앱 다운로드
educalingo
dieresi

이탈리아어 사전에서 "dieresi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DIERESI 의 발음

die · re · ʃi


DIERESI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DIERESI 의 뜻은 무엇인가요?

분음 기호

Dieresi는 미터법과 음운론에 공통적 인 언어학의 한 분야 인 fonosintassi의 전형적인 기술적 용어입니다.

이탈리아어 사전에서 dieresi 의 정의

사전에있는 네비게이션의 첫 번째 정의는 이음선을 두 개의 다른 음절로 나눈 것입니다. 분 지형의 또 다른 정의는 일반적인 조직 분할입니다. 결합했다. Dieresi는 또한 단어의 끝 부분과 발 끝 부분에 배치 된 리듬 중단을 고전적 기준으로 사용합니다.

DIERESI 운과 맞는 이탈리아어 단어

aferesi · cataforesi · cheilodieresi · citodieresi · diaforesi · diuresi · elettroforesi · emiparesi · emocateresi · enuresi · exeresi · ionoforesi · isteresi · paresi · plasmaferesi · prostaferesi · sinderesi · sineresi · sinteresi · teoresi

DIERESI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dieciotto · diecisette · diedro · diegesi · diegetico · dielettricità · dielettrico · diencefalico · diencefalo · diene · dieretico · Dies irae · diesare · diesel · diesi · diesis · diesizzare · diessino · dieta · dietare

DIERESI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adiaforesi · anaforesi · anticresi · antipiresi · anuresi · arcidiocesi · catacresi · di sintesi · diocesi · in sintesi · ipercinesi · iperuresi · ipotesi · parentesi · pesi · saluresi · sintesi · sitesi · tesi · vendesi

이탈리아어 사전에서 dieresi 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dieresi» 번역

번역기

DIERESI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dieresi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dieresi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dieresi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

变音
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

diéresis
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

umlauts
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उमलॉट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

علامات تغير في الصوت
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

умляуты
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tremas
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

umlauts
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

trémas
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

umlauts
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Umlaute
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ウムラウト
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

움라우트
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

umlauts
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

umlauts
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

umlauts என
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

umlauts
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

umlaut
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

dieresi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

umlauty
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

умляути
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

umlauturi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

umlauts
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

umlauts
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

omljud
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

omlyd
화자 5 x 백만 명

dieresi 의 사용 경향

경향

«DIERESI» 의 용어 사용 경향

dieresi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dieresi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dieresi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIERESI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dieresi 의 용법을 확인하세요. dieresi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il latino: breve introduzione linguistica
Il contrario della cesura è la "dieresi", che si verifica cioè quando la fine del piede metrico coincide con la fine di parola. Come nel caso della cesura, possono essere presenti nel verso più dieresi, ma solo una acquista un rilievo particolare: la ...
Renato Oniga, 2007
2
Lessico scolastico. La formula della putrefazione della ...
129 ü u con dieresi 161 í i acuta o chiusa 193 carattere grafico 130 é e acuta o chiusa 162 ó o acuta o chiusa 194 “ 131 â a circonflessa 163 ú u acuta o chiusa 195 “ 132 ä a con dieresi 164 ñ n con tilde 196 - meno o trattino 133 à a grave o ...
Antonio d'Ascenzo, 2008
3
Il seguito dell'Iliade
XXXIV ss. 65 Hermann 1805 passim. 66 Keydell 1911 passim. 67 Zimmermann 1913, 4, ad 1,32. 68Vian 1959b, 212. 693,122 = 7, 434 (primo trocheo); 1, 259; 2, 650; 3, 7, 198, 614; 5, 163; 11, 135 (?); 12, 313 (prima dieresi); 12, 301; 10, 171,  ...
Quinto Di Smirne, Emanuele Lelli, 2013
4
Versificazione Romanza Poetica E Poesia Medioevale 1
Un'altra famiglia congenere di voci latineg- gianti ed atte alla dieresi la fanno naturalmente atrio, arbitrio, proprio o propio, Adria, sobrio, Gabriele, settentrione, trionfo, inebriare o inebbriare, ludibrio, patriarca, triennio, quadriennio 2).
D'ovidio Francesco
5
Glossario di retorica, metrica e narratologia
Eppure questa regola non è rispettata da Carducci che scrive: ciglïa figlïa trifoglïo Campidoglïo La dieresi poi può essere un espediente per avere versi sdruccioli, nei tipi di strofa, ad esempio, che prevedono come criterio strutturante ...
Claudia Bussolino, 2006
6
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
V. Monti) Oggi la dieresi è completamente in disuso, a meno che non si debbano scrivere parole straniere che la richiedono. È il caso del tedesco e, più raramente , del francese: i Lànder settentrionali, un bicchierino di Kummel, i naif del ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
7
Java. Con CD-ROM
Provate a visualizzare dei segni diacritici sullo standard output (la console Java), con questa istruzione: System.out.println(“Caratteri tedeschi con la dieresi: ÄÖÜßäöü”); Mandando in esecuzione la classe otterrete un output analogo a quello ...
Karsten Samaschke, 2005
8
Versificazione italiana e arte poetica medioevale
V. I miei cortesi lettori si rallegrino; se pure la loro attenzione, vinta dalla noia, non ha già fatto dieresi da me senza chiedermene licenza. Rifrugata ormai tutta quanta la più grossa provincia del nostro argomento, non ci rimangon di questo se ...
Francesco D'Ovidio, Cielo (d'Alcamo), 1910
9
Olimpiodoro
8) pel-ce-ru-leo-Pon-to " a-pin-na-di-Ce-to D. DIERESI La dieresi è il fenomeno per il quale un nesso di due vocali, normalmente monosillabico, vale due sillabe. Nei testi poetici, per la sineresi non è previsto alcun segno convenzionale che la  ...
David Ciaralli, 2006
10
HTML, XHTML e CSS per il World Wide Web
Simbolo Entità Numero Descrizione ø ø ø o latina minuscola barrata Õ Õ Õ O latina maiuscola con tilde õ õ õ o latina minuscola con tilde Ö Ö Ö O latina maiuscola con dieresi ö ö &# 246; ...
Elizabeth Castro, 2007

