앱 다운로드
educalingo
dispogliare

이탈리아어 사전에서 "dispogliare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DISPOGLIARE 의 발음

di · spo · glia · re


DISPOGLIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISPOGLIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 dispogliare 의 정의

사전에서의 절망의 정의는 제거하는 것입니다. 절망하는 것은 또한 약탈입니다.


DISPOGLIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

DISPOGLIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dispodestare · dispolpare · dispondeo · disponente · disponere · disponibile · disponibilità · disponibilita · disponimento · disponitivo · disponitore · disporre · disporre di · disporre in schiera · disporsi · disposare · dispositivo · dispositore · disposizione · disposizione d´animo

DISPOGLIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

이탈리아어 사전에서 dispogliare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dispogliare» 번역

번역기

DISPOGLIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dispogliare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dispogliare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dispogliare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

dispogliare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dispogliare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

dispogliare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

dispogliare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

dispogliare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

dispogliare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dispogliare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

dispogliare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dispogliare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dispogliare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

dispogliare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

dispogliare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

dispogliare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dispogliare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dispogliare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

dispogliare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

dispogliare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dispogliare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

dispogliare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dispogliare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

dispogliare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dispogliare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

dispogliare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dispogliare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dispogliare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dispogliare
화자 5 x 백만 명

dispogliare 의 사용 경향

경향

«DISPOGLIARE» 의 용어 사용 경향

dispogliare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dispogliare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dispogliare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISPOGLIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dispogliare 의 용법을 확인하세요. dispogliare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
16. Iddio dopo □ver create tulle le cose, non se n"e mai dispodestalo , neppure per un di solo. E 24- 7- Donde ingiustamente si era dispodestato. (IV) \ * DISPODESTATO . Add. da Dispodestare. Privato della podestà. (C) •| DISPOGLIARE.
Accademia della Crusca, 1836
2
Opere di Luciano: 3
È neceSsità dunque dispogliare tutti quelli che sono entrati, se vuoi trovare ciò che s'è perduto. 'E se subito trovasi al primo una coppa d'oro , dovresti anche dispogliare gli 'altri. Emotimo. E perché, 0 Licino? Licino. Perché non e certo se la ...
‎1862
3
Parnaso italiano ovvero raccolta de' poeti classici italiani ...
Dispogliare . per ifcancellar dalla mente qual-Y che impreflìone. 16, ;4.. Difloregio .' Nero in dispregio, per ifdegnure. 13 1 93' Dillì lui. cioè, a lui. 7, 67. Dilhutto. per dannato. 9 , 79. Di fu . il di su. cioè, la parte fuperiore del corpo . 19, 4.6.
‎1784
4
Vocabolario della pronunzia Toscana
DISPOETICO. add. contrario di Poético-. DI SPOG Ы AMENTO, a. m. Il dispogliare. DISPOGLIARE. lo stesso che SpogliarE. DISPOGLIATÓRE-TRÍCE. verb. Chi o Che dispoglia. DISPOGLIATÔBIO. s. m, Spoglitttojo. DISPOLpARE. v. att.
Pietro Fanfani, 1863
5
Lezioni di lingua toscana dettate dal signor Girolamo Gigli ...
... una pubblicagrida significato, che la prima Donzella, la quale a tal furiosa resoluzione fosse pervenuta , dovevasi a quel modo morta dispogliare , ed ignuda solennemente esporre alla vista de'Cittadini nel piu pieno Mercato di quel Paese .
Girolamo Gigli, Giovanni Battista Catena, 1722
6
Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini
È necessità dunque dispogliare tutti quelli che sono entrati, se vuoi trovare ciò che s'è perduto. E se subito trovasi al primo una coppa d'oro, devresti anche dispogliare gli altri. Ermetimo. E perché, 0 Licino? Licino. Perché non è certo se la ...
‎1862
7
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. dispogliare- disabbellire . , privare. .sfregiare - sguernire. v- dispogliare. SFORNITO . .add. da :fornire : sprov-veduto. Lhprívarur. .S. ma] parato : ma] provvi o. v. privo. SFORTUNATO. v. dísavventurato; SFORZARE. 5. r. far forza . L- cagere.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
_ DISPOETICO. add. contrario di Poetico. DISPOGLIAMENTO. s. m. L' atto e L' effetto del dispogliare. DISPOGLIARE. o. alt. lo stesso che SPOGLIARE in tutti isuoi sign., e si usa alt. e rifl. alt. P. pres. DISPOGLIANTE.pass. DISPOGUA'IO.
‎1855
9
Rivista enciclopedica italiana
Tutto dì vedevansi proconsoli, pretori, capitani le città e provincie dispogliare, i pubblici e privati averi rapire , e neanche a' tempii degl'Iddìi aver riguardo. Licinio empì di stragt-e^di ruberie la Beozia, e nel medesimo iniquo modo governaronsi  ...
‎1855
10
Opere edite ed inedite
Tanto che si arrivò fino a pretendere, si dovessero dispogliare i ricchi di loro averi per impedirne il pericolo. Quanto ancor più non fu' declamato contro all'abuso del pubblicopotere ?' quanto ancor più nel si temette? Tanto che si arrivò per ...
Rosmini (Antonio), 1858
참조
« EDUCALINGO. Dispogliare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dispogliare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO