앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "diffidentemente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DIFFIDENTEMENTE 의 발음

dif · fi · den · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFFIDENTEMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DIFFIDENTEMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «diffidentemente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 diffidentemente 의 정의

의심스럽게 사전에 정의하는 것은주의해야합니다.

La definizione di diffidentemente nel dizionario è con diffidenza.


이탈리아어 사전에서 «diffidentemente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DIFFIDENTEMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DIFFIDENTEMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

difficile
difficilmente
difficoltà
difficoltare
difficoltosamente
difficoltoso
difficultà
diffida
diffidare
diffidare da
diffidare di
diffidente
diffidenza
diffingere
diffinire
diffluente
diffluenza
diffondere
diffondersi
diffondersi in

DIFFIDENTEMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 diffidentemente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «diffidentemente» 번역

번역기
online translator

DIFFIDENTEMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 diffidentemente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 diffidentemente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «diffidentemente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

胆怯
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

diffidently
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

diffidently
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आत्मसंशयपूर्वक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خجول
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

несмело
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

diffidently
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

diffidently
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

diffidently
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

diffidently
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

diffidently
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

diffidently
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

diffidently
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

diffidently
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

diffidently
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தயங்கி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

diffidently
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

diffidently
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

diffidentemente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

diffidently
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

несміливо
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

timid
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δειλά · κάνει νύξη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

diffidently
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

diffidently
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

diffidently
화자 5 x 백만 명

diffidentemente 의 사용 경향

경향

«DIFFIDENTEMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
8
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «diffidentemente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
diffidentemente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «diffidentemente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DIFFIDENTEMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «diffidentemente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «diffidentemente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

diffidentemente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIFFIDENTEMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 diffidentemente 의 용법을 확인하세요. diffidentemente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bollettino
DIFFIDENTEMENTE avv. 0.1 f: diffidentemente. 0.2 Da diffidente. 03 F Deca quarta di Tito Livio, a. 1346 (tose.): 1. 0.4 Non att. nel corpus. 0.7 1 Con un fare che non ispira fiducia. 0.8 Rossella Mosti 20.03.2006. 1 Con un fare che non ispira ...
‎2006
2
Lettere spirituali del venerabil Maestro Giovanni d'Avila...
... de la penitenza; 8t confidando , che peri meriti di Giesù Christo , 8c per la virtù de'suoi Sacramenti tuttii nostripeccati ne saranno rimessi . Non vogliamo operare diffidentemente ;mì adorando , 8: ringratiando l'eterno Padre , che ne habbia ...
‎1728
3
Le deche di T. Liuio padouano delle historie romane, ...
Voi vi marauigliate, perche Cleomedonte ambasciador di Filippo , habbia hora cosi freddamente , 8( diffidentemente trattato che noi pigliamo l'armi per Filippo . alqual Cleomedonte se noi chiedessimo, che per vigore della medesima lega , 8(  ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, 1562
4
Rivista contemporanea
Per far cosa qualsiasi a dispetto dell'Austria , Croazia dovrebbe far capo o alla Russia o all'Italia o alla Francia, ed esserne forse diffidentemente respinta. Ma per cospirazioni diplomatiche i popoli non si rifanno. Questo io potrei dire : ma ...
‎1861
5
Rivista contemporanea nazionale italiana
Per far cosa qualsiasi a dispetto dell'Austria, Croazia dovrebbe far capo o alla Russia o all'Italia o alla Francia, ed esserne forse diffidentemente respinta. Ma per cospirazioni diplomatiche i popoli non .si rifanno. Questo io potrei dire : ma ...
‎1861
6
Orationi militari raccolte da tutti gli historici greci e ...
l'ora cosi freddamente , e diffidentemente trattato , che ici pi gliamo [armi per Filippoalqual Cleomedonteje noi ehiedeflimo, che) per uigore della medesima leg.z,e giuramento ( del quale piu dianzi ne ammoniua , che noi ci doueffimo far ...
Remigio Nannini, 1585
7
Orazioni scelte estratte dalle Deche di Tito Livio
... da noi un picciol braccio di mare , andar vagando per tutta la Focide e la Locride.' Voi vi maravigliate_perclxè Cleomedonbe, ambasciador di Filippo, abbia ora cosi freddamente e diffidentemente trattato che noi pigliamo l'armì per Filippo; ...
Titus Livius, Carlo Castelfranchi, 1843
8
Lettere spirituali del dottor Giouanni Auila pred. ne ...
Non vogliamo operare diffidentemente ,ma adorando, (F ringraziando l'eterno ' Padre ,che ne babbia dato il [uo thliuolo ,peril quale ,ela- nel quale ne fece _segni dzeLTerli grati, dandone il fattore , (r [agraria sua . onde posliamo confidare di ...
Juan : de Ávila, Timoteo Bottoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1612
9
Il governo e i comuni per G. B. Tuveri
... ramcnte, diffidentemente, ostilmente. Le finanze le amministraron0 a guisa d' avventati giovinastri esciti di tutela: e per rifornire I' Erario non trovarono mai altro che. (13) Tra tutte le economie reputo principalissima la riduzione dell' esercito, ...
Giovanni Battista Tuveri, 1860
10
Dello statuto ungherese e croato se possa alla Dalmazia ...
Per far cosa qualsiasi a dispetto dell'Austria, Croazia dovrebbe far capo o alla Russia o all'Italia o alla Francia, ed esserne forse diffidentemente respinta. Ma per cospirazioni diplomatiche i popoli non si rifanno. Questo io potrei dire : ma ...
Niccolò Tommasèo, 1861

참조
« EDUCALINGO. Diffidentemente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/diffidentemente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z