앱 다운로드
educalingo
determinarsi

이탈리아어 사전에서 "determinarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DETERMINARSI 의 발음

determinarsi


DETERMINARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DETERMINARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · indignarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

DETERMINARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

deterioramento · deteriorare · deteriorarsi · deteriorato · deteriorazione · deteriore · determinabile · determinabilità · determinante · determinare · determinatamente · determinatezza · determinativo · determinato · determinato numero di · determinatore · determinazione · determinismo · determinista · deterministico

DETERMINARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · nominarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

이탈리아어 사전에서 determinarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DETERMINARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «determinarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «determinarsi» 번역

번역기

DETERMINARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 determinarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 determinarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «determinarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

决心
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

determinado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

determined
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

निर्धारित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مصمم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

определенный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

determinado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নির্ধারিত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

déterminé
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

telah dipilih
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

entschlossen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

決定
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

결정된
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ditemtokake
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xác định
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தீர்மானிக்கப்படுகிறது
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

निर्धारित
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kararlı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

determinarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zdecydowany
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

певний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

determinat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αποφασισμένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bepaal
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bestämd
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bestemmes
화자 5 x 백만 명

determinarsi 의 사용 경향

경향

«DETERMINARSI» 의 용어 사용 경향

determinarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «determinarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

determinarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DETERMINARSI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

determinarsi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Samuel Smiles
Pensare che siamo capaci è quasi come esserlo; determinarsi al raggiungimento è frequentemente il raggiungimento stesso; la pronta risoluzione è spesso sembrata avere in essa quasi un sapore di onnipotenza.
2
Samuel Smiles
'Quando c'è volontà c'è possibilità' è un vecchio proverbio vero. Colui che si decide a fare qualcosa con quella determinazione spesso supera le barriere relative, e si garantisce il conseguimento. Pensare che siamo capaci, è quasi come esserlo - determinarsi all'ottenimento è spesso l'ottenimento stesso.

«DETERMINARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 determinarsi 의 용법을 확인하세요. determinarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gli insegnamenti del Buddha
si: se è nutrito da legna, proprio fuoco 'di legna' viene allora a determinarsi; se è nutrito da fascina, proprio 'fuoco di fascina' viene allora a de.'erminarsi; se è nutrito da erba, proprio 'fuoco d'erba' viene allora a determinarsi; se è nutrito da ...
Georg Grimm, 1994
2
Logica
questo potere si dice libertà d' indifferenza o «li equilibrio: che nell' atto di. determinarsi ad abbracciar un oggetto si ha. il poter di determinarsi anche a rifuggirlo, o viceversa , equesto potere si chiama libertà di contraddizione: che nell' atto di ...
Pietro Bottura, 1833
3
Imperia: Lo stato supernazionale nel suo determinarsi ...
Lo stato supernazionale nel suo determinarsi teorico dai pensatori greci al De monarchia di Dante e nelle sue attuazioni storiche dai Faraoni della XVIII dinastia a Federico II di Svevia Roberto Paribeni. IMPERIA IMPERIA LO STATO ...
Roberto Paribeni, 1949
4
Corso elementare di filosofia per l'abate Felice Toscano
Per contrario la determinazione della volontà dopo il giudizio dell'intelletto è libera, poiché la volontà dopo un tal giudizio può a suo grado determinarsi o non determinarsi secondo il medesimo 0 ancora determinarsi in contrario. 15l0.
‎1862
5
Corso elementare di filosofia del diritto [di] Felice Toscano
Per l'opposto,ia determinazione della volontà dopo il giudizio dell'intelletto è libera, poiché la volontà dopo un tal. giudizio può a suo grado determinarsi. o non determinarsi secondo il medesimo oancora determinarsi in contrario. . 1575.
‎1869
6
Il diritto di accesso
determinarsi. della. situazione. di. crisi. [...] Pertanto, la riferita infedelta` puo` essere causa (anche esclusiva) dell'addebito della separazione solo quando risulti accertato che ad essa sia, infatto, riconducibile la crisi dell'unione, mentre il  ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2008
7
Istoria teologica delle dottrine e delle opinioni corse ne' ...
Tenne in secondo luogo S. Agostino, che il libero arbitrio co'nsista nella facoltà di determinarsi, e che l' effetto di esso consista nel determinarsi in fatti l'~ uomo con la volontà. Interpretando S. Paolo insegnò, che Dio non ci adopra come faffi , i ...
Scipione Maffei, Giovanni Battista Piazzetta, Francesco Zucchi, 1742
8
Istituzioni di logica, metafisica ed etica di Francesco ...
V. Libertà, r;:r ,g;om, e 4 necessim1e indicate di sopra, ciria». musi libertà di contraddizione, o di erercì=ia ila facoltà di determinarsi al si o al no rispetto. ad una medesima cosa; libertà di rontr,;fiyà 1;» facoleai. di determinarsi all' una 0 all' alm, ...
Francesco Soave, 1804
9
Istituzioni di logica, metafisica, ed etica. Volume 1- 5: ...
... che oltre alla libertà a coactione ed a necessitate indicate di sopra, chiamasi libertà di contraddizione o di esercizio la facoltà di determinarsi al si o al no, rispetto ad una medesima cosa , libertà di contrarietà la facoltà di determinarsi all ' una ...
Francesco Soave, 1818
10
Istituzioni di logica, metafisica ed etica di Francesco ...
... chiamasi libertà di contraddizione o di esercizio la facoltà di determinarsi al sì o al no rispetto ad una medesima cosa; libertà di contrarietà la facoltà di determinarsi all'una o all'altra di due cose fra loro opposte; libertà di spearficazione nella ...
Francesco Soave, 1831

«DETERMINARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 determinarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Capodanno, arriva l'ordinanza di divieto di ogni tipo di sparo in …
Conseguenze negative vengono a determinarsi anche a carico degli animali ... proprio territorio; che ulteriori ingenti danni economici possono determinarsi a ... «AndriaLive.it, 12월 14»
2
“Inceneritore Ecocapitanata chiuso fino a data da determinarsi
Cerignola – “L'INCENERITORE di rifiuti speciali ospedalieri della soc.Ecocapitanata resterà chiuso fino a data da determinarsi e dopo aver garantito, semmai ... «StatoQuotidiano.it, 9월 11»
참조
« EDUCALINGO. Determinarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/determinarsi> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO