앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "desertare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DESERTARE 의 발음

desertare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 DESERTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «desertare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 desertare 의 정의

사전에서 사라지는 첫 번째 정의는 장소, 사양을 버리는 것입니다. 명확히 : d. 당신의 나라. 탈영의 또 다른 정의는 누군가를 망쳐서 완전히 비참하게 만드는 것이다. 황량함은 또한 군 복무가 제공되는 신체를 불법적으로 포기합니다. 전체 부서가 적을 지나쳐 버렸습니다.

La prima definizione di desertare nel dizionario è abbandonare un luogo, spec. in modo definitivo: d. il proprio paese. Altra definizione di desertare è rovinare qualcuno, ridurlo in totale miseria. Desertare è anche abbandonare illegittimamente il corpo dove si presta servizio militare: interi reparti hanno disertato passando nelle file nemiche.


이탈리아어 사전에서 «desertare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DESERTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

DESERTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

descritto
descrittore
descrivere
descrivibile
descrivimento
descrizione
desegretare
desensibilizzare
desensibilizzatore
desensibilizzazione
desertico
deserticolo
desertificazione
deserto
desertologia
deshabillé
desiabile
desianza
desiare
desiato

DESERTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

artare
certare
decurtare
deportare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare
traportare

이탈리아어 사전에서 desertare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desertare» 번역

번역기
online translator

DESERTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 desertare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desertare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «desertare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

desertare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desertare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

desertare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

desertare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

desertare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

desertare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desertare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

desertare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

desertare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

desertare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

desertare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

desertare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

desertare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

desertare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

desertare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

desertare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

desertare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

desertare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

desertare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

desertare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

desertare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

desertare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

desertare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

desertare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

desertare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

desertare
화자 5 x 백만 명

desertare 의 사용 경향

경향

«DESERTARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desertare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desertare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desertare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESERTARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «desertare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «desertare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

desertare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESERTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 desertare 의 용법을 확인하세요. desertare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
DESEREDITU,-a, adj. part., exherodatus; d'in form'a deseredire, in acellll-B.SÌ intellessu. 'H' DESERERE, v., deserere; a 13886. 011 totulu, a delassà, a. parassi . Radecin'a derivataloru: desertu, desertione, desertor-iu. desertare. desertatione,  ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
srKTAMEXTO de1 reami : G. VilL DISERTARE, e DESERTARE: v. a. Di- slare,' Guaslare, Distruggere, quasi Ridurre a deserto j e si adopera cziandio nel sign. n. p. Л/а guastb , e disertù il pacse.-Fece grande pcrsccuzionc a, cristiani , rubando ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Grande dizionario italiano ed inglese
il descrivere, description . DESERERE, v a. abbandonare, to desert to abandon, to forsake, to cast off. Obs. DESERTARE, v. a. disfare, guastare, to waste, to desolate, to spoil, to deslray , to make havock. Desertare, rovinare, impoverire, to ruin, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Studj sulla lingua umana: sopra alcune antiche inscrizioni, ...
... demostrazione per dimostrazione, dependere per dipendere, descendere per discendere, desertare per disertare in significato di abbandonare il corpo, lo stato , i principi, cai 81 apparteneva, ritenendo però giusto desertare colla prepositiva  ...
Alessandro Ghirardini, 1869
5
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in ...
E' necessario a chi comanda l'esporli alloraad ogni rischio , e dar battaglia a qualunque costo , perchè si vedono in principio desertare i soldati senza poterlo impedire , e in ultimo , se manca il pane , si muore . Noi proviamo adesso nell' ...
Francesco Maria Ottieri, 1756
6
Storia generale della Cina ovvero Grandi annali cinesi ...
isoldati, gli scorragì non meno dei pochi prÒgresst, ch'esst avevano fatti; talmente che -ad altro più non pensavano che a desertare, 'e Nutiohio si vidde ridotto alla necessita di collocare alcuni corpi di guardia intorno al CMV"sUO campo per ...
‎1778
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Improprio. Di secco in secco. Nzicco nzacco. Disertare. Desertare. Disertore. Desertare. Disramare. Sfamare. Disfare. Sfare. Disfatto. Sfallo. Disgradevole. Disgustoso. Disgrazia. Disgrazia. Disgruppare. Sgravogliare. Disgustare. Disgustare.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
DSARTE, v. n. Desertare, Diserlare. Abbandonare furtivamente la milizia fuggendo. Denti DA 011, Allantanarsi da uno. Abbandonarlo. Danni, v. a. Diserlare,Desertare. Distruggere, Guastare , Lacerare. DSABTOR, s.m. Desertore , Disertore, ...
Antonio Morri, 1840
9
*Grandi annali cinesi tradotti dal Tong-kien-kang-mou dal ...
i soldati, gli scorragi non meno dei pochi progressi , ch'essi avevano fatti; talmente che ad altro più non pensavano che a desertare, e Nutichio si vidde ridotto alla necessità di collocare alcuni corpi di guardia intorno al suo campo ' per ...
‎1778
10
Manuale italiano-tedesco ad uso degli impiegati, legali, e ...
Agg. Lo stesso, che Desertato, o Disertato , nella significazione addetta sotto Desertare. îierlaffen; aufgegtben. Istr. per le Prct. della Dalm. S. 18. =I documenti originali saranno restituiti con incarico di farne fare le copie in carta bollata, mentre ...
Giovanni Battista Bolza, 1845

«DESERTARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desertare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tenace: dal 1° luglio raccolta sangue a rischio, politici indifferenti
Siamo disposti a desertare le urne se entro sabato non avremo risposte”. ALLEGATI 2015-05-20-Allegato-D.D.-n.127-del-18-05-2015-PAOSA. «StatoQuotidiano.it, 5월 15»
2
Sanremo, seconda serata Fazio: "Basta calunnie"
Ragione in più per me per cambiare canale dopo poco tempo e desertare il festival. Fazio patetico, Littizzetti arrogante e stupidina. «il Giornale, 2월 14»
3
Emma Marrone, a cena prima di Sanremo [FOTO]
Stamane, alla conferenza stampa di presentazione, tutti presenti meno che Ivana Mrazova, costretta a desertare per un fastidioso torcicollo. «Leggilo.net, 2월 12»
4
Due vite per Caso: Recensione in Anteprima
Travolto dallo scandalo legato al G8, l'attore ha preferito desertare la conferenza stampa romana della pellicola, il chè é a dir poco ... «CINEblog.it, 5월 10»

참조
« EDUCALINGO. Desertare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/desertare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z