앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "contamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONTAMENTE 의 발음

con · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONTAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «contamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 contamente 의 정의

사전에있는 모든 것을 정의하는 것은 우아합니다. 요정.

La definizione di contamente nel dizionario è in modo conto, ornato; leggiadramente.


이탈리아어 사전에서 «contamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CONTAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

contagiato
contagio
contagione
contagiosamente
contagiosità
contagioso
contagiri
contagocce
container
containerizzazione
contamento
contametri
contaminabile
contaminamento
contaminare
contaminato
contaminatore
contaminazione
contaminuti
contando

CONTAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 contamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contamente» 번역

번역기
online translator

CONTAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 contamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «contamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

contamente
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

contamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

contamente
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

contamente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

contamente
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

contamente
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

contamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

contamente
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

contamente
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

contamente
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

contamente
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

contamente
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

contamente
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

contamente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

contamente
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

contamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

contamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

contamente
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

contamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

contamente
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

contamente
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

contamente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

contamente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

contamente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

contamente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

contamente
화자 5 x 백만 명

contamente 의 사용 경향

경향

«CONTAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
9
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «contamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «contamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

contamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 contamente 의 용법을 확인하세요. contamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
Contamente, cioè acconciamente, leggiadramente, dal provenzale cointamen, cueindamen, conhdamens , che vale graziosamente, politamente, acconciamente. Alberto dì Sisteron: Peirol, violatz e chantatz cointamen De ma chanson los mot/ ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
CONTAMENTE, cioè acconciamente, leggiadramente, dal provenzale cointamen , cueindamen, conhdamens, che vale graziosamente, politamente, acconciamente. Alberto di Sisteron: Peirol, violatz e chamatz eointamen De ma chanson los ...
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Donne, e donzelle cc. che sovente si panno , e s'apparccchia'no più contamente , e più disonestament_e per far musare, e badare i musardi . 'l' MUSARE. Voce oggi poco usata . Stare azionamente a guisa di stupido; tratta for:e la metafora ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
5. Per meta/. Com. Par. 16. Si purgassono le pro- Tincie delli rei , e contagios! uomini. f CONTAMENTE. V. A. Avverb. Acconciamente , Leggiadramentc ; e pare che valga, talara Adagio, tensa iaconlrnre dijficoltà . Lat. compte, eleganter. Liv.
‎1820
5
Le Pandette di Giustiniano
Altra ragione della differenza. Non vi può essere Mutuo senza containento di danaro j ma si può talvolta costituire un Credito senzachè intervenga contamente , come accade quando si promette una dote dopo le nozze. Un Credito può anche ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
6
Prose fiorentine raccolte
70. il più moderno : fi levò dalle lettere que- fte parole ajjai contamente con grande cautela ; II più antico '• fi levò delle lettere contamente , che diceanq uccidere , e mi/è;, eh' egli deffe] la figliuola per moglie , e così fu fatto , e il deftino promeffò ...
Smarrito, Giovanni Gaetano Bottari, Rosso Antonio Martini, 1743
7
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
In quello anno una delle vergini di Vesta la Dea fu da prima avuta a sospetto, però che più contamente s'adornava, che non si accadea a religiosa; poi fu accusata da uno servo a' pontefici, i quali le comandaro per uno loro decreto, ...
Titus Livius, 1846
8
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: secondo le ...
3 comandò che fosso ucciso. Modo latino. 1 Altri testi leggono cautamente; ma contamente dal lat. compie può valere il medesimo. Matteo Villani 10. 59: il. Malatesta Unghtro suo nipote, capitano in Bologna, il ricevette la notte sì contamente, ...
Giovanni Villani, 1857
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Com. Par. 16. Si purgas- sono le provincie dell! rei e contagiosi uomini. CONTAMENTE. / ' A. Avverò. Acconcia- mente, Leggiadramente; e pare che valga talora Ad agio, Senza incontrare difficoltà. Lai. compie, eleganter. Gr. ExripSTrcù;. JLiv.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Per meuf. Com. Par. 16. Si purgaflo- no le Provincie, delli rei, e contagiosi huomini'. Contamente. V. A. Acconciamente , Ieggiadra- mente. Lat. cumple , eleganter . Li v. M. Perocchépiù contamente s' adorna va, che non s'accadeva areligio- fa.
‎1691

참조
« EDUCALINGO. Contamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/contamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z