앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "discoleggiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISCOLEGGIARE 의 발음

di · sco · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCOLEGGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISCOLEGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «discoleggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 discoleggiare 의 정의

사전에 명중하는 것의 정의는 멍청이처럼 행동하는 훌리건을하는 것입니다.

La definizione di discoleggiare nel dizionario è fare il discolo, comportarsi da discolo.


이탈리아어 사전에서 «discoleggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISCOLEGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

DISCOLEGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

discoccare
discofilo
Discofori
discografia
discografico
discoiare
discoidale
discoide
discoideo
discolamente
discolia
discollegare
discolo
discolorare
discolorire
discolpa
discolpare
discolparsi
discommettere
discomodo

DISCOLEGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

이탈리아어 사전에서 discoleggiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «discoleggiare» 번역

번역기
online translator

DISCOLEGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 discoleggiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 discoleggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «discoleggiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

discoleggiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

discoleggiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

discoleggiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

discoleggiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

discoleggiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

discoleggiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

discoleggiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

discoleggiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

discoleggiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

discoleggiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

discoleggiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

discoleggiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

discoleggiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

discoleggiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

discoleggiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

discoleggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

discoleggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

discoleggiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

discoleggiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

discoleggiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

discoleggiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

discoleggiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

discoleggiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

discoleggiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

discoleggiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

discoleggiare
화자 5 x 백만 명

discoleggiare 의 사용 경향

경향

«DISCOLEGGIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «discoleggiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
discoleggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «discoleggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

discoleggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISCOLEGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 discoleggiare 의 용법을 확인하세요. discoleggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
7 dell' epistolario , pag. 58: Il mio inesausto benefattore \Vm. Fornaciai-i | mi ha mandato notizie di Martino ; e io ne comporrò un discorsetto; unendovi anche tutta la teorica della legge di Discolato. - Forse più giovine è la voce discoleggiare, ...
Prospero Viani, 1858
2
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Discnlato pel Modo di vivere licenzioso, isfrenato, scorretto e Discoleggiare per Far del discolo, sono due parole nuove è vero, ma non brutte per altro e che i presenti costumi rendono forse necessarie. DISCUTERE 383 iscutere dicono alcuni ...
Gaetano Valeriani, 1854
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
... le sue inclina- □ionia Far el dIscol. Darla per mezzo. Seguire gli appetiti senza alcun ritegno della ragione. Discoleggiare. Discòas. s. m. Discorso. V. Descòrs. Discrèt. add. m. Discreto, Moderato, Riservato. Dicesi di persona che vede ...
Carlo Malaspina, 1857
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
... mai raccogliersi a ragione, scapestrato è chi opera senza ritegno per seguire i suoi capricci le sue inclinazioni. . Fan El. niscon. Darla per mezzo. Seguire gli appetiti senza alcun ritegno della ragione. Discoleggiare. Discons. e. m. Discorso .
‎1857
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Far el dìscol. Darla per mezzo. Seguire gli appetiti senza alcun ritegno della ragione. Discoleggiare. Discòrs. s. m. Discorso. V. Descòrs. Discrèt. add. m. Discreto, Moderato, Riservato. Dicesi di persona che vede il limite delle cose ...
Carlo Malaspina, 1857
6
Teneo te Africa (e-Meridiani Mondadori)
Con un sorriso ingegnoso ei sospendeva talvolta la severità delsuo spirito e il rigore delle sue dottrine.Io m'imaginavo che gli piacesse talvolta liberarsi dalla costrizionee dalla pretensione scolasticheper discoleggiare a traverso itesti fioriti.
Gabriele d'Annunzio, 2013
7
Rimario letterario della lingua italiana
discentrare (t., r.) discervellare (t., r.) + discettare (i.) disceverare (t.) -hdischiavare (t.) dischiodare (t.) disciplinare (t., r., a.) discoleggiare (i.) discolorare (t.) discolpare (t., r.) discompagnare (t.) disconclare (t.) disconfessare (t.) discontinuare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
Novo vocabolario della lingua italiano secondo l'uso di Firenze
DISCOLACCIO-ACCIA . pcgg. di Discolo. DISCOLATO, s. m. Voce storica. Provvedimento di polizia, per il quale i vagabondi e disturbatori dell'ordine pubblico venivano incorporati nella milizia. DISCOLEGGIARE , v. intr. Fare il discolo. È tanto ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
9
D'Italia in California: racconto
Questi aveva resistito ad ogni tentazione, e seguitato a passare le domeniche facendo la vita della talpa, mentre l'amico andava a discoleggiare in Merced. Il Camaleonte, per consolarsi di tanti rifiuti del Milionario, aveva voluto rendere più  ...
Ermolao Rubieri, 1878
10
Vocabolario etimologico italiano
Gr. d.vs-kolos difficile a coltivare, ad accostare, burbero, it. discolo ad. e sui. chi è difficile ad educare, scioperato, di cattivi costumi; dim. discolétto alquanto discolo ; discoleggiare intr. menar vita da discolo. A Colibrì sm. nome che danno i Ca- ...
Francesco Zambaldi, 1889

참조
« EDUCALINGO. Discoleggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/discoleggiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z