앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "delittuosamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DELITTUOSAMENTE 의 발음

de · lit · tuo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELITTUOSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DELITTUOSAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «delittuosamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 delittuosamente 의 정의

사전에있는 형법의 정의는 형사상의 의미입니다.

La definizione di delittuosamente nel dizionario è in modo delittuoso.


이탈리아어 사전에서 «delittuosamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DELITTUOSAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DELITTUOSAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

deliquio
deliramento
delirante
delirare
delirio
delirium tremens
deliro
deliscare
delitescenza
delitto
delittuosità
delittuoso
deliverare
delivery
delivery order
delivrare
delizia
deliziare
deliziarsi
deliziato

DELITTUOSAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 delittuosamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «delittuosamente» 번역

번역기
online translator

DELITTUOSAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 delittuosamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 delittuosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «delittuosamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

刑事责任
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

criminalmente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

criminally
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आपराधिक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جنائيا
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

преступно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

criminalmente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অপরাধভাবে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

criminellement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

jenayah
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

kriminell
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

刑事
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

법을 어겨
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

criminally
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người có tội
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குற்றஞ்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

criminally
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

cezai
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

delittuosamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zbrodniczo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

злочинно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

penal
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ποινική
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

krimineel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kriminellt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

strafferettslig
화자 5 x 백만 명

delittuosamente 의 사용 경향

경향

«DELITTUOSAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «delittuosamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
delittuosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «delittuosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DELITTUOSAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «delittuosamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «delittuosamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

delittuosamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DELITTUOSAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 delittuosamente 의 용법을 확인하세요. delittuosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Città di Dio
Intendo parlare del vergognoso rito propiziatorio, che la vera religione deve aborrire ed esecrare, offerto a divinità di quella specie, delle rappresentazioni delittuosamente oscene contro gli dèi, delle gesta ignominiose degli dèi compiute per ...
Sant Agostino d Ippona
2
Atti del Consiglio provinciale di Vincenza ...: Bilanci e ...
Secondo tale sistema si viene a limitare V accoglimento obbligatorio da parte della Provincia ai soli fanciulli abbandonati delittuosamente; viene invece ritenuta spesa facoltativa raccoglimento degli altri illegittimi i quali vengono accolti ...
Vicenza (Italy : Province). Consiglio, 1906
3
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Le infelici creature destinate ad aver per madri quelle vittime della seduzione che delittuosamente usurparono tal sacro carattere , fan sentire i primi vagiti in Orbetello; benefico Ospizio fondato nel 1372 da Niccolò drgli Alberti , e nel 1811  ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1841
4
La Civiltà cattolica
Troppo sangue umano, stupidamente e delittuosamente, scorre sulle strade, anche italiane. Meglio che piangere, a disastro avvenuto, sui propri danni e su quelli dei propri cari, converrebbe cominciare a formarsi una coscienza, u- mana e ...
‎1967
5
Bollettino delle leggi e decreti imperiali
Impongh.oxmo agli uffiziali delP uffizio dei boschi di proibire la vendita del legname tagliato delittuosamente nelle città chiuse, che sono alla distanza . di due leghe dalle nostre foreste , ed a quesi effetto , permettiamo a loro di fare ...
‎1810
6
Peperoni a cena con delitto
Nei vostri verbali, emeriti assassini diventano 'collaboratori di giustizia', e poveri, anonimi innocenti, degli 'ammazza bambine', come accade spesso agli scrittori che "hanno la lingua", ingiuriandoli delittuosamente... Voi non cercate la verità, ...
Rosario Loria, 2003
7
Compendio di diritto canonico con illustrazioni ...
Deesi in terzo luogo riconciliare la Chiesa tosto che delittuosamente , volontariamente e notoriamente , accade in essa l' effusione del seme umano , o sia d' uomo o di donna, di eretico o d'infedele (3), o per mezzo di mollizie o di adulterio o ...
Francesco MERCANTI, 1832
8
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
Le infelici creature destinate ad aver per madri quelle vittime della seduzio1"' Cile delittuosamente usurparono tal sacro carattere , _"" Sentire i primi vagiti in Orbetello; benefico Ospizio l"Ullflto nel 1372 da Niccolò degli Albcrti , e nel 1811  ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1841
9
I drammi satanici
E chi attraverso l'ostinata negazione carnale del rispetto dovuto a Dio è vissuto al servizio del male, morrà la morte del corpo! Chi poi avrà delittuosamente gettato la croce che il Signore infinitamente misericordioso gli ha imposta per via del ...
Frank Wedekind, F. Masini, 1991
10
La tramontana a Porta Sole: scritti perugini ed umbri
... nel senso più ampio e pieno della parola, veramente «cittadini del mondo», ricordando qui tra noi quell'altissima vita che ieri una mano folle o prezzolata ha voluto delittuosamente troncare; ricordando che se, in India, turbe infinite di uomini ...
Walter Binni, 2007

«DELITTUOSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 delittuosamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Custodi e non padroni: Considerazioni sull'enciclica “Laudato sì” di …
Il pontefice parla di “conversione ecologica” da un'economia che persegue, delittuosamente, solo e unicamente il profitto creando ... «Il Fatto Teramano, 7월 15»
2
Dov'? finito il giovanilismo degli italiani?
E' una società delittuosamente fondata sull'”immediato”. Qui non s'insegna a prendere coscienza del Tempo che passa. Nelle scuole e nelle ... «La Voce di New York, 6월 15»
3
Che fine ha fatto la sentenza della Cassazione sulla DC?
... appartenuti al partito, miseramente e delittuosamente gestiti da alcuni indegni suoi eredi, superavano il migliaio di miliardi delle vecchie lire. «Formiche.net, 6월 15»
4
Per chi Suona il Requiem della "Buona Scuola?
... dell'aziendalizzazione della scuola italiana, prevista da uno scellerato dubbio progetto insensato, che delittuosamente si cerca di perpetrare ... «InfoOggi, 6월 15»
5
Mezzogiorno, Romeo (Pd): “Le Regioni devono parlarsi”
Regioni come la Calabria stanno compiendo sforzi enormi per razionalizzare ogni intervento, dai fondi comunitari delittuosamente non utilizzati ... «Giornale di Calabria, 6월 15»
6
Bitonto, 118 senza ambulanze. Damascelli (Fi): “Assurdo. Si ripristini …
... popolazioni non possono essere delittuosamente abbandonate. Intanto, l'Asl renda nuovamente funzionante il 118 medicalizzato ad horas”, ... «da Bitonto, 6월 15»
7
L'Elzeviro/Splendori passati e attuali miserie del gioco del calcio
Come, purtroppo, fanno, delittuosamente, tanti mammini e papine di oggi, speranzosi che il fantolo possa, eventualmente, diventare famoso, ... «da Bitonto, 3월 15»
8
Dai manganelli di Campo de' Fiori allo spazio: la lunga marcia delle …
Questo è e deve continuare ad essere il principale riferimento per fare in modo che la lunga marcia del dopoguerra non venga delittuosamente ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 3월 15»
9
Riparte a Napoli la rassegna "Astradoc
Ed è un pubblico esperto ormai quello di Astradoc che ha imparato a conoscere e amare un genere delittuosamente escluso dai circuiti di ... «CinemaItaliano.Info, 1월 15»
10
Abbatte un palo dell`Enel e scappa, trovata la macchina in un campo
I colori mimetici non potevano ch corrispondere a quelli della telecamera delittuosamente asportata al comando di Polizia Locale circa un anno ... «Citta della Spezia, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Delittuosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/delittuosamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z