앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cornutezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CORNUTEZZA 의 발음

cor · nu · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNUTEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CORNUTEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «cornutezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 cornutezza 의 정의

사전에있는 cornutezza의 정의는 뿔의 제공입니다.

La definizione di cornutezza nel dizionario è l'essere fornito di corna.


이탈리아어 사전에서 «cornutezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CORNUTEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CORNUTEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cornicione
cornico
cornicolato
corniculario
cornifero
cornificare
cornigero
cornio
corniola
corniolo
corniolo maschio
corniolo sanguinello
cornipede
cornista
corno
cornocchio
cornucopia
cornunghia
cornuta
cornuto

CORNUTEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

이탈리아어 사전에서 cornutezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cornutezza» 번역

번역기
online translator

CORNUTEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cornutezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cornutezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cornutezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

cornutezza
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cornutezza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cornutezza
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

cornutezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

cornutezza
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

cornutezza
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cornutezza
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

cornutezza
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cornutezza
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cornutezza
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

cornutezza
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

cornutezza
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

cornutezza
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cornutezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cornutezza
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

cornutezza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

cornutezza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

cornutezza
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cornutezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cornutezza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

cornutezza
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cornutezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

cornutezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

cornutezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

cornutezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

cornutezza
화자 5 x 백만 명

cornutezza 의 사용 경향

경향

«CORNUTEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
2
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cornutezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cornutezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cornutezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cornutezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORNUTEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cornutezza 의 용법을 확인하세요. cornutezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Corneo, f. agg. di Corno; cornuto, che ha corna; cornutezza, suo astr.; co mar e, corneggiare, suonare il corno; ma Cornare, dicesi anche delle orecchie quando par che rintronino ; e vale pure : cozzare colle curna; cornetta, il soldato che ...
Giambattista Bolza, 1852
2
Varieta di pensieri d'Alessandro Tassoni divisa in IX parti...
essendo neuer-eiche ifiorie tanta onorata la cornutezza . quinto 'ceduto out-&7. 77.0; aim* che [nF-'e 3 Che come due sorti *tim-'tre ct' so.. no; cioe' quelle , che o' Prelati si mettono Murat-More ;e quelle che si metto”o a coloro, che si dichiarano  ...
Alessandro Tassoni, 1613
3
De' pensieri diuersi di Alessandro Tassoni. Libri dieci. ...
... becco vn'ammogliato insamemhe il chiamarlo semplicemente cornut-oMa la cagioneiche dalla_ .voce Cornuto nasca ignominia,essend0 nell'antiche isiorie tanto onorata la cornutezza , quanto .veduto habbiamo;drrei,che sosse,che come d ...
Alessandro Tassoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1676
4
De' pensieri diuersi di Alessandro Tassoni: libri dieci, ...
... efficaci-if il chiamar becco vn'ammogliato infame , che} il chiamarlosemplicemente cornutoMa la cagione,che dalla voce Cornuto nasca ignominia, essendo nell'aa. tsiicbe' istorie tanto onorata la cornutezza, quanto veduto habbiamo; direi, ...
Alessandro Tassoni, 1646
5
Gargantua e Pantagruele
Come l'ombra segue il corpo, così e altrettanto naturalmente la cornutezza segue imariti. E quando udrete dire di qualcuno queste tre parole: “Egli è ammogliato” potrete aggiungere queste dodici: “Ergo egli è, o è stato o sarà o può essere ...
François Rabelais, 2010
6
Dieci Libri Di Pensieri Diversi D'Alessandro Tassoni: Ne' ...
Ma lacagione,che dalla voce Cornuto nasca ignominia,císendo nell'antiche istorie tâto ono- rata la cornutezza,quanto vedutohabbiamo;direi che fostc; Che corne duc sorti di mitreci sono ,cioèquelle,chca' Prelati si metto- no onoratiífime^  ...
Alessandro Tassoni, 1627
7
Il Nobil Uomo Batosti e altri racconti
Tuttimodiche spengono e appiattiscono lepersonalità distruggendo le premesse della cornutezza. Nel giudicare il tramonto diquesto fenomeno delle corna, non bisogna lasciarsi ingannare dai delitti d'onore che riempiono le cronache.
Piero Chiara, 2013
8
I giovedì della signora Giulia
«La cornutezza» soleva direcon gli amici più intimi «in fondo è uno stato desiderabile,di quieteedi serenità. Il guaio è l'incertezza, il dubbio: quandounoteme e nonè sicuro. Maquando ècerto,ogni timore èfinito. Cessa l' ansietà esubentrala ...
Piero Chiara, 2013
9
Gargantua e Pantagruele. Ediz. bilingue
Come l'ombra segue il corpo, così e altrettanto naturalmente la cornutezza segue imariti. E quando udrete dire di qualcuno queste tre parole: “Egli è ammogliato” potrete aggiungere queste dodici: “Ergo egli è, o è stato o sarà o può essere ...
François Rabelais, 1998
10
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Voc.ícherz. Accrefc. di Cor- nifero. ВеШпс./оп.щ. CoRNiOLUzzA. Dim. di Corniola , Sorta di pietra . Capor. com, la n/nn.3.16. CoRNOMOzzo. Add. Che ha mozze le corna . Salvin. Teocr, idill. 8 Cornutezza. Aftratto di Comino. TaJ»n, pin/, div. lib.
Gian Pietro Bergantini, 1745

참조
« EDUCALINGO. Cornutezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cornutezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z