앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dipendentemente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DIPENDENTEMENTE 의 발음

di · pen · den · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIPENDENTEMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DIPENDENTEMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «dipendentemente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 dipendentemente 의 정의

의존적 사전의 정의는 의존적이다.

La definizione di dipendentemente nel dizionario è in dipendenza.


이탈리아어 사전에서 «dipendentemente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DIPENDENTEMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DIPENDENTEMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dipartenza
dipartimentale
dipartimentalizzazione
dipartimento
dipartire
dipartirsi
dipartita
dipelare
dipendente
dipendente pubblico
dipendenti
dipendenti pubblici
dipendenza
dipendere
dipendere da
dipeso
dipetalo
dipiaciuto
dipingere
dipingersi

DIPENDENTEMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 dipendentemente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dipendentemente» 번역

번역기
online translator

DIPENDENTEMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dipendentemente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dipendentemente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dipendentemente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

依赖性
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dependientemente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

dependently
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

dependently
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بشكل تابع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

в зависимости
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dependentemente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

dependently
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dépendamment
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dependently
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

abhängig
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

依存
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

의존적
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dependently
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lệ thuộc
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சார்ந்தே
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

dependently
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bağımlı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dipendentemente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zależny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

в залежності
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dependent
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εξαρτώμενα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dependently
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dependently
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

avhengig
화자 5 x 백만 명

dipendentemente 의 사용 경향

경향

«DIPENDENTEMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dipendentemente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dipendentemente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dipendentemente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DIPENDENTEMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dipendentemente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dipendentemente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dipendentemente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIPENDENTEMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dipendentemente 의 용법을 확인하세요. dipendentemente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il senso dell'esistenza
dipendentemente dalla cessazione della nascita; la cessazione della nascita insorge dipendentemente dalla cessazione del livello potenziale di karman chiamato «esistenza»; la cessazionedellivello potenziale di karman chiamato ...
Tenzin Gyatso, 2013
2
Teoria generale delle equazioni: in cui si dimostra ...
Trasformata pel ( N.° 276) la (Q) nella ' Equazione di secondo grado j' +my+n 2,3, , cercare dipendentemente da questa, se è possibile , la soluzione della proposta (Q). Con lo scioglimento di questa Trasformata ottenuti i valori delle sue radici ...
Paolo Ruffini, 1799
3
Teoria generale delle equazioni, in cui si dimostra ...
Trasformata pel ( N.° 276) la (Q) nella '3Equazione di. secondo grado _y'+my+n= o , cercare dipendentemente da questa, se è possibile , ,_:-' la soluzione della proposta (Q)Con lo scioglimento di questa Trasformata ot- 1, tenuti i valori delle ...
‎1799
4
Il direttorio mistico dirizzato a' direttori di anime, che ...
Così sebbenei mezzi siano distinti dal fine, el' artefatto sia distinto dalle' regole, da cui risulta; può uno volere ii sine dipendentemente da' mezzi, e. g. la sanità dipendentemente dalla medicina, e può volere l' artefatto dipendentemente dalle  ...
Giovanni Battista Scaramelli, Nicola Valentano Lisini, 1788
5
Il Direttorio Mistico
Così sebbene i mezzi siano distinti dal fine , e P artefatto sia distinto dalle regole , da cui risulta ; può uno volere il fine dipendentemente da' me'zzi , e. g. la sanità dipendentemente dalla medicina , e può volere P artefatto dipendentemente ...
Juan Bautista Scaramelli, 1799
6
Atti del Parlamento italiano: 1851
Alcuni rami di rendita presentano un rilevante accrescimento in confronto dell' anno ISSO, e fra questi figurano precipuamente per lire 2,500,000 i maggiori prodotti della carta bollata e dell'insinuazione . dipendentemente dalla nuova legge ...
‎1865
7
Il direttorio mistico: Indirizzato a'Direttori di quelle ...
Così sebbene i mezzi siano distinti dal fine, e l'artefatto sia distinto dalle regole, da cui risulta ; può uno volere il fine dipendentemente da mezzi r e. g. la sanità dipendentemente dalla medicina, e può volere l'artefatto dipendentemente dalle  ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1760
8
Atti parlamentari dello Senato
Governo provvede nell'interesse della cosa pubblica, e da ciò sicuramente non ne deriva danno a chicchessia dipendentemente dagli effetti dei contratti che possono essere stati stipulati all'ombra delle leggi, non si pregiudica la questione  ...
Italy. Parlamento, 1870
9
Corso completo di matematiche pure
Si espongono i valori della tangente, secante, cotangente , e cosecante dipendentemente dai valori del seno e del coseno : il quadrato del raggio è uguale alla somma dei quadrati del seno c del coseno : si notano i valori del seno e coseno ...
Giovanni Battista De Sinno, 1850
10
Gazzetta piemontese
28,(100 ; E la Damigella Barbara Armano di Gros per lire ducento venti , ammontare di due annualità dipendentemente all' instromento 10 dicembre 1781 , ed al summentovato testamento del sig. Conte Gioanni Lorenzo Armano di Gros , non ...
‎1826

«DIPENDENTEMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dipendentemente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Euro e dracma, due monete per un futuro sudamericano
... l'elasticità dei prezzi, non sarebbe del 100%, ma nemmeno pari a nulla; è da attendersi tra un 50% un 75% dipendentemente dalla struttura ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
2
Archivi del mese: giugno 2015
Le tariffe variano dipendentemente dal periodo dell'anno in cui si decide di effettuare la traversata anche se, ovviamente, sono numerose le ... «La DestraNews, 6월 15»
3
eSports: lavoro o semplice passione? La parola a Terenas
Si può guadagnare moltissimo, dipendentemente dalla propria capacità. Giocatori americani e koreani vengono pagati fino a mezzo milione di ... «Ninja Marketing, 6월 15»
4
Polizia Provinciale “spazzata via” per decreto
Ora i colleghi saranno collocati nelle Polizie Municipali dipendentemente dalle dotazioni organiche – con blocchi delle assunzioni in ... «AlessandriaNews, 6월 15»
5
Dal peperoncino alla farmacia
di Stefano Lamorgese 10 giugno 2015 Tutti sappiamo che il peperonicno - pur con una grande variabilità d'intensità e dipendentemente dalla nostra soggettiva ... «Rai News, 6월 15»
6
Ecco come proteggere il tuo pc dagli hacker
Dipendentemente da ciò che lo spinge ad agire, un hacker può usare modalità diverse. Per esempio, se agisce per ragioni di mero guadagno ... «MilanoPost, 6월 15»
7
Taste of Milano 2015: un assaggio tutto da ridere con "Taste of …
... fino alla pura interazione con il pubblico, che sotto l'effetto “Boiler” altro non può fare che rimanerne dipendentemente attratto e stupefatto. «Italgrob.it, 6월 15»
8
Istria, da domani pedaggi più cari sulla Ypsilon
Sono possibili piccole variazioni di prezzo, dipendentemente dal corso della kuna croata. Aumentano invece le agevolazioni per il pedaggio ... «Il Piccolo, 5월 15»
9
Videoproiezione al top, JVC punta sul (laser) blu
Quando si indica il colore di una sorgente luminosa, ad esempio il rosso, dipendentemente dal tipo di tecnologia utilizzata il fascio luminoso ... «Tutto Digitale, 5월 15»
10
Fiumicino, sono ripresi i voli
I passeggeri Alitalia dovranno fare i conti con il check in al terminal 1 in dipendentemente dalla destinazione ha fatto sapere la compagnia, ... «Blasting News, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Dipendentemente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dipendentemente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z