앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dissensione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISSENSIONE 의 발음

dis · sen · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSENSIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISSENSIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «dissensione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 dissensione 의 정의

사전에 대한 분열의 정의는 대조, 의견 불일치, 감정 : 정치적 불화; d.에있다. 모두와; 동료 간의 불평등이 종종 발생합니다.

La definizione di dissensione nel dizionario è contrasto, discordia di opinioni, di sentimenti: dissensioni politiche; essere in d. con tutti; nascono spesso dissensioni tra colleghi.


이탈리아어 사전에서 «dissensione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISSENSIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

DISSENSIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disseminare
disseminarsi
disseminativo
disseminatore
disseminazione
disseminulo
dissenatezza
dissennare
dissennatezza
dissennato
dissenso
dissentaneità
dissentaneo
dissenteria
dissenterico
dissentimento
dissentire
dissentire da
dissenziente
disseparare

DISSENSIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

이탈리아어 사전에서 dissensione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dissensione» 번역

번역기
online translator

DISSENSIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dissensione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dissensione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dissensione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

纠纷
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

disensión
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

dissension
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कलह
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خلاف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

разногласие
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dissensão
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মতদ্বৈধ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dissension
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pertengkaran
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Uneinigkeit
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

不和
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

불화
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dissension
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phân tranh
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கருத்து வேறுபாடு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मतभेद
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

anlaşmazlık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dissensione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niezgoda
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розбіжність
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

disensiune
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διαφωνία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verdeeldheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

oenighet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

uenighet
화자 5 x 백만 명

dissensione 의 사용 경향

경향

«DISSENSIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dissensione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dissensione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dissensione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISSENSIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dissensione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dissensione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dissensione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISSENSIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dissensione 의 용법을 확인하세요. dissensione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Differenza , quando è presx colia generica nozione di Contrasto, esprime per lo più Una concorrenza o contrarietà d" interessi , una dissensione d'animi , un in- torbidamcnlo di pace e di amicizia , p. e. : » li pregò che fa- « cesse pace con ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gran tempo fu in grande tribulazione di resia la Chiesa , e con questo molía guerra , e dissensione ebbe . Dan!. Inf. 6. Grandine grossa , e acqua tinta e oeve Per Г aer tenebroso si riversa : Pute la terra , che questo riceve . §. VI. Questo , e  ...
Paulo Costa, 1823
3
Riflessioni su la podestá della vera chiesa cristiana
In caso poi di dissensione fra loro su- altre co se, non' temere, io dico, Signori, non temete che interminabile sia veruna controversia essenziale alla Disciplina o al governo, nonchè alla mo— rale o alla sede. E perchè? Perchè l' Uomo-Dio* è  ...
Giovanni Battista Noghera, 1778
4
Esercizi spirituali per le monache
20 , la dissensione , il contrasto , l' invidia , la gelosia, la mormorazione, e fmanche la ribellione contro chi fu da Dio scelto al governo del monastero, pare, che esclami : se io nel chiostro andar doveva incontro a tanta inquietitudine, perchè ...
Giuseppe Gaetana Montuori, 1860
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Qof.reiì , DuptrTA , Differenza , DISSENSIONE, CONTROVERSIA, CONTESA , Altercazione, Contestazione , Dibattimento. Il Contrasto di opinioni o di sentimenti tra due o più persone è ia idea comune a tulli i predelti vocaboli, i quali però, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
UneinaelOUrjelt/ agg. non radicato. UtteUgf làìXtlt, agg. non assiepato. UneUgejogen, «gy. poco ritirato, troppo Hbero. Ulteinif); agg. e aw. discorde, in disunione. §• Utieiltifl mad)en, disunire, mettere in discordia , in dissensione, j. trneinig ...
Francesco Valentini, 1836
7
Opere
Q QlIEBELA , DlSPCTA , DlFFEnKTCzS , Dissensione, Conteo'vebsia, Con- . tesa , Altercazione, Contestazione , Dibattimento. Il Contrasto di opinioni o di sentimenti tra