앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "corniciare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CORNICIARE 의 발음

cor · ni · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNICIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CORNICIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «corniciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 corniciare 의 정의

사전에 코 니 싱의 정의는 프레이밍입니다.

La definizione di corniciare nel dizionario è incorniciare.


이탈리아어 사전에서 «corniciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CORNICIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CORNICIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cornia
cornice
corniche
corniciaio
corniciame
corniciatura
cornicina
cornicione
cornico
cornicolato
corniculario
cornifero
cornificare
cornigero
cornio
corniola
corniolo
corniolo maschio
corniolo sanguinello
cornipede

CORNICIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

이탈리아어 사전에서 corniciare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «corniciare» 번역

번역기
online translator

CORNICIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 corniciare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 corniciare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «corniciare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

corniciare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

corniciare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

corniciare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

corniciare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

corniciare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

corniciare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

corniciare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

corniciare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

corniciare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

corniciare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

corniciare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

corniciare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

corniciare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

corniciare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

corniciare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

corniciare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

corniciare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

corniciare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

corniciare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

corniciare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

corniciare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

corniciare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

corniciare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

corniciare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

corniciare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

corniciare
화자 5 x 백만 명

corniciare 의 사용 경향

경향

«CORNICIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «corniciare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
corniciare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «corniciare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CORNICIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «corniciare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «corniciare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

corniciare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORNICIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 corniciare 의 용법을 확인하세요. corniciare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Architettura: Libro di Perspettiva
SEBASTUMN 515111319 14 pretence ,figura .è formata col medeiîmo отошел: con le medeíîme шпате ehe fon formare le гид a die m, = „его è _che гонщике ß: le шпате fono alquanto piu bañ'e,§¢ a uoler corniciare il .detto corpo di орта : 8c  ...
Sebastiano Serlio, 1560
2
Opere postume: Apologia [continued] Professione di fede, ...
Se in virtù di una tal morali: si acquisti franchigia di poter impunemente corniciare il suo prossimo , ancorché l' ingiurie fossero gravi, ed offendessero l'onore e la riputazione dell'ingiuriato. E se passando non pure in iscritto, ma in istampa tali ...
Pietro Giannone, Biagio Garofalo, 1841
3
Il gioco serio dell'arte
Il Giocoserio dell'Arteè, invece, quasi un metododi lavoro pers-corniciare e re- inquadrareilcontesto di un'opera d'arte attraverso manovreculturalicapaci di alludere e provocare itemi racchiusi nell'operain questione. I quadri sonodunque  ...
AA. VV., Massimiliano Finazzer Flory, 2013
4
Libro primo [-secondo] d'architettura, di Sebastiano Serlio ...
szìîAsrunisnnno Li prcl'cnte figura-è formata col meddîr'no'0'rizdntefi; corile medelime dillantìe che fon Formato le qui a (ile trg : nero è che l'DIiZQIRC 84 le diila_ntiefono alquanto piu baflè,8c a u01e_r corniciare il detto corpo di l'opra : & di ...
Sebastiano Serlio, Sessa, 1560
5
Nuovo vocabolario italiano-latino
:corniciare , coronas st'ruere . f sco'ruo , ignominia: 4. f. ludibríum , 55. n. fare uno scornd ad alcuno , coutuте154т 415045 {ricere . scorpaccíara . V. corpacciata. Scorpione, scorpio , om's. m. scorpíus . д. sionesfacere. . . ‚ ` scorreuameme ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
6
La historia d'Italia: Diuisa in Venti Libri : Riscontrata ...
:K3 to платящие muouerei Italia вод alcuna, fe nö quâ'do пой/де corniciare pinfoui, la guerra cöera lo Лат di Milano, baueuano riportato `parole grate Лика ef а fettiMa il Duca nö Д: lento in que/lo bifogno, dubitando che i Vinitiani non мг:  ...
Francesco Guicciardini, Thomaso Porcacchi, 1590
7
Bullettino di archeologia cristiana
La gravita dell' argomento mi consiglia ad aggiungere qualche dichiarazione a quello, che scrissi nel bulleltino di Settembre lungi dalle mie carte e dai miei libri ; e ciò mi procura anche l'opportunità di Corniciare esattamente il mio pensiero ...
Giovanni Battista de Rossi, 1863
8
Sunto di tattica delle tre armi, artiglieria, ...
Allorchè uno di essi ha per oggetto di determinare il nemico a commettere qualche fallo, a cagion d' esempio , di abbandonare od indebolire la chiave della sua posizione , fa mestieri allora attenderne il risulta- mento , avanti di corniciare V ...
Girolamo Ulloa, 1841
9
Documenti per servire alla storia della milizia italiana: ...
... pello Camarlengo e Quaclro , diligente inquisitione fare ; e quelli che si trovassero colpevoli , punire illa decta pena , et ch' el nome de' testimoni dati sopra ciò non si seri varà (1) per li adi si domandasse a misser lo Capitano corniciare il ...
Giuseppe Canestrini, 1851
10
Documenti risguardanti il governo degli Austro-Estensi in ...
Al Corniciare di Stato e MlnlMro di Buon Governo «otite carolatila Kit-dui. ; Al séguito delle domande verbali ripetutamenté a Noi fatteci dal Consigliere di Stato ,. Ministre & Buon Governo conte Girolamo Riccini, e finalmente dietro la domanda ...
Modena (Duchy), 1860

참조
« EDUCALINGO. Corniciare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/corniciare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z