앱 다운로드
educalingo
date le circostanze

이탈리아어 사전에서 "date le circostanze" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DATE LE CIRCOSTANZE 의 발음

date le circostanze


DATE LE CIRCOSTANZE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DATE LE CIRCOSTANZE 운과 맞는 이탈리아어 단어

condoglianze · costumanze · finanze · lagnanze · maestranze · nelle vicinanze · onoranze · pietanze · prendere le distanze · rimostranze · sembianze · sostanze · speranze · spettanze · stravaganze · tenere le distanze · usanze · vacanze · vicinanze

DATE LE CIRCOSTANZE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

data base · data link · data processing · data rate · databile · datare · dataria · datario · datato · datazione · dateria · dati · dati anagrafici · dati essenziali · datismo · dativo · dato · dato che · dato con forza · dato di fatto

DATE LE CIRCOSTANZE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aderenze · adiacenze · avere alle dipendenze · competenze · conoscenze · conseguenze · convenienze · deficienze · differenze · esigenze · giacenze · incombenze · occorrenze · pinze · referenze · resistenze · scienze · sofferenze · tendenze · violenze

이탈리아어 사전에서 date le circostanze 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DATE LE CIRCOSTANZE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «date le circostanze» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «date le circostanze» 번역

번역기

DATE LE CIRCOSTANZE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 date le circostanze25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 date le circostanze 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «date le circostanze» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

在这种情况下
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

según las circunstancias
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Given the circumstances
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

परिस्थितियों में
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

في ظل الظروف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

в этих условиях
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sob as circunstâncias
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পরিস্থিতির অধীন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dans les circonstances
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

di bawah keadaan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

unter den gegebenen Umständen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

状況を考えて
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

상황에 따라
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ing kahanan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trong các trường hợp
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சூழ்நிலையிலும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

परिस्थितीत
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

koşullarda
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

date le circostanze
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

w tych okolicznościach
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

в цих умовах
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

în condițiile
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υπό τις περιστάσεις
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onder die omstandighede
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

under omständigheterna
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

under omstendighetene
화자 5 x 백만 명

date le circostanze 의 사용 경향

경향

«DATE LE CIRCOSTANZE» 의 용어 사용 경향

date le circostanze 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «date le circostanze» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

date le circostanze 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DATE LE CIRCOSTANZE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

date le circostanze 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Irvine Welsh
Sogno un immenso bagno pubblico incontaminato, rubinetti d'oro scintillante, marmo bianco virginale, una tavoletta di ebano, uno sciacquone pieno di Chanel n°5, un lacchè che mi porge fogli di carta igienica in seta cruda... ma date le circostanze qualunque posto va bene!

«DATE LE CIRCOSTANZE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 date le circostanze 의 용법을 확인하세요. date le circostanze 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rivista Processi storici e politiche di pace n. 6 2008:
... ingiustificato che, date le circostanze del caso, è incompatibile con la volontà di assicurare la persona interessata alla giustizia; - la procedura non è stata condotta in modo indipendente o imparziale, ed è stata condotta, date le circostanze ...
Alfredo Breccia, 2009
2
Funzione della pena nello statuto della Corte Penale ...
... date le circostanze, è incompatibile con il fine di assicurare la persona interessata alla giustizia; c) il procedimento non è stato, o non è condotto in modo indipendente o imparziale, ed è stato, o è condotto in modo tale da essere — date le ...
Luigi Cornacchia, 2009
3
Le organizzazioni internazionali come strumenti di governo ...
... ovvero la decisione dello Stato è stata adottata, nell'intento di proteggere la persona interessata dalla responsabilità penale per i crimini di competenza della Corte b) il procedimento ha subito un ritardo ingiustificato che, date le circostanze, ...
Lucia Serena Rossi, 2006
4
Perdido Street Station
Rabbia, severa disapprovazione. Sincera tristezza. Oggettività. E uno strano cameratismo, un'imbarazzata presentazione di scuse. ...Hoavuto visite oggi... leggo, e ...Date le circostanze... Date le circostanze. Date le circostanze ti abbandono.
China Mi?ville, 2014
5
La Corte penale internazionale: organi, competenza, reati, ...
... allo scopo di proteggere la persona coinvolta dalla responsabilità penale per i crimini di competenza della Corte indicati nell'articolo 5; (b) Il procedimento ha subito un ritardo ingiustificato che non è coerente, date le circostanze, con il fine  ...
Giorgio Lattanzi, Vito Monetti, 2006
6
L'inglese per l'impresa. Ready-made sentences for business ...
3) Date le circostanze, Vi prego di volermi comunicare se ritenete opportuno dare ulteriore corso alla questione. - 4) Date le circostanze, siamo disposti ad accordarvi un credito. 1 ) We realize that circumstances frequently develop that merit ...
Amilcare Cantore, 2002
7
Introduzione al diritto penale internazionale
... dalla responsabilita` penale per i crimini di competenza della Corte indicati nell'articolo 5; b) il processo ha subito un ritardo ingiustificato che, date le circostanze, e` incompatibile con il fine di assicurare la persona interessata alla giustizia; ...
Enrico Amati, 2010
8
Corso di istituzioni di economia
Un individuo ha raggiunto una situazione di equilibrio quando, date le circostanze in cui si trova, non può più fare nulla per ottenere risultati migliori. In questo caso non ha alcuna convenienza a mutare le proprie scelte finché non cambiano le ...
Vitantonio Gioia, Stefano Perri, 2002
9
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
... colpe rispettivamente commesse dagli esercenti stessi o dai loro dipendenti e preposti, e secondo l'entità delle conseguenze di tali colpe; ovvero si ripartisce in parti uguali se il danno è prodotto da forza maggiore o se, date le circostanze, ...
Leopoldo Tullio, 2012
10
Uomo e donna
Il solo procedimento cui affidarsi per acquisire la verità, date le circostanze, era quello di un interrogatorio. Ma se avesse cominciato subito a interrogarlo, Geoffrey avrebbe potuto allarmarsi. L'obiettivo di Sir Patrick era quello di finire con ...
Wilkie Collins, 2004

