앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "contubernio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONTUBERNIO 의 발음

con · tu · ber · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTUBERNIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONTUBERNIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «contubernio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 contubernio 의 정의

사전에 contubernio의 첫 번째 정의는 불법적 인 공존입니다. contubernio의 또 다른 정의는 로마의 법, 노예와 노예의 영구 노조, 노예와 자유 여성의 노조 또는 반대로 이루어집니다. Contubernio는 또한 10 명의 군인이 수용된 고대 로마 군대의 천막이기도합니다.

La prima definizione di contubernio nel dizionario è convivenza illegittima. Altra definizione di contubernio è nel diritto romano, unione permanente di uno schiavo e una schiava, o di uno schiavo e una donna libera e viceversa. Contubernio è anche tenda dell'antico esercito romano, in cui trovavano alloggio dieci soldati.


이탈리아어 사전에서 «contubernio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTUBERNIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


avornio
vor·nio
bornio
bor·nio
californio
ca·li·for·nio
cornio
cor·nio
frastornio
fra·stor·ni·o
lettisternio
let·ti·ster·nio
liburnio
li·bur·nio
pernio
pernio
saturnio
sa·tur·nio
sellisternio
sel·li·ster·nio
tornio
tor·nio

CONTUBERNIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

contubernale
contumace
contumacemente
contumacia
contumaciale
contumelia
contumeliatore
contumelie
contumeliosamente
contumelioso
contundente
contundere
conturbamento
conturbante
conturbanza
conturbare
conturbarsi
conturbatamente
conturbato
conturbatore

CONTUBERNIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alluminio
biennio
carbonio
condominio
cranio
decennio
demonio
dominio
genio
infortunio
ingenio
matrimonio
patrimonio
patrocinio
plenilunio
predominio
quinquennio
testimonio
titanio
unio

이탈리아어 사전에서 contubernio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contubernio» 번역

번역기
online translator

CONTUBERNIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 contubernio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contubernio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «contubernio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

contubernio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

contubernio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

contubernio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

contubernio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

contubernio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

contubernio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

contubernio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

contubernio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

contubernio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

contubernio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

contubernio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

contubernio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

contubernio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

contubernio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

contubernio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

contubernio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

contubernio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

contubernio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

contubernio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

contubernio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

contubernio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

contubernio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

contubernio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

contubernio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

contubernio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

contubernio
화자 5 x 백만 명

contubernio 의 사용 경향

경향

«CONTUBERNIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contubernio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contubernio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contubernio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTUBERNIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «contubernio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «contubernio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

contubernio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTUBERNIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 contubernio 의 용법을 확인하세요. contubernio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Barbarorum leges antiquae cum notis et glossariis: volumen V ...
Si vero corpus hoccisi hominis m. vel amplius abueric plagas, tris quibus inculpa- tur, qui in eo contubernio fuerint, si pro- batus aparuetit, lex superius conprehensa convenit observare, alii vero m. de hoc contubernio nonaginta sol. singuli ...
‎1792
2
Matrimonio en derecho romano. Esencia, requisitos de ...
En tal caso no cupo en Roma nunca sino el contubernio : ni matrimonio, pues, ni, propiamente, concubinato si bien en las fuente no deje de hablarse también en tal caso de concubinato (cfr. Perozzi, Istituzioni, I, p. 373, nt. Plassard, Le ...
Olis Robleda, 1970
3
Barbarorum leges antiquae: cum notis et glossariis : ...
Si vero corpus hocçisi hominis III, vel amplius abuerit plagas, tris, quibus inculpa- tur, qui in eo contubernio fuerint, si pro- batus aparuerir, lex superius conprehensa convenit observare, alii vtro ttl. de hoç contubernio nonaginta sol. siaguli ...
‎1792
4
Le Pandette di Giustiniano
Colei ebe convinta di stupro virerà nel contubernio del -milite, non e ammessa al testamento ancorché fosse fatto col privilegio militare j e ciò che fu a lei lascialo appartiene al fisco. 5 a. De gV Indegni a cagione di delitto verso la persona del ...
Robert Joseph Pothier, 1836
5
Trattato brieve dello schierare in ordinanza gli esecciti et ...
Contubernio parola Latina ft- gnifica l'ifieffo , quando i faldati fono meffi in battaglia ; ma nel più s'intende la camerata che alloggia infume , cioè il Locho , che viue, & mangia , & alberga fiotto la medefma tenda : ma quando il contubernio è in ...
Imperator Leo (Imperium Byzantinum, IV.), Filippo Pigafetta, 1586
6
Corpo del diritto: corredato delle note di Dionisio ...
Ilem lamcn, quod in servilibus cogna- lionibus consliluluin est, ctiam in scrvilibus ad- finilalibus servandum est: veluli, ut eam, quae in contubernio (3) (a) palris fuerit, quasi nover- cam, non possim ducere: et conlra, eam, quae in contubernio  ...
Giovanni Vignali, 1857
7
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Per lo contrario la libertacbe , con saputa del patrono , segui il contubernio di un servo estraneo, diventa serva di colui che fecela denunzia. xvL Il Senatoconsulio scire la- terza ecce-y ziane nel caso, in cui il padrone del senza e colui che ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1830
8
Diritto romano: tutto il programa d'esame con domande e ...
Il contubernio. Come si e` gia` detto, il contubernium cioe` l'unione stabile tra schiavi (o tra liberi e schiavi, ma in tal ... come espressione del ius naturale: in particolare, la parentela naturale che deriva dal contubernio e` di impedimento al  ...
Cosimo Cascione, 2007
9
Barbarorum leges antiquae cum notis et glossariis. Accedunt ...
De Romanus vero occisus vel 'litus, qui in tale contubernio interfeéìi fuerent hæc lex ex me.dietate solvantur. ~ Η—Î ..m3,3%! > i ei creditum est 8c sie ..contra hoc aliqui alliquid dicere ñvoluerit, debent If!. testisgurati dicci-e, quod ibi fuiffent m ...
Paolo Canciani, 1792
10
Corpo del Diritto
De redempta ab cc, in cuius fuit contubernio. 29. I'idem AA. et CC. T'rot'llae. De ancilla matre natam, et ab eo redemptam, in cuius l'uit contubernio (2),si non manumiltilur (a) in servitute permanere non ambigitur. De obsequio non praestito .
‎1861

«CONTUBERNIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contubernio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
LA FESTA DELLO SPORT AL CONTUBERNIO D'ALBERTIS …
L'Istituto Scolastico Paritario “Contubernio D'Albertis” organizza direttamente, per il terzo anno consecutivo, la Festa dello Sport rivolta a tutti i ... «Liguria Notizie, 7월 15»
2
Scuola Contubernio D`Albertis: “Festa dello Sport”, lunedì dalle 9.30
Genova - L'Istituto Scolastico Paritario “Contubernio D'Albertis” organizza direttamente, per il terzo anno consecutivo, la Festa dello Sport ... «Genova Post, 7월 15»
3
Scuola Contubernio D`Albertis, giovedì “Gara delle Torte ” 3° Edizione
Genova - La Scuola “Contubernio D'Albertis” organizza, per il terzo anno consecutivo, nel corso del Centro Estivo, la “Gara delle Torte” rivolta a ... «Genova Post, 7월 15»
4
Shoah, i due volti del Caudillo
Egli temeva e combatteva invece il complotto, il contubernio, tra i repubblicani di sinistra, i comunisti e i massoni, sebbene nella sua ... «Avvenire.it, 6월 15»
5
Scuola Contubernio d`Albertis: domani laboratorio scotch e carta …
Genova - Proseguono con successo i laboratori del sabato alla Scuola Contubernio D'Albertis, di Genova, Via Amarena 11 (Genova-San ... «Genova Post, 6월 15»
6
Bosco Pelato, la festa contro il silos: "Riprendiamoci il verde"
Il progetto è della fondazione Contubernio D'Albertis, proprietaria del bosco e della vicina scuola paritaria (da cui Motosso, e altri residenti ... «La Repubblica, 6월 15»
7
CENTRO ESTIVO 2015 DEL CONTUBERNIO D'ALBERTIS
centro-estivo-contubernio GENOVA. 4 GIU. L'Istituto Scolastico Paritario Contubernio D'Albertis organizza, per il ventunesimo anno ... «Liguria Notizie, 6월 15»
8
Scuola “Contubernio D'Albertis', domani presentazione del Centro …
Genova - L'Istituto Scolastico Paritario “Contubernio D'Albertis” organizza, per il ventunesimo anno consecutivo, in Via Amarena 11 (San ... «Genova Post, 6월 15»
9
Scuola Contubernio d`Albertis: domani dalle 15.30 laboratori aperti …
Genova - Proseguono con successo i laboratori del sabato della Scuola Contubernio D'Albertis di Genova, Via Amarena 11 (Genova-San ... «Genova Post, 5월 15»
10
Società, cultura, gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
Ottava Edizione della festa di Primavera organizzata dall'Istituto Contubernio D'Albertis”. Dalle 9 alle 13 giochi, animazioni e interventi di ... «La Repubblica, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Contubernio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/contubernio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z