앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "compromissorio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COMPROMISSORIO 의 발음

com · pro · mis · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPROMISSORIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COMPROMISSORIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «compromissorio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 compromissorio 의 정의

사전에있는 타협의 정의는 타협됩니다; 이는 타협을 의미합니다.

La definizione di compromissorio nel dizionario è di compromesso; che si riferisce a compromesso.


이탈리아어 사전에서 «compromissorio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COMPROMISSORIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


accessorio
ac·ces·so·rio
censorio
cen·so·rio
comprensorio
com·pren·so·rio
decisorio
de·ci·ʃo·rio
diversorio
di·ver·so·rio
divisorio
di·vi·ʃo·rio
fusorio
fu·ʃo·rio
illusorio
il·lu·ʃo·rio
incisorio
in·ci·ʃo·rio
irrisorio
ir·ri·ʃo·rio
ostensorio
o·sten·so·rio
possessorio
pos·ses·so·rio
pressorio
pres·so·rio
provvisorio
prov·vi·ʃo·rio
reclusorio
re·clu·ʃo·rio
responsorio
re·spon·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sospensorio
so·spen·so·rio
suasorio
sua·ʃo·rio
successorio
suc·ces·so·rio

COMPROMISSORIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

comprimere
comprimibile
comprimibilità
compro
comprobare
compromesso
compromettente
compromettere
compromettersi
compromissario
compromissione
comproprietà
comproprietario
comprotettore
comprova
comprovabile
comprovare
comprovato
comprovazione
comprovinciale

COMPROMISSORIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aspersorio
autoaccessorio
commissorio
cursorio
defensorio
delusorio
derisorio
dissuasorio
elusorio
esclusorio
espulsorio
fideiussorio
genuflessorio
lusorio
messorio
missorio
persuasorio
promissorio
propulsorio
rescissorio

이탈리아어 사전에서 compromissorio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «compromissorio» 번역

번역기
online translator

COMPROMISSORIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 compromissorio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 compromissorio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «compromissorio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

妥协
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

de compromiso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

of compromise
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

समझौते की
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

التسوية
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

компромисса
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

de compromisso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আপোষ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

de compromis
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kompromi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kompromiss
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

妥協の
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

타협의
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

saka rembugan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

của sự thỏa hiệp
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சமரசம் செய்து கொள்ளவில்லை என
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तडजोड
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

uzlaşma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

compromissorio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kompromisu
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

компромісу
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

de compromis
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συμβιβασμού
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

van kompromie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kompromiss
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kompromiss
화자 5 x 백만 명

compromissorio 의 사용 경향

경향

«COMPROMISSORIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «compromissorio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
compromissorio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «compromissorio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COMPROMISSORIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «compromissorio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «compromissorio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

