앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "decappottare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DECAPPOTTARE 의 발음

de · cap · pot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECAPPOTTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DECAPPOTTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «decappottare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 decappottare 의 정의

사전에 decappottare의 정의는 자동차에 후드를 제거하는 것입니다.

La definizione di decappottare nel dizionario è togliere la capote a un'automobile.


이탈리아어 사전에서 «decappottare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DECAPPOTTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

DECAPPOTTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

decantatore
decantazione
decapaggio
decapare
decapitamento
decapitare
decapitazione
Decapodi
decapottabile
decappottabile
decapsulazione
decarbossilare
decarbossilazione
decarburare
decarburazione
decarcerare
decarcerazione
decartellizzazione
decasillabo
decastico

DECAPPOTTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

이탈리아어 사전에서 decappottare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «decappottare» 번역

번역기
online translator

DECAPPOTTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 decappottare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 decappottare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «decappottare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

decappottare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

decappottare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

decappottare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

decappottare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

decappottare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

decappottare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

decappottare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

decappottare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

decappottare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

decappottare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

decappottare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

decappottare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

decappottare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

decappottare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

decappottare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

decappottare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

decappottare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

decappottare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

decappottare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

decappottare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

decappottare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

decappottare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

decappottare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

decappottare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

decappottare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

decappottare
화자 5 x 백만 명

decappottare 의 사용 경향

경향

«DECAPPOTTARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «decappottare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
decappottare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «decappottare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

decappottare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DECAPPOTTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 decappottare 의 용법을 확인하세요. decappottare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ali il Magnifico
... è il mio film preferito. Cazzo, quando Rick dice a llsa: 'Please, trust me!' e llsa, con gli occhi pieni di lacrime, gli risponde: 7 will!\ Ovviamente bisogna vederlo in lingua originale. E quei fetenti l'hanno colorato, ma basta decappottare la tele ...
Paul Smaïl, 2005
2
Garzanti italiano
Sin. cabriolet convertibile. decappottare [de-cap-pot-tà-re] v.tr. [io decappotto ecc. ] togliere la cappotta a un'automobile \ Dal fr. décapoter, deriv. di capote 'cappotta '. decapsulazione [de-cap-su-la-zió-ne] [med. ) asportazione chirurgica della ...
Pasquale Stoppelli, 2003
3
Il romanzo testuale di Graziella Tonfoni
Ma chi era alla guida per farla decappottare tanto? Umanista, scienziata, ingegnere dell'informazione e scrittrice letteraria, oltre che realizzatrice di testi poetici e pittorici, estremamente arguta ed acuta, mai offensiva né lesiva, di una creatività ...
Graziella Tonfoni, Marco Gatto, 2008
4
Diario di Lo
nora vietatissimo, non si accorge che dietro abbiamo la decappottabile rossa di Filthy Sue pronta a decappottare il mio caro signor papà, che avendo occhi solo per me non si accorge di nulla, così noi riusciamo sempre a scambiarci qualche ...
Pia Pera, 1995
5
La nuova grammatica della lingua italiana
... punta -~ appuntire; davanti a base che inizia con vocale si ha la forma eufonica ad-. esca — adescare, opera — adoperare; • de-. caffeina — decaffeinare, cappotta — - decappottare; • in- Unn-, im-, il-, ir-, i-): scatola — inscatolare, 524 i Dal ...
Maurizio Dardano, Pietro Trifone, 1997
6
La formazione delle parole nell'italiano di oggi:
II) De-: cappotta -> decappottare (cappottare ha un altro significato), caffeina -> decaffeinare (decaffeinizzare), natura -> denaturare (cfr. snaturare); per nei prefissati da basi verbali v. 3.4.2.1. Ili) In- (/-, //-, /'m-, z>-): amore -> innamorare, ...
Maurizio Dardano, 1978
7
I bambini della cascina: crescere tra le due guerre
Noi, intorno a lui, guardavamo tutto: era una macchina scoperta, che si poteva decappottare come il tetto delle carrozze. Era una cosa straordinaria vedere da vicino e toccare un'automobile. Il Balestreri si voltò verso di noi e ci disse: «Ho ...
Mario Lodi, 1999
8
Costruire parole: la morfologia derivativa dell'italiano
Lessicalizzazione: èocca — » abboccare, casa — » accasare. ii) De-: cappotta -4 decappottare (cappottare ha un altro significato), caffeina — » decaffeinare ( decaffeinizzare), natura -» denaturare (v. snaturare)6; questi V hanno valore ...
Maurizio Dardano, 2009
9
Flessioni, rime, anagrammi: l'italiano in scatola di montaggio
... calcolassimo. carrucolasti, scarrucolati. riconsacrano, rinsaccarono. consacratori, riconsacrato, radiocomando, radiocomandó, decaffeinare, decaffeinerà. devastatrice, screditavate. condensavate, nascondevate. decappottare, decappotterà.
Daniela Ratti, 1988
10
Les pièges du vocabulaire italien
(a, da) échapper à ; s'enfuir. Décamper : fam. svignarsela. DECANTARE tr. 1° décanter (un liquide) ; 2° chanter, célébrer. Déchanter : cambiare il tono, abbassare le pretese. DECAPPOTTARE décapoter (une auto). SCAPPOTTARE ( au jeu) ...
Louis Dupont, 1965

«DECAPPOTTARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 decappottare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il nostro Franco: amico, blogger e paladino della disabilità
Era il momento in cui sbottava e ribaltava le nostre visioni ottuse, le faceva letteralmente decappottare: «Per me la sedia a rotelle è uno ... «Corriere della Sera, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Decappottare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/decappottare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z