«DIERESI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dieresi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Dante, ti declamiamo a memoria": al Copernico i nuovi Benigni
Un esercizio quotidiano sull'intonazione degli accenti, delle pause e delle dieresi, affinché «la terzina esca nitida e pura», aggiunge Nieri. «La Nazione, 5월 15»
2
Papa Francesco, il Dio paritario di Francesco: maschio e femmina …
Elementare ma in realtà di un altro pianeta, da doppi punti e puntini, dieresi e applausi. Non fai in tempo ad accorgertene che è già scritto e ... «L'Huffington Post, 5월 15»
3
Nel mondo fatato e imperfetto di Meg
L'islandese. Quella con la o con la dieresi sopra. L'attrice arrabbiata con Lars Von Trier. L'ex di Matthew Barney. La cantante che parla inglese ... «La Repubblica, 4월 15»
4
Calciomercato Roma/ News, Anzani: Jovetic-Destro, il ritorno può …
E' un grande giocatore e un teorico titolare della Roma, nonostante i dieresi infortuni che ha avuto le sue qualità tecniche e non solo restano ... «Il Sussidiario.net, 4월 15»
5
Ikea | Collezione | Illustrazioni Olle Eksell
Il prossimo 27 marzo verrà lanciata in Italia la nuova linea ÖNSKEDRÖM e le dieresi proprio non lasciano dubbi sulla provenienza ... «DesignerBlog, 3월 15»
6
Il Fantasma dell'Opera, musical di Andrew Lloyd Webber è stato …
Gioca con dieresi, accenti e dittonghi intessendoli in trame letterarie. Forse la vita è tutta una questione di possibilità. Poi, Gattorno, maturità ... «Shippingonline, 3월 15»
7
L'iWatch non deve sostituire l'unico gioiello da uomo
Mettete voi a piacimento le dieresi giuste, visto quello che costano questi gingilli della tecnologia svizzera. Insomma, i gioielli gli uomini li ... «il Giornale, 3월 15»
8
Imeuble: immaginare un'illusione!
Il significato del suo nome deriva dalla parola “mobile” che nella lingua francese viene scritta “Meuble”, a cui è stata aggiunta una dieresi e una ... «professioneArchitetto, 2월 15»
9
Il dialetto? A Sestri rinasce a teatro con i corsi di recitazione
Chiedono e spiegano, ricordano le frasi più lontane, i motti sepolti dal tempo volando con semplicità tra una dieresi e un accento grave per ... «Il Secolo XIX, 12월 14»
10
Asap alla Casa di Paglia: Bettie Blue + Piatto + Dj set
In apertura Piatto (sulla o ci sarebbe la dieresi), band novarese geniale e incatalogabile. Chiude la serata il dj set "Le gioie del soft porno", ... «Novara Today, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Dieresi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dieresi> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO