coerenza
coesione

COEGUALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al quale
annuale
casuale
congressuale
contrattuale
duale
extracontrattuale
graduale
individuale
intellettuale
mestruale
omosessuale
percentuale
puntuale
rituale
sensuale
sessuale
spirituale
transessuale
virtuale

이탈리아어 사전에서 coeguale 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «coeguale» 번역

번역기
online translator

COEGUALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 coeguale25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coeguale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «coeguale» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

同等
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

coigual
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

coequal
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

समान
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مساوي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

равные другие
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

co-igual
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সম
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

égal
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sama kedudukan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gleichwertig
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

coequal
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

동등한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

coequal
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ngang nhau
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சரிசமமானவர்கள்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

समान तोलामोलाचा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

akran
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

coeguale
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

coequal
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

рівні інші
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

egal
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ισότιμος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

mekaar gelyk
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

JÄMLIK
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

jevnbyrdige
화자 5 x 백만 명

coeguale 의 사용 경향

경향

«COEGUALE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «coeguale» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
coeguale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coeguale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COEGUALE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «coeguale» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «coeguale» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

coeguale 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COEGUALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 coeguale 의 용법을 확인하세요. coeguale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
»to dal jiadre al figliuoli) coetMDxiiilf a Lui, coeguale % e coelerno. (C) # COENZIONE. V. L. Incetta. Lai. coemptio. monopolium. Boez. 18. Coucios- siacosacu* al tempo dell'acerba fame, grave, e dismisurata ci.enrione di biada lossc imposta ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Vocabolario della lingua italiana
La inclinazione del zenit, delli capí in lui è coeguale alla inclinazion délia sopraffaccia di quello orit zonte di tua villa. Albert. 1. 16- Se Га- mico sla fermo , è quasi coequalc a te . Franc. Sacch. Op. div. 1З9. Conviene di nécessita che questi tre ...
‎1833
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
COEGUALE, COEQUALE. add. Insieme eguale. COENZIONE. 8. f. V. L. lucetta , L' accordarsi alcuni e comprare tutta una derrata per rivenderla poi quando e quanto lor piace. COEPÎSCOPO. Corevescovo , Quello che anticamente davasi ...
‎1855
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Codrione, o Codione. Coeguale, o Coeguale. Cofaccetta. Cof accia, o Focaccia. COFACCINA. COFANAIO. COGNOSCERE, o CONOSCERE j e così parimente i derivali co'l G e senza davanti alla N, benché non tulli, come si accenna nelle ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Non si saprebbe notar differenza fra eguale e coeguale, poiché 'ma cosa non uò essere eguale ad un'altra senza che la secon a sia contemporaneamente eguale alla prima; se non che si potrebbe dire che coeguale esprime un' idea più ...
‎1837
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La inclinaxione del aenit , delli capi in lui è coeguale alla inclination della sopraffacria di quello oria* tonte di tua villa. Albert. 2. 16. Se Га- mico sta fermo , è quasi сое quale a te . Franc. Sacch. Op. div. 1З9. Conviene di necessità che questi tre ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Il cardinale della S.R. Chiesa pratico di Gio. Battista de ...
A. i: n Et in oltre negli altri Vefcouatr d'attuale ama minii'rra2ione non li ammette il concorfoadi due Vefcoui, ouero di due Ordinarij dell' iliefso rito,li quali nella medefrma prima ilianza abbiano la giurifdizione Vefcouale vniucrfale", e coeguale, ...
Giovanni Battista De Luca, Timbro non identificato, Philip Gruther, 1680
8
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Banchi preteso tostochè non si ha più per oggetto il miglioramento dei Fondi , e si da luogo perciò ad un laudemio, e ad un canone proporzionato alla capacità, e valore dei Fondi medesimi il che darebbe un coeguale motivo per dire che il ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1833
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Egli (Dio) è n- dunque nome superiore ad ogni altro perchè è posto dal padre al figliuolo coessenziale a lui, coeguale, e coeterno . COti l'A.N'O . Sincope di Coetaneo, come S abitano di Subitaneo , Sotterano di Sotteraneo , ed altri. Ar. Fur.
Paulo Costa, 1826
10
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
L. lucetta. COEPI'SCOPO. s. m. Vescovo dato in ajuto ad altro Vescovo con diritto di succedergli. COEQUÀLE. add. Coeguale. COEQUALI'I'À. s. I. Relazione d' egualit'a tra due cose. COERÈDE. :. m. Compagno nell'ereditls. COEBÈNTE. add .
Pietro Fanfani, 1863

참조
« EDUCALINGO. Coeguale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/coeguale> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z