앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "disavventurato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISAVVENTURATO 의 발음

di · ʃav · ven · tu · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISAVVENTURATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISAVVENTURATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «disavventurato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 disavventurato 의 정의

사전에있는 disavventurate의 정의는 유감스럽고, 수치스럽고, 불행합니다 : 불행한 세대.

La definizione di disavventurato nel dizionario è sventurato, disgraziato, sfortunato: la nostra disavventurata generazione.


이탈리아어 사전에서 «disavventurato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISAVVENTURATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

DISAVVENTURATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disattivato
disattrezzare
disautorare
disautorizzare
disavanzare
disavanzo
disavvantaggiarsi
disavvantaggio
disavvantaggioso
disavvedutamente
disavvedutezza
disavveduto
disavvenente
disavvenire
disavventura
disavventuratamente
disavvertenza
disavvertito
disavvezzare
disavvezzo

DISAVVENTURATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

augurato
aurato
avventurato
commisurato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
smisurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

이탈리아어 사전에서 disavventurato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «disavventurato» 번역

번역기
online translator

DISAVVENTURATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disavventurato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disavventurato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disavventurato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

disavventurato
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

disavventurato
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

disavventurato
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

disavventurato
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

disavventurato
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

disavventurato
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

disavventurato
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

disavventurato
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

disavventurato
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

disavventurato
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

disavventurato
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

disavventurato
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

disavventurato
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

disavventurato
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

disavventurato
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

disavventurato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

disavventurato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

disavventurato
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

disavventurato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

disavventurato
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

disavventurato
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

disavventurato
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

disavventurato
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

disavventurato
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

disavventurato
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

disavventurato
화자 5 x 백만 명

disavventurato 의 사용 경향

경향

«DISAVVENTURATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «disavventurato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
disavventurato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disavventurato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISAVVENTURATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «disavventurato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «disavventurato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

disavventurato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISAVVENTURATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disavventurato 의 용법을 확인하세요. disavventurato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Superi di Disavventurato. Lat. infortunatissimus. Gr. Suo- rx>yéaraxog. Declam. Quintil. C. O disawen- turatissimo vecchio, così cominciasti a fare. DISAVVENTURATO. Add. Sema ventura, Sventurato, Malavventurato. Lat. infortunata , infelix .
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana
G. E con molti singhiozzi lagrimahili disse , come ein era il disavventurato Telegono. Guice. s!or.8. 580. Rimanendo lngrimabilc lo stato del Friuli, e dell' Istria. Cnr. 15n. 5 6... Mentre lo scerpo, e i piedi al suolo apmnIO, E lo scuole e lo sbaibo.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Saperi, di Disavventurato. Lai. infortunatissimus . Gr. òWrvx"**TM?- Declam. Qttintit. C. O disavventuralissinio vecchio , cosi co- miDcusfi a fare. f DISAVVENTURATO. Add. Senza ventura, Sventurato* Malavventurato. Lat. infortunata*, infefijc.
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Guid. G . Avvenlu- utaamie , ansi dUavveutu ratamente con ticchi agnati si facessero. Cron. Veli. 32. ViTeue pia di sessanta anni; morì disav- « raturalamente. DISAVVEHTURATISSIMO. Superi, a Disavventurato . Lai. ènfortanatiuimtu .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Niccolò de' Lapi
... leggere la lettera mandatagli dal Carniccio esclamava : — Chi di noi sarà tanto ardito d'or innanzi di alzar gli occhi in viso a Lamberto , a quel giovane onoralo e dabbene, ed altrettanto disavventurato .... — E qui fermatosi un momento come ...
Massimo d' Azeglio, 1841
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Con somma disavventura. A.-N. DÌSAVVENTURATISSIMO, add. m. superl. di Disavventurato. mmuc:ssmus,|aron1'uanrssmus, fa)ouRmpóran;, 3'Mruzévra'rcc, futllfitrfl unglùd'lida, Trèsmalheureux, [Most unhappy]. Sommamente disavventurato ...
Marco Bognolo, 1839
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
In modo disavventurato. DISAVVENTURATISSlMAMENTE. Superl. di Disnvventuratamente. DISAV'VEN'I'URATISSIMO. Superlativo di Disavuenturato. DISAVVENTURATO. Contrario di Avventurato. Cli'è soggetto a disavventure; che porta ...
‎1837
8
Niccolò de'Lapi ovvero i Palleschi e i Piagnoni di Massimo ...
E qui fermatosi un momento come còlto da un nuovo pensiero : «Disavventurato ?» seguiva; «son pur pazzo.... avrà invece a ringraziar Dio, e botarsi, d'averlo salvato d'impacciarsi con questa trista, con questa sfacciata, che ha potuto tradire  ...
Massimo d' Azeglio, 1866
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Superl. di disavventurato . Disavvenlum'lo . Add. Senza ventura, eventurato , пай- унынию . Dixavventurommente. Avv. Con diaavventir ra ,' щади-“Эпитет. . . Disnvventuróso . Add. Disavventurato. .Diravuertenza . Хиппи—гения .
‎1822
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Con disavventura. DISAVVENTURATO. add. Senza ventura, Sventurato, Malavventurato. DISAVVENTUROSAMENTE. avv. Con disavventura, Disgraziatamente. DISAVVENTUROSO. add. Disavventurato. . ' DISAVVERTENZA. a. f. Inavvern23.
‎1855

«DISAVVENTURATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disavventurato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pierpaolo Capovilla: 'parlo di me per parlare di tutti'
... e non tutto ciò che scrivo è adatto al Teatro Degli Orrori o ad altre avventure o disavventure in cui mi sono disavventurato negli ultimi tempi. «Wakeupnews, 6월 14»

참조
« EDUCALINGO. Disavventurato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disavventurato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z