앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "condescendere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONDESCENDERE 의 발음

condescendere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 CONDESCENDERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «condescendere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 condescendere 의 정의

사전에 혼란 스러움을 정의하는 것은 동의하는 것입니다. 그것은 우리의 모든 요구에 부응했습니다. condescend에 또한 강하하기위한 것이다.

La definizione di condescendere nel dizionario è accondiscendere, acconsentire: ha condisceso a tutte le nostre richieste. Condescendere è anche discendere.


이탈리아어 사전에서 «condescendere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONDESCENDERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

CONDESCENDERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

condebitore
condecente
condegnamente
condegno
condennare
condensa
condensabile
condensabilità
condensamento
condensante
condensare
condensato
condensatore
condensazione
condeterminare
condicevole
condilo
condiloide
condiloideo
condiloma

CONDESCENDERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

이탈리아어 사전에서 condescendere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «condescendere» 번역

번역기
online translator

CONDESCENDERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 condescendere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 condescendere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «condescendere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

condescendere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

condescendere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

condescendere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

condescendere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

condescendere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

condescendere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

condescendere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

condescendere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

condescendere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

condescendere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

condescendere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

condescendere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

condescendere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

condescendere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

condescendere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

condescendere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

condescendere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

condescendere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

condescendere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

condescendere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

condescendere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

condescendere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

condescendere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

condescendere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

condescendere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

condescendere
화자 5 x 백만 명

condescendere 의 사용 경향

경향

«CONDESCENDERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «condescendere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
condescendere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «condescendere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONDESCENDERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «condescendere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «condescendere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

condescendere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONDESCENDERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 condescendere 의 용법을 확인하세요. condescendere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Segner. Pred. 3o. 2. Questa condescendenza medesima, questa questa vi dovrebbe essare un degl' indizii più chiari, più indubitati, più incontrastabili. CONDESCENDERE. Scendere insieme. Lat. sìmul descendere . Gr. ouyxaTapatvstv . Vii.
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana
Ma perché questa opinione mi fa condescendere in un'altra ottenerne a tal materia, perciò non giudico fuor di proposito il raccontarlo . II. Per Concarrere in opinione, Secondore, Inclinnre, Acconsentira. Lal. :e accommodnre', anìnwm ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. il condescendere. Condeuceusione. s. f. il condescendere. €ondcncensivo. o. att. lnclinato a condescendere, Indulgenle; opposto a Rigoroso, Austèro. Condeseeso. P. usa. di Condescendere. (îondicersl0d'l' .Confarsi, Convertire, Addirsi ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabulario della lingua italiana
s. m. ll condescendere. Condescensione. s. f. Il condescendere. (kmdcseenaiwo. v. alt. inclinato a condescendere. indulgente: opposto a Rigoroso, Austèro. Condcucouo P. ass. di Condescendere. Cnlllliccrnllthftfî Confzirsi. Convenire. Addirsi.
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
4- ) La Condescenderiza, o l'azione di condescendere , è il discendere dalla propria altezza per prestarsi alla soddisfazione degli altri , in luogo di esercitar con rigore i proprj diritti. Le debolezze , i bisogni, i gusti, i difetti altrui chieggono della ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Mi comanda V. S. lllustriss. che io le rappresenti in iscritto quali lieno quei motivi che non mi fanno di buona voglia condescendere, a lodare l' uso dell' antimonio. *$. III. Per Far grazia. Lat. indulgere. Fior. S. Frane. 5. Ammirando l'eccellenza ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Il condescendere . Conderecnsciórie . Il condeacenderc . Condesrcnscivo . Atto а condescendere , indulдате , opposto a rigoroso, austero. Uond'rscéro . Add. da condescendere . Condicere . Canfora , convenire , ШИН-33. Üóndila. V. G T.
‎1822
8
Opere
al verbo Condescendere è quella questi termini : « Il consentimento metaforica indicante la Discesa della si domanda alle persone interes- noslra volontà nel conformarsi al- sale nell'affare La permissione si l'altrui opinione o desiderio , p. dà ...
Giovani Romani, 1826
9
Spada della fede
Gelasio Papa primo nella sua Qeiasi0 pistola a Eusemiano( il quale li persuadeua di condescendere a gli t beretici) dice.Egli è uno buonissimo modo, sapienza e prudenza nel-• * la chiesa catholica & Apostolica, condescendere perii profitto ...
Nicola Granier, Antonio Buonagrazia, 1564
10
Pericoli, e ripari della perfettione, e pace religiosa. ...
51 g 'dottrina del mio Euangelio à non condescendere gli vni à gli altri con pace apparente , e falsa . la quale sia vn principio di vera guerra: dando loro ad_ intendere, che sempre,che Winter_uerrà , e porrassi di mezzo ll mio gusto , e la gloria ...
Alfonso : de Jesus Maria, Ottato : di San Carlo, 1672

참조
« EDUCALINGO. Condescendere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/condescendere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z