앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "congioire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONGIOIRE 의 발음

con · gio · i · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGIOIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONGIOIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «congioire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 congioire 의 정의

사전에있는 콩기올 어의 정의는 다른 사람들과 함께 기뻐하는 것입니다. 축하하고 기뻐하십시오.

La definizione di congioire nel dizionario è gioire con altri; congratularsi, rallegrarsi.


이탈리아어 사전에서 «congioire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONGIOIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


armoire
armoire
baignoire
baignoire
coire
co·i·re
gioire
gio·i·re
moire
moire
patinoire
patinoire
pourboire
pourboire
sopraggioire
so·prag·gio·i·re

CONGIOIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

congiario
congio
congiugersi a
congiugnere
congiungere
congiungersi
congiungersi con
congiungimento
congiuntamente
congiunti
congiuntiva
congiuntivale
congiuntivite
congiuntivo
congiunto
congiuntura
congiunturale
congiunzione
congiura
congiurare

CONGIOIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

이탈리아어 사전에서 congioire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «congioire» 번역

번역기
online translator

CONGIOIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 congioire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 congioire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «congioire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

congioire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

congioire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

congioire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

congioire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

congioire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

congioire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

congioire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

congioire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

congioire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

congioire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

congioire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

congioire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

congioire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

congioire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

congioire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

congioire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

congioire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

congioire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

congioire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

congioire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

congioire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

congioire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

congioire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

congioire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

congioire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

congioire
화자 5 x 백만 명

congioire 의 사용 경향

경향

«CONGIOIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
5
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «congioire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
congioire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «congioire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONGIOIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «congioire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «congioire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

congioire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONGIOIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 congioire 의 용법을 확인하세요. congioire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lettera ai Filippesi
Anzi, poiché la gioia è diffusiva, diventa un «congioire» (sygchairein) con tutti i destinatari393. La particolare insistenza sul congioire di Paolo e dei filippesi richiama il primo paragrafo dell'unità in esame (Fil 2,1-4) e in particolare l' insistenza ...
Antonio Pitta, 2010
2
Le Dicerie di ser Filippo Ceffi notaio fiorentino pubblicate ...
C A P. V. De' vocaboli nuovi che s'incontrano nelle dicerie del Cefi'z': dove delle voci: amarificarc , congioire , abbassanza, exsbanditi. Sono da intendere per voci nuove quelle che non'sieno registrate nel vocabolario '\ . . \ della Crusca : o ...
Filippo Ceffi, Luigi Biondi, 1825
3
Le dicerie
V. De' vocaboli nuovi che s'incontrano nelle dicerie del Ceffi: dove delle voci', ama-' rificare , congioire , abbassanza , exsbanditi. Sono da intendere per voci nuove quelle che non sieno registrate nel vocabolario della Crusca : o che non ...
Filippo Ceffi, marchese Luigi Biondi, 1825
4
Cieli Della Mente
Congioire-concettualmente in "reciprocità di pollini" è umano, però "adulto". L'" edile" su terreno da riporto, prima o dopo, accusa "crepe". Come già detto (vedi pag. 66) non v'è poi gran male nel predare in proprio paternità altrui, perché, ...
Guglielmo Marino, 1988
5
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Nè per questa vostra annotazione al Bionr di , a me , .e agli amici nostri solamente sta il rendervi grazie , e lo insieme congioire. No : la Italia tutta , 0 per meglio dire quante in Italia vi sono di persone , che abbiano senno , han debito di sar ...
‎1825
6
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Nè pei; questa vostra annotazione al Biondi, a me, e agli amici nostri solamente sta it rendervi grazie, e lo insieme congioire. No : la Italia tutta , o per meglio dire quante in Italia vi sono di persone , che abbiano senno % han debito di sa. pervi  ...
‎1825
7
Il tesoro volgarizato da Bono Giambonim , nuovamente ...
il comune di sua città che 'l lascino andare alla loro signoria, o per altra cagione; ma come si sia, egli li dee onorare e congioire meravigliosamente, e mandare loro grandi presenti, ed andarli a vedere al loro albergo. Ma guardisi bene che ...
Brunetto Latini, 1839
8
Schiarimenti e note alla storia universale di Cesare Cantu
... egli li dee_ onorare e congioire maravigliosamente, e mandare lorograndi presenti ed andarti a_ vedere al loro albergo. Ma guardisi'bene che egli non parli ad alcun di loro in priva_to,-ehè di tal parlamento nasce Spesso mala sospezionc.
‎1843
9
Opere edite ed inedite del prof. Pietro Contrucci
Ripongono e riportano gli affetti, le cure , le speranze in quelli destinati a continuarne la progenie , a perpetuarne la memoria sulla terra . Perlochè al sapiente anziché maraviglia , arreca diletto il congioire dei genitori al maritaggio dei figli, ...
Pietro Contrucci, 1841
10
Il tesoro di Brunetto Latini
il-comune di sua città che 'l lascino andare alla lOro signoria, o per altra cagione , ma come si sia, egli li. ' dee onorare e congioire meravigliosamente, e mandare , loro grandi presenti, ed andarli a vedere al loro albergo. Ma guardisi bene che ...
‎1839

참조
« EDUCALINGO. Congioire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/congioire> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z