compromissorio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPROMISSORIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 compromissorio 의 용법을 확인하세요. compromissorio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La nuova disciplina dell'arbitrato
Il caso più problematico è senza dubbio quello della proposizione della domanda di arbitrato, seguita dalla comparsa di risposta del convenuto espressamente favorevole o silente sull'esistenza del patto compromissorio: la legge spagnola ...
Sergio Menchini, 2010
2
Codice della conciliazione e dell'arbitrato
Effetti dell'accordo compromissorio. – 1. La Corte presta la propria opera per lo svolgimento di arbitrati richiesti sul fondamento di un accordo compromissorio ( clausola compromissoria o compromesso) che faccia riferimento all'arbitrato A.I.A. ...
Anna Maria Bernini, Nicola Soldati, 2007
3
Commentario alle riforme del processo civile
Mediante questa previsione il legislatore delegato ha inteso rigettare espressamente la tesi secondo cui il patto compromissorio consentirebbe di instaurare il processo arbitrale una sola volta per ogni singola controversia devoluta alla ...
Antonio Briguglio, 2009
4
La Riforma della disciplina dell'arbitrato: L. n. 80/2005 e ...
Patto compromissorio GIUSEPPE RUFFINI (*) 1. Il fondamento dell'arbitrato. - 2. Arbitrato e disponibilità dei diritti. - 3. Le diverse species di patto compromissorio e le loro differenze. - 4. (Segue): il patto compromissorio irrituale. - 5.
Elio Fazzalari, 2006
5
I contratti del mercato finanziario
La natura del patto compromissorio consente, inoltre, di ritenerlo sempre opponibile tanto all'intermediario che all'investitore, non essendogli applicabile la particolare «efficacia» riconosciuta alla clausola compromissoria dall'art.
Enrico Gabrielli, Raffaele Lener, 2010
6
Manuale teorico-pratico dell'arbitrato
La Corte presta la propria opera per lo svolgimento di arbitrati richiesti sul fondamento di un accordo compromissorio (clausola compromissoria o compromesso) che faccia riferimento all'arbitrato A.I.A. ovvero quando le parti facciano ...
Francesco D'Ottavi, Cesare Mastrocola, Eugenio Mele, Mario Racco, 2007
7
Arbitrato
Dopo la riforma, l'art. 821, c. 2, c.p.c. prevede che, nel caso di decadenza degli arbitri per l'inutile decorso del termine previsto per la pronuncia del lodo, il procedimento si estingua, senza che venga meno l'efficacia del patto compromissorio ...
Studio legale Bonelli erede Pappalardo, 2011
8
Risoluzione rapporto di lavoro
Secondo un altro orientamento, invece, «la costituzione del collegio di conciliazione ed arbitrato, concretatasi con la nomina dei rispettivi componenti da parte degli interessati, i quali in tal guisa concludono l'accordo compromissorio, segna il ...
Angelo Zambelli, 2011
9
L'arbitrato e la conciliazione nel lavoro pubblico e privato
Anche con la riforma pero deve distinguersi necessariamente il terzo legato da una convenzione arbitrale (patto compromissorio) con piu parti, dal terzo non legato dal patto compromissorio; solo per quest'ultimo si applica in pieno il primo  ...
Angelo Matteo Socci, 2011
10
Scritti giuridici
la nullita` dell'accordo compromissorio, l'irregolare costituzione delle parti e l' irregolare citazione della parte che sia stata dichiarata contumace, la violazione e la falsa applicazione di norme imperative. Il n. 4 dell'art. 24 del vigente ...

«COMPROMISSORIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 compromissorio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il bicameralismo non funziona più, sbrigatevi a riformare la …
Credo non ci sia neppure da diffondersi sulla indifendibilità del tipo di bicameralismo che costituì lo sbocco compromissorio, nella Carta del ... «Il Foglio, 7월 15»
2
Grecia. Al via la mediazione: si dimette il ministro delle Finanze …
... indica come Tsipras ha intenzione nelle prossime ore di creare le condizioni per giungere ad un accordo compromissorio (alto o basso lo ... «Barbadillo, 7월 15»
3
Pasticci e realtà nella partita greca
C'è da augurarsi che il pericolo venga scongiurato, ma a condizione di essere consapevoli che non sarà un accordo compromissorio last ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
4
Fucilieri di Marina: Arbitrato, altra farsa italiana?
Un approccio ancora una volta esitante e compromissorio che rivela tutte le sue lacune ma presentato dal MAE come una panacea che ... «Difesa Online, 7월 15»
5
Tortura, tutti gli emendamenti alla legge
... compromissorio e lontano dalla Convenzione Onu, auspicando emendamenti migliorativi frutto di una resistenza alle pressioni pubbliche dei ... «Altreconomia, 6월 15»
6
Gender. Ecco il nuovo mostro
... 2) parlare potrebbe essere disagevole, compromissorio, disturbante per il signore che è tenuta a consigliare in materia di pari opportunità. «comune-info.net, 6월 15»
7
La libertà di cura: evoluzione giuridica e interpretazione normativa …
In sostanza, la Corte ha evidenziato il carattere compromissorio della soluzione normativa in quanto, se nell'ottica di tutela del diritto alla salute ... «Cammino Diritto, 6월 15»
8
Congresso Aio. Intervista al presidente Pierluigi Delogu. “L'Italia …
... monitorare con assoluta attenzione il fenomeno della pubblicità sanitaria, perché non è più accettabile un atteggiamento compromissorio. «Quotidiano Sanità, 6월 15»
9
Attenti a trasformare il giudice da interprete a compositore
Certamente l'inerzia, ovvero l'incapacità del legislatore di affrontare in modo chiaro e netto e non compromissorio alcuni snodi fondamentali ... «L'Huffington Post, 6월 15»
10
Le basi della mediazione familiare nella nostra Costituzione
In primo luogo è da tenere presente il carattere compromissorio, a cominciare dall'art. 1, della nostra Carta Costituzionale, ossia il fatto che ... «Altalex, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Compromissorio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/compromissorio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z