앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cortamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CORTAMENTE 의 발음

cor · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORTAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CORTAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «cortamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 cortamente 의 정의

간단히 말해서, 사전에 "cortamente"의 정의는 짧습니다.

La definizione di cortamente nel dizionario è in breve.


이탈리아어 사전에서 «cortamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CORTAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CORTAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cortaldo
cortana
corte
corteare
corteccia
cortecciola
corteggiamento
corteggiare
corteggiatore
corteggio
cortegiano
cortello
corteo
cortes
cortese
corteseggiare
cortesemente
cortesia
cortesie
cortezza

CORTAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 cortamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cortamente» 번역

번역기
online translator

CORTAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cortamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cortamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cortamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

cortamente
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cortamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cortamente
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

cortamente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

cortamente
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

cortamente
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cortamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

cortamente
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cortamente
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cortamente
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

cortamente
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

cortamente
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

cortamente
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cortamente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cortamente
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

cortamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

cortamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

cortamente
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cortamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cortamente
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

cortamente
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cortamente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

cortamente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

cortamente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

cortamente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

cortamente
화자 5 x 백만 명

cortamente 의 사용 경향

경향

«CORTAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cortamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cortamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cortamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CORTAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cortamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «cortamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cortamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORTAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cortamente 의 용법을 확인하세요. cortamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
5 ; Prunus caroliniana, Ait., Hort. Kew 2, pag. i63 ; volgarmente pruno caro- liniano. Questo è un albero di media altezza. Ha i ramoscelli risorgenti , for manti una specie di piramide ; le foglie cortamente picciuolate, bislunghe lanceolate, lisce, ...
‎1834
2
Dizionarion Scienze Naturali: Vol. 10
Pianta forse sutfruticosa; di rami tereti,tenuissimamente e mollemente pnhescenti , divisi in ramoscelli divaricati; di foglie opposte, picciuolate, ovali lanceolate, cortamente cuneate alla base, intiere, triplinervie, lungamente acuminatc all' apice, ...
‎1840
3
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
... sono e confermassono lo stato della congiurazione; e che tostamente brighino d'uccidere il consolo' e che sieno presti a tagliare, e mettere fuoco (2)' e a tutti altri fatti di battaglia ; e che egli cortamente (3) con grande oste verrebbe in Roma.
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844
4
Vita nova di Dante Alighieri secondo la lezione di un codice ...
E poichè fu meco a ragionare , mi pregò che io gli dovessi dire alcuna cosa per una donna che s' era morta ; e simulava sue parole acciocchè paresse che dicesse d'un' altra la quale morta era 667 cortamente (°) : ond' io accor- 667 ...
Dante Alighieri, Odoardo Machirelli (conte), Luigi Crisostomo Ferrucci, 1829
5
Miscellanea
... alcuna cosa per una donna che s' era morta ; e simulava sue parole acciocché paresse che dicesse d'un' altra la quale morta era 667 cortamente M : ond' io accor- 667 certamente eendomi che questi 668 dicea per quella bene- ,.C?'P'S' .
‎1829
6
Vita nova [ed. by O. Machirelli and L.C. Ferrucci.].
E poichè fu meco a ragionare , mi pregò che io gli dovessi dire alcuna cosa per una donna che s' era morta ; e simulava sue parole acciocchè paresse che dicesse d' un'altra la quale morta era 667 cortamente (a) : ond' io accor- 667 ...
Dante Alighieri, Odoardo Machirelli, 1829
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
608', vellutate villose e retieulatc nei'iose disotto;'di calatidi in numero di circa a cinque , terminali ai 'ramoscelli', cortamente' pedicellate , crasse , disposte at, ombrella. Cresce' al Messico in luoghi più temperati, tra Saltepec e Culto, dove il  ...
‎1842
8
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
8 V. Anagallis, Lin, Ucr, Prcsl, Guss. A caule eretto , cortamente pubescente: foglie bislungo-lanceolate, seghettate irregolarmente, abbracciafusto: fiori in grappoli ascellari opposti: calici 4-partiti , più corti della corolla: cassule ...
‎1842
9
Descrittione di tutta Italia
Che dirà de gli Imperatori < er di mold altri prodi , er faggi buomini, che banno uinto,cr- fuperato tante generation de Bar bark Et ne' itoflrigiorni quanti eccel lenti capitani di militia fono di queüa ufeiti ? da ragguagliat* cortamente л que- gli ...
Leandro Alberti, Vergilio Bernardini, 1561
10
Vita nuova di Dante Allighieri: A corretta lezione ridotta ...
Il quale (pensamento} poco si pania da me, anzi continuamente mi ri- prendea .... •Cortamente. Per Da corto tempo, pag. 72. E simulava sue parole, acciocchè paresse che dicesse d' un' altra, la quale morta era cortamente. ( V. nota 5 a pag.
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1843

참조
« EDUCALINGO. Cortamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cortamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z