앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dinamizzare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DINAMIZZARE 의 발음

di · na · miʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DINAMIZZARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DINAMIZZARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «dinamizzare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 dinamizzare 의 정의

사전에서 동적 인 정의는 동적 또는 동적으로 만드는 것입니다. 권유; 가속화 할 수 있습니다.

La definizione di dinamizzare nel dizionario è rendere dinamico o più dinamico; sollecitare; accelerare.


이탈리아어 사전에서 «dinamizzare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DINAMIZZARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

DINAMIZZARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dina
dinametro
dinamica
dinamicamente
dinamicità
dinamico
dinamismo
dinamitardo
dinamite
dinamitificio
dinamo
dinamoelettrico
dinamometamorfismo
dinamometrico
dinamometro
dinamoscopia
dinanzi
dinanzi a
dinaro
dinasta

DINAMIZZARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

이탈리아어 사전에서 dinamizzare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dinamizzare» 번역

번역기
online translator

DINAMIZZARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dinamizzare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dinamizzare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dinamizzare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

通电
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

energizar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

energize
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उत्साहित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تنشيط
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

возбуждать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

energizar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শক্তি ভরণ করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dynamiser
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memberi tenaga
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

energetisieren
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

励磁
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

활력
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

energize
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thêm nghị lực
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உற்சாகப்படுத்தவதற்கான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

च्यामध्ये शक्ती उत्पन्न
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

enerji
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dinamizzare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pobudzać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

порушувати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

galvaniza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ενεργοποιώ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

energieke
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

energize
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

energi
화자 5 x 백만 명

dinamizzare 의 사용 경향

경향

«DINAMIZZARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dinamizzare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dinamizzare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dinamizzare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DINAMIZZARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dinamizzare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dinamizzare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dinamizzare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DINAMIZZARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dinamizzare 의 용법을 확인하세요. dinamizzare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La clinica in medicina cinese. Il trattamento delle malattie ...
Fitoterapia Prescrizione TONG QIAO HUO XUE TANG Decotto per Dinamizzare il Sangue e Aprire gli Orifizi Prescrizione TAO HONG SI WU TANG Decotto di Persica-Carthamus delle Quattro Sostanze Caso clinico Una donna di 31 anni ...
Giovanni Maciocia, U. Mazzanti, 2009
2
Canto e postura, principi posturali ed osteopatici al ...
Mauro Banfi. Dinamizzare il diaframma Dinamizzare il diaframma Dall'esercizio precedente procediamo ponendo l'attenzione al diaframma. La parte superiore del torace non deve entrare in gioco; concentrare l'attenzione sulla zona ...
Mauro Banfi, 2013
3
Annali universali di medicina
Il biologo quindi sarebbe obbligato ad inventare un fluido sui generis, elastico- oscillatorio, il quale si distribuisce 8 dinamizzare elastico-oscillatoriamente ogni organica particella, e ciò a seconda dello sviluppo , del consolidamento, delle ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1843
4
Asimmetrie informative e tutela del prestatore di lavoro
(105) Il workfare risulta particolarmente idoneo a dinamizzare il mercato del lavoro in quanto non tende esclusivamente alla salvaguardia dell'esistente, ma punta all'innovazione e all'ampliamento delle opportunità in vista della Lo stesso  ...
Claudia Faleri, 2007
5
L'Anemanno: giornale di medicina omiopatica
dosi infinitesimali provate dunque di dinamizzare del pane e della carne e di nutrirvene omiopaticamente. Essa è della forza di quella che gli avversari facevano a Galileo contro il movimento della terra; se è vero che la terra non sia immobile ...
Errico Pelillo, 1858
6
Prima della parola: l'ascolto psicoanalitico del non detto ...
L'opera d'arte, a seguito di questa bi-simmetria, è percorsa contemporaneamente da un movimento emozionale e da un movimento figurativo, e contiene perciò una doppia capacità, quella di dinamizzare il "pensiero sentito" e quella di ...
Antonio Di Benedetto, 2000
7
Cronache marxziane
La società neoliberista non funziona perché non soddisfa più neppure il minimo delle esigenze popolari. I soloni corrotti del fondamentalismo di mercato ce l' hanno venduta come un modo per dinamizzare l'economia. Dinamizzare che cosa e ...
Giulietto Chiesa, Massimiliano Panarari, 2005
8
La vita spettacolare. Questioni di etica:
... allora scatterebbero le obiezioni considerate nel capoverso precedente, dunque non può esserlo, ma se non può esserlo e dunque non lo è, allora tale concetto, in quanto non è consistente, non può dinamizzare o dialettizzare alcunché49.
Riccardo Fanciullacci, Carmelo Vigna, 2013
9
la nuova civilta del terzo millennio
Così, là dove vi è pericolo di eccessiva effeminatezza, dove una civiltà troppo spinta nevrotizza e indebolisce le razze, la vita lancia i suoi rinforzi per dinamizzare, con iniezioni di virilità, la troppo stanca maturità. Tale è la funzione dei popoli ...
10
Hahnemann. Intuizione e genialità
A ogni operazione si aggiunge l'equivalente di 99 parti di solvente, poiché il prodotto rimasto all'interno del flacone, dove aderisce alle pareti, rappresenta circa 1/100 della diluizione precedente, e si scuote 100 volte per dinamizzare.
Max Tétau, 2003

«DINAMIZZARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dinamizzare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sulla nuova via della seta #3 - China Files
... Economic Belt, la cintura economica con cui Pechino aspira a dinamizzare gli scambi attraverso l'Eurasia passando per l'Asia Centrale. «China-Files, 7월 15»
2
Tunisia: compie 20 anni Accordo associazione con Ue
... mercati internazionali, con ottimi risultati che hanno fortemente contribuito a dinamizzare la propria economia rendendola piu' competitiva. «ANSAmed, 7월 15»
3
Giuseppe Ferrua: il vino come espressione di luce ei segreti della …
Io da sempre seguo la biodinamica in modo molto pratico, in termini di qualità dei preparati e modalità di dinamizzare acqua e preparati, ... «La Gazzetta di Lucca, 7월 15»
4
Cooperazione internazionale, una riforma a metà
... strumenti più tradizionali, come gli investimenti diretti del settore privato, possano portare sviluppo, perché servono a dinamizzare i mercati. «Unimondo.org, 7월 15»
5
Cooperazione internazionale, una riforma a meta'
... strumenti più tradizionali, come gli investimenti diretti del settore privato, possano portare sviluppo, perché servono a dinamizzare i mercati. «Altreconomia, 7월 15»
6
Materis Paints, lo specialista delle pitture decorative, diventa …
Durante gli ultimi tre anni, Cromology ha lanciato importanti iniziative per dinamizzare le sue vendite e accrescere la sua redditività. Grazie ad ... «Business Wire, 7월 15»
7
Caduta libera!, rassegna stampa: gioco semplice e senza suspense …
Per questo la scenografia è anche uno spreco di luci che cercano di dinamizzare lo show. Al resto ci pensa Gerry Scotti: prende in giro i ... «Reality Show, 7월 15»
8
Heidi Klum: un bel look da ufficio per l'estate
... con il termometro che sale, gli occhiali da aviatore con lenti a specchio, un elemento indispensabile per dinamizzare rapidamente il look. «Look dei VIP, 7월 15»
9
Angola: ministro della Casa Civil, "settore minerario offre un grande …
Secondo il ministro, in questo modo il paese sarà in grado di rilanciare e dinamizzare il settore minerario e assicurare il proprio sviluppo ... «Agenzia Nova, 7월 15»
10
Turismo: Israele lancia programma per ridurre tariffe hotel (2)
Non è la prima volta che il governo israeliano cerca di dinamizzare il mercato delle costruzioni delle strutture di ricezione alberghiera. «Agenzia Nova, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Dinamizzare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dinamizzare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z