앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "costantemente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COSTANTEMENTE 의 발음

co · stan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTANTEMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COSTANTEMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «costantemente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 costantemente 의 정의

끊임없이 사전에 정의하는 것은 끊임없이 계속됩니다. 끊임없이 끊임없이 또한 열심히 노력합니다. 더 나아지기.

La definizione di costantemente nel dizionario è in modo costante. Costantemente è anche con costanza, tenacemente: sforzarsi c. di diventare migliore.


이탈리아어 사전에서 «costantemente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COSTANTEMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

COSTANTEMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cost saving
costa
costà
costaggiù
costale
costantana
costante
costantiniano
costanza
costare
costaricano
costaricense
costassù
costata
costatare
costato
costeggiare
costeggiatura
costeggio
costei

COSTANTEMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 costantemente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COSTANTEMENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «costantemente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
costantemente 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «costantemente» 번역

번역기
online translator

COSTANTEMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 costantemente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 costantemente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «costantemente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

稳步
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sostenidamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

steadily
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तेजी से
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مطرد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

постоянно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

firmemente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অটলভাবে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

de façon constante
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

semakin
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ständig
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

どんどん
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

꾸준히
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ajeg
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đều đặn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சீராக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हळू हळू
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sürekli
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

costantemente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

stale
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

постійно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

în mod constant
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σταθερά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stadig maar seker
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

stadigt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

jevnt
화자 5 x 백만 명

costantemente 의 사용 경향

경향

«COSTANTEMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «costantemente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
costantemente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «costantemente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COSTANTEMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «costantemente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «costantemente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

costantemente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COSTANTEMENTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

costantemente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pío Baroja
Sebbene abbiamo le prove che dobbiamo vivere costantemente nell'oscurità e nelle tenebre, senza oggetto e senza scopo, dobbiamo avere speranza.
2
Kim Basinger
Io sono un essere umano molto, molto, molto creativo. Io scrivo musica in ogni momento. Io scrivo costantemente copioni. Dirigo la casa di produzioni di mia proprietà. Sono anche una donna imprenditrice molto determinata. Ho una città con cui confrontarmi. Ho un sacco di cose da fare e non ho il tempo di essere classificata come difficile, e non ho il tempo di preoccuparmi.
3
Luca Bianchini
Avere diciassette anni è come vivere costantemente sotto l’effetto di droghe sintetiche. Ogni sussurro è un megafono e ogni nuvola un temporale.
4
Carlo M. Cipolla
Le persone non stupide sottovalutano sempre il potenziale nocivo delle persone stupide. In particolare i non stupidi dimenticano costantemente che in qualsiasi momento e luogo, ed in qualunque circostanza, trattare e/o associarsi con individui stupidi si dimostra infallibilmente un costosissimo errore.
5
Nadia Comaneci
Se lavoro costantemente su un certo esercizio, alla fine non mi sembra rischioso. L'idea è che l'esercizio resti pericoloso e sembri pericoloso per le mie paure, ma non per me. Il duro lavoro lo ha reso semplice. Questo è il mio segreto. Ecco perché vinco.
6
Abraham Cowley
Il mondo cambia costantemente, e in natura essere costante sarebbe incostanza.
7
David Paul Cronenberg
Il nostro corpo è come un uragano: muta costantemente, è solo un'illusione che si tratti dello stesso corpo giorno dopo giorno, ma non è mai lo stesso da un momento all'altro.
8
Gabriele D'Annunzio
Sogno di tutti gli uomini intellettuali: essere costantemente infedele ad una donna costantemente fedele.
9
Abba Eban
Un uomo di stato che tiene costantemente il suo orecchio incollato al terreno non ha né eleganza nella postura né flessibilità di movimento.
10
Jules Feiffer
Ho detto al dottore che sono sempre stanco, pieno di ansia, freneticamente attivo, costantemente depresso, con ricorrenti attacchi di paranoia. È risultato che sono normale.

«COSTANTEMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 costantemente 의 용법을 확인하세요. costantemente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dell'arte di governare i bachi da seta per trarre ...
Che la miglior riuscita de' bachi e de' boazoli e costantemente in quella parte della bigattiera ove il movimento dell' aria e bensì continuo, ma regolare e lentissimo, dal che viene chele sostanze vaporose ed aeriformi che si svolgono dai ...
Vincenzo Dandolo, 1815
2
Del doversi scrivere e stampare costantemente Dante ...
Filippo SCOLARI (Dottore in Legge.) zione , del per altro illustre , e sempre rispettato, sig. cav. abate Zannom', ch'è la seguente: DANTI . Auouemo ruvscr norton.uuvn . TVMVLVM A . muoamvs . un . ravs*rna . nncnr'rvm mao . m . nccc . xrx' ...
Filippo SCOLARI (Dottore in Legge.), 1841
3
Complemento agli elementi d ́algebra
ordinato secondo le potenze ascendenti , e il grado p sia pari, il valore di questo polinomio per valori qualunque e piccolissimi di x sarà costantemente maggiore dei primo termine, se a, è positivo, e sarà costantemente minore di dello termine,  ...
R. RUBINI, 1867
4
Dizionario della lingua italiana
A noi s'oppongono e' dotti ed eruditi uomini, addomandnnti se noi assai costantemente Tacciamo. Bari. Cavalcant. Costantemente difendere. 2. Aff. a Asseverantcmentc. Modo lat. lied. Leti. 1. 134. (C) Egli fa la notomia del ghiro, ed afferma ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
I cicli della storia americana
... stabiliscono obiettivi, comportano impegni e misurano insuccessi. Gli uomini che sottoscrissero la Dichiarazione, disse Lincoln, «intesero formulare un criterio per una società libera che fosse costantemente attenta, costantemente operosa e  ...
Arthur Meier Schlesinger, 1991
6
Del modo di comporre le idee e di contrassegnarle con ...
Cosi avviene che, quando a noi si presentano due fatti, che furono costantemente uniti, siamo condotti a giudicare che noli' uno sia la virtu, e l' efficacia di produrl'altro. Investighiamo la natura di quell'idea che l'uomo associa alle parole causa ...
Paolo Costa, 1837
7
De diritii dell'uomo libri VI. Ne' quali si demonstra, che ...
CAPO XVI. il Deismo non può rendere le sue Idee Religiose costantemente predominanti . $. 1. T~* U stabilito in terzo luogo , che le idee religiose per essere utili mP alla pratica debbono mantenersi nello spirito degli uomini costantemente  ...
Nicola Spedalieri, 1791
8
Un angelo ha sussurrato il mio nome
Un angelo ha sussurrato il mio nome è una raccolta emozionante di storie vere che mostrano come i nostri angeli custodi veglino costantemente su di noi e si manifestino in maniera sorprendente e inaspettata quando più ne abbiamo bisogno.
Theresa Cheung, 2012
9
Vocabolario della lingua italiana
Corresse Erode costantemente per virti dello Spírilo Sanio. Mor. S. Greg. Odono le sanie predicaiioni del Vangelo, e coslaptemcnte le legguno. lied. lett. 1. iV\. Egli fa la notomia del gbiro, cd afferma costantemente, e di veduta, che nel fc- gato ...
‎1833
10
Propagatore: ossia raccolta periodica delle cose ...
... contraria altri suggeriscono per prevenire il brusone, e consiste nel tenere Yacqua costantemente alta; Pesperienza dimostra che nelle vallette restando lÎacqua stagnante ad una certa altezza (liflicilmente il riso si alza vegeto e robusto.
‎1825

«COSTANTEMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 costantemente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Perugia, migliora costantemente la studentessa americana - Umbria24
Perugia, migliora costantemente la studentessa americana. La famiglia: «Grazie a Dio e ai medici». Nei prossimi giorni la 20enne precipitata ... «Umbria 24 News, 7월 15»
2
[ Firenze ] Lite tra i viola e i media, Turra all'Odg: “Chiediamo …
Nella nota Turra precisa anche che, in occasione del ritiro a Moena, “i giornalisti presenti sono stati seguiti costantemente sia dal ... «gonews, 7월 15»
3
La strada obbligata per salvare l'Europa dall'esplosione - IlGiornale.it
Le risoluzioni e le direttive di Bruxelles, ispirate costantemente a un bieco burocratismo legislativo, tipicamente razionalistico, paiono, spesso, ... «il Giornale, 7월 15»
4
Tartaruga marina deposita 87 uova ​in spiaggia campana - Leggo
«La schiusa potrebbe avvenire entro la metà di settembre – continua Maffucci – e fino a quella data è necessario monitorare costantemente la ... «Leggo.it, 7월 15»
5
Medio termine - la RINFRESCATA del prossimo week-end: realtà o …
Nei prossimi giorni faremo costantemente il punto della situazione, ovviamente alla luce delle prossime emissioni dei modelli. Autore : Paolo ... «Leonardo.it, 7월 15»
6
Robert Pattinson: FKA Twigs ha paura di Kristen Stewart | meltyfan.it
Lei ha costantemente paura che Kristen Stewart le ruberà i riflettori, il suo fidanzato Pattinson, oppure entrambe le cose”. Voi che ne pensate: ... «meltyfan.it, 7월 15»
7
Rubinetti a secco domani in ventitrè comuni della provincia | Il Mattino
... la Regione Campania per seguire l'evolversi dei lavori e monitorerà costantemente i propri impianti per limitare il disagio alla cittadinanza». «Il Mattino, 7월 15»
8
Fontana e Arena si aggiudicano il Rally del Casentino - Gonews.it
Costantemente al limite, unico modo per tenere la sua Citroen Ds3 R5 Procar vicina alle Wrc dei rivali, Michelini ha visto premiata la sua ... «gonews, 7월 15»
9
Canoa slalom, Campionati italiani 2015: titoli per Romeo e …
... alla spalla è stato gestito ottimamente anche grazie all'aiuto dello staff medico e tecnico federale con il quale sono costantemente in contatto. «OA Sport, 7월 15»
10
[ Bibbiena ] Gara d'effetto per Michelini al Rally del Casentino …
... ancora di più la prestazione dell'equipaggio lucchese, che dall'inizio stagione al Ciocco ha costantemente inanellato prestazioni di vertice, ... «gonews, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Costantemente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/costantemente> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z