앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "disordinare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISORDINARE 의 발음

di · ʃor · di · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISORDINARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISORDINARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «disordinare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 disordinare 의 정의

사전에있는 무질서의 첫번째 정의는 순서를 제거하기 위하여 어수선하기위한 것이다; 엉망진창 : d. 집, 책, 옷. 무질서의 또 다른 정의는 혼란스럽게하는 것입니다. d. 생각, 생각, 마음. 장애는 무질서하면서도 규제가 없다. d. 마시는 중.

La prima definizione di disordinare nel dizionario è mettere in disordine, eliminare l'ordine; scompigliare: d. la casa, i libri, gli abiti. Altra definizione di disordinare è turbare, confondere: d. le idee, i pensieri, la mente. Disordinare è anche agire disordinatamente, sregolatamente: d. nel bere.


이탈리아어 사전에서 «disordinare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISORDINARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

DISORDINARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disorbitare
disordinamento
disordinarsi
disordinatamente
disordinato
disordinatore
disordine
disordini
disoressia
disorganicamente
disorganicità
disorganico
disorganizzare
disorganizzato
disorganizzazione
disorientamento
disorientare
disorientarsi
disorientato
disorlare

DISORDINARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

이탈리아어 사전에서 disordinare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DISORDINARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «disordinare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
disordinare 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «DISORDINARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «disordinare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
disordinare 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «disordinare» 번역

번역기
online translator

DISORDINARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disordinare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disordinare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disordinare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

disordinare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

disordinare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

disordinare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

disordinare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

disordinare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

disordinare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

disordinare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

disordinare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

disordinare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

disordinare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

disordinare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

disordinare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

disordinare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

disordinare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

disordinare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

disordinare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

disordinare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

disordinare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

disordinare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

disordinare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

disordinare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

disordinare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

disordinare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

disordinare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

disordinare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

disordinare
화자 5 x 백만 명

disordinare 의 사용 경향

경향

«DISORDINARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «disordinare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
disordinare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disordinare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISORDINARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «disordinare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «disordinare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

disordinare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISORDINARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disordinare 의 용법을 확인하세요. disordinare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Scombuiamento, scompiglio Scombuiare , disordinare , porre in disordine Scombussolare, scombuiare, v.b. Scommettere, per similit. seminar discordie, o scandali Scommettitore, verb. masch., seminator di scandali e discordie, maii' attore Scf' ...
‎1855
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
726 DISOSSARE DISORDINAGCÎO. Peggiorativo di Disordine. Unisce all'idea espressa da Disordine quella di brutture, viltà, e simili. DISORDINAMENTO. Lfatto del disordinare. Sta anche per Disordine. DISORDINANZA. L'effetto del ...
‎1837
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dal che si dee assolutamente dedurre che Scompigliare,bcn lungi di esser affine ad Ingarbugliare la matassa , si avvicina nel proprio alla nozione di Disordinare ciò ch'era in ordine , in una maniera più scomposta e più sconvolta ; pel qual ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... scom- * pigliata (sconcertata, disordinata, * sconvolta ). » (Idem , 32 , 52 , 3. ) Dal che si dee assolutamente dedurre che Scompigliare, ben lungi di esser affine ad Ingarbugliare la matassa , si avvicina nel proprio alla nozione di Disordinare ...
Giovanni Romani, 1825
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. Disordinare con afcnno, par- tandosi di femmina , per Voncedergusi Fargli copia di sè , t' uso it Segner. Crist. Jnstr. 3. 2"). 12. La. Itunetsa , ove abhia diturdiualo col Pardu, non ardiscc di com* pariré davanti al Leone prima di essersi lavata ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario della pronunzia toscana
Disordinare, Confonere. ' scoarmcuxramàana. mm. All'avviluppatemente. I SCOMPÌGLIO. :. m. Perturbamento. scomemuùma. 8- m. Scompiglio. SCOMPISCIÀRE. 11. all. Pisciare addosso, o Bagnar di piscio checchessla. SCOMPISCIÙNE.
Pietro Fanfani, 1863
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Di giunta, di più: glsupcr, ultra, prœterea, amplias. ic. Disorbitante. add. Eccedente, eccessivo: Nimius, Cic. immodicus, a, ит, тsolens, вниз, Oraz. enormis, e, Liv. татами, е. Ces). Disor inamento. . . Disordinanza. ) V` Disordme' Disordinare.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Disordinare, neutnsi dice dell'Uscire dell'ordine dovuto, e consueto dando nel troppo, o in mangiare, o in qualsivoglia altra cosa. Lat. moda”) creed”: . Gr. uírpov iînzpflzívav. Tac. Da-u. ann. 3.74. Sig”. Pmi. 30. 6. 6. Il. Disordinare , neutnpasi.
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
5. Disordinare z dicesi dell' Uscire dell'ordine dovuta , e consueta, dando nel troppo'. .0'. Disordinare neutr. pass. Consondersi.fl`.Disoi-dinare: si usa anche Dr s or- e r a r rr o. Nalìos'amente, copertaper Far disordini, uscir del viver regolato.
‎1705
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Disordinameli!» ». m. Dilordine, Atto e qualità contro l'ordine, o contra quello eh è secondo il diritto, e che è bene ordinalo. Disordinanza, s. f. Disordinamento, Confusione. Disordinare, v. alt. Perturbare, e Confonder l' ordine. || intr. ass. si dice ...
Pietro Fanfani, 1865

«DISORDINARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disordinare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Facciamo del nostro territorio il mondo
... su tutto, sostiene che passa la maggior parte del suo tempo a ordinare e disordinare le idee e vorrebbe avere mani veloci come il pensiero. «Prima Pagina Online, 7월 15»
2
Giovani micro-editori "artigianali" per rilanciare la poesia
"Dare un ordine, anche fisico, alle parole; disordinare chi le legge. Nulla più e nulla meno". Mentre per l'ennesima volta si torna a parlare della ... «Il Libraio, 7월 15»
3
Dopo il divorzio trovate in fretta il sostituto!
Gli esperti parlano di un aumentato rischio di disturbi cardiaci, respiratori o metabolici,. Questo perché la nuova vita da single può disordinare ... «Donna Glamour, 6월 15»
4
Democrazia, forse imperfetta ma la miglior forma di governo …
Ne consegue che è meglio affrontare, con la certezza d'essere nel giusto, ogni azione atta a disordinare gli equilibri socio/politici che ... «Italia chiama Italia, 4월 15»
5
Pensiamoci prima di abolire i compiti a casa
C'è una sindrome che gli psichiatri chiamano Internet Addiction Disorder: è un disordinare mentale da assuefazione. Una schiavitù, dalla quale ... «Quotidiano di Puglia, 12월 14»
6
Caro collega, mi piaci e ti voglio ma non c'è futuro
Mi piace accarezzare i tuoi sorrisi, disordinare i tuoi capelli e percorrere le tue braccia. In tutti i modi possibili. Stare con te è gustoso e ... «il Giornale, 8월 14»
7
Keith Haring, una notte a Milano nella fine di un'era
Haring è un trickster, un briccone divino, uno di quei personaggi nati per disordinare e per buttare all'aria i piani di tutti: energico, leggero, ... «mentelocale.it, 3월 14»
8
Jovanotti inarrestabile: album di inediti nel 2014 e nuovo traguardo …
... lungo post su Facebook Lorenzo Jovanotti parla di “seminare, cercare, sperimentare, buttare via, ripulire, disordinare, disimparare, imparare, ... «OptiMagazine, 3월 14»
9
I compiti a Natale? Non servono Ecco come sopravvivere
... il tempo è dalla tua parte e dunque puoi prenderti il lusso di sprecarlo – e dissipare, disordinare. I compiti non c'entravano durante le feste. «Corriere della Sera, 12월 13»
10
Home › Palermo › "Teresa": Claudio Fava presenta il suo nuovo …
Si tratta di un tempo in cui bisogna scombinare, disordinare un po' le carte, trovare un'altra idea di Sicilia - spiega lo stesso Fava - . «Live Sicilia, 4월 11»

참조
« EDUCALINGO. Disordinare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disordinare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z