«DATE LE CIRCOSTANZE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 date le circostanze 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tor San Lorenzo, minaccia di morte la ex anche davanti ai …
Date le circostanze, i militari hanno bloccato il pregiudicato e lo hanno condotto presso la propria abitazione dove hanno effettuato la perquisizione alla ricerca ... «Il Corriere della Città, 7월 15»
2
Disastro Bruscella, raccolta fondi del Comune per aiutare le famiglie …
Date le circostanze – dice il sindaco, Nicola Magrone – mi auguro che la popolazione partecipi alla raccolta fondi attraverso il conto corrente che ... «Il Quotidiano Italiano, 7월 15»
3
Attraversa i binari, si rompe un braccio e resta incastrato sulle rotaie
IL SALVATAGGIO - Date le circostanze i due agenti non hanno potuto far altro che prendere il ferito in braccio, e velocemente allontanarlo mettendolo al sicuro, ... «RomaToday, 7월 15»
4
Finge il suicidio per mettere ansia alla moglie, nei guai un 43enne
... date le circostanze, il ritrovamento di un paio di scarpe sui fianchi del canale e un auto parcheggiata nelle vicinanze, sembrava una notizia molto attendibile. «Il Resto del Carlino, 7월 15»
5
IT: Andy Muschietti dirigerà il remake del capolavoro di Steven King?
Will Poulter è stato inizialmente fissato per vestire i panni di Pennywise il Clown nella versione di Cary Fukunaga ma il suo coinvolgimento, date le circostanze, ... «Cinematographe, 7월 15»
6
I misteri del lunedì. Avete mai sentito parlare di mesmerismo?
Sarebbe un miracolo se ciò non fosse avvenuto, date le circostanze. Per il desiderio delle parti interessate di tenere la vicenda nascosta al pubblico, almeno per ... «Futuro Quotidiano, 7월 15»
7
La classifica dal settimo al dodicesimo posto: chi è A?
Come abbiamo accennato in precedenza, date le circostanze nella Casa delle Bambole, è piuttosto difficile per una delle ragazze essere "A." Hanna ha sofferto ... «Blasting News, 7월 15»
8
I 90 anni di Napolitano ei maleducati di Stato
Che si diedero da fare, persino trescando, per una conferma giustamente mancata, date le circostanze politiche, ma anche le qualità delle persone. «Formiche.net, 6월 15»
9
Varoufakis: "La Bce ci dia gli interessi sui bond per pagare l'Fmi"
"Suggeriremo loro che, date le circostanze, dovremmo avere un'estensione di poche settimane per assicurarci che il popolo venga ascoltato". "Dopodichè - ha ... «Rai News, 6월 15»
10
Project Morpheus e Oculus Rift in stretto rapporto per migliorare la …
... garantire ai videogiocatori la massima qualità da questa nuova tecnologia. Uno spirito di coesione più che positivo, date le circostanze. Fonte: TweakTown. 1. «Eurogamer, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Date le circostanze [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/date-le-circostanze> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO