앱 다운로드
educalingo
derisore

이탈리아어 사전에서 "derisore" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DERISORE 의 발음

de · ri · ʃo · re


DERISORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DERISORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 derisore 의 정의

사전에있는 조롱의 정의는, 누구가 비웃는가이다; 조롱하는 사람.


DERISORE 운과 맞는 이탈리아어 단어

ascensore · assessore · decisore · divisore · fonoincisore · fotoincisore · incisore · irrisore · professore · provvisore · retrovisore · revisore · sensore · spessore · stereovisore · supervisore · televisore · termovisore · uccisore · visore

DERISORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

deridere · deridersi · deriditore · derisibile · derisione · derisivo · deriso · derisoriamente · derisorio · deritualizzazione · deriva · derivabile · derivabilità · derivamento · derivante · derivanza · derivare · derivare da · derivare un utile · derivata

DERISORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aggressore · censore · compressore · confessore · cursore · difensore · diffusore · estensore · evasore · invasore · microprocessore · possessore · precursore · predecessore · processore · propulsore · recensore · rossore · successore · turbocompressore

이탈리아어 사전에서 derisore 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «derisore» 번역

번역기

DERISORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 derisore25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 derisore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «derisore» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

模仿者
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

burlador
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

mocker
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ठट्ठा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مستهزئ
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

насмешник
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

burlista
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ব্যঙ্গকারী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

railleur
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pencemooh
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Spötter
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

あざけります
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

거만한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mocker
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhạo báng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பரியாசஞ்செய்யும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

mocker
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

alaycı kimse
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

derisore
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przedrzeźniacz
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

насмішник
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

batjocoritor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

είρωνας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spotter
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mocker
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mocker
화자 5 x 백만 명

derisore 의 사용 경향

경향

«DERISORE» 의 용어 사용 경향

derisore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «derisore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

derisore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DERISORE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

derisore 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Re Salomone
Chi ammonisce il derisore, se ne attira lo scherno, e chi rimprovera l'empio se ne guadagna l'insulto.

«DERISORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 derisore 의 용법을 확인하세요. derisore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
SPIEGAZIONE DEL caro ix. 147 chiamo con diligenza tutto quello che può accostarci a lui; nel che principalmente consiste la prudenza ed il lume dei saggi. Vers. 7. Chi istruisce un derisore, fa torto a sé stesso: e chi fa la correzione all' empio, ...
‎1840
2
La follia degli antichi: Dèi, eroi, uomini
(460. a.C.. –. 351a.C.) Democrito. Derisore. Ci. furono sei Democrito: un musicista, uno scultore, uno scrittore, un epigrammatico, un retore, un filosofo. Nacquero tutti dal sangue materno, ma l'unico a riderne fu il filosofo. Durante l' ottantesima ...
Simone Bedetti, 2011
3
Alcune delle più lodate Opere del ---
6 Abbandonate le semplicità, e vivete, e camminate per la strada della prudenza. ' 7 Chi ammaestra il derisore , ne. rapporta ignominia, e chi riprende l'èmpio, la sua macchia. 8 Non corregger il .derisore , acciocchè egli non ti odj correggi ...
G.B. DE-ROSSI, 1842
4
Poliantea ascetico-morale raccolta dalle sacre scritture, e ...
Iddio abbomina ogni derisore. Prov. C. 5. Giobbe si lamentava d'essere divenuto il cantico deiderisori , e d' essere da loro disprezzato. C. 50 , V. 9. Si deride la semplicità del giusto. Ivi. C. 42. Gl'iniqui dovranno confessare la virtù dei giusti, ...
Giuseppe Antonio Borghi, 1844
5
Alcune delle più lodate opere del cavaliere G. B. de Rossi: ...
6 Abbandonate le semplicità, e vivete, e camminate per la strada della prudenza. T Chi ammaestra il derisore , ne rapporta ignominia, e chi riprende l'empio, la sua macchia. 8 Non corregger il derisore, acciocché egli non ti odj correggi il ...
‎1842
6
I Proverbj di Salomone, tradotti dal testo originale dal ...
7 Chi ammaestra il derisore , ne rapporta ignominia', e chi riprende l' cmpio, la sua macchia . _ 8 Non corregger il derisore, acciocchè egli non ti odii, correggi il saggio , e egli ti amera. 9 Dà (2) al saggio e diverrà più saggio , ammaestra il ...
Giovanni Bernardo de ROSSI, 1815
7
I Proverbj di Salomone, tradotti dal testo originale da ...
7 Chi ammaflstra il derisore , ne rapporta ignominia , e chi riprende l' empio, la sua macchia . 8 Non corregger il derisore , acciacchè egli non ti odii, correggi ilsaggio , e egli ti amara . 9 Dà (2) al 'saggio e diverrà più saggio , ammaestra il ...
Giovanni Bernardo De Rossi, 1815
8
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
Chi è inchinevole a compassione sarà benedetto ; perchè del suo pane fa parte ai poveri. Chi usa Liberalità acquista vittorie , onori , e rapisce il cuore di chi riceve. IO. Manda via il derisore , e con lui se n andranno le risse ; e averan fine le liti ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
9
Il Libro di Giobbe
... e 6 Abbandonate le me moltiplicheran- semplicità e vive- no i tuoi giorni , te , e camminate e ti si aggiugne- per la strada della ranno anni di vita . prudenza . ia Se sei sag- 7 Chi ammaestra gio sarai saggio il derisore , ne rap- per te , e se sei  ...
Giovanni Bernardo De Rossi, 1812
10
I Salmi di Davidde--L'Ecclesiaste di Salomone--Il Libro di ...
6 Abbandonate le semplicità, e vivete, e camminate per la strada della prudenza. 7 Chi ammaestra il derisore, ne rapporta ignominia, e chi riprende l'empio, la sua macchia. 8 IVon corregger il derisore, acciocchè egli non ti odj correggi il ...
‎1842

«DERISORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 derisore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Leopardi, l'anima a precipizio
derisore d'ogni sentimento alto, se non lo crede falso, d'ogni affetto dolce, se lo crede intimo; quello schiavo dei forti, tiranno dei deboli, ... «Avvenire.it, 5월 15»
2
HomeSocietàIl bibliotecario e la sua ombra. Ricordando Vito F ...
... del primo anticonformista della filosofia, distruttore delle convenzioni sociali e derisore coriaceo e blasfemo. Il «nato sotto il pianeta oscuro», ... «Siderlandia, 3월 15»
3
Molière in tv a sua insaputa
Gli stessi personaggi comici, Argante, Orgone, Tartufo, si rivoltano contro il loro creatore che, da derisore, si trova deriso. A mali inediti, inediti ... «giudiziouniversale.it, 1월 12»
4
Ogni tempo ha il suo Faust
L'Übermensch progettato dal filosofo contrastava con quello goethiano, paurosamente indecisa immagine di Dio e derisore dello Spirito della ... «L'Occidentale, 4월 08»
5
Santa Dorotea, grazia e dolcezza nella sofferenza
... il gesto nel quale s'identifica Dorotea è l'elemento decisivo che muove l'animo del persecutore, del derisore, il quale rimane folgorato, non ... «Toscana Oggi, 11월 04»
참조
« EDUCALINGO. Derisore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/derisore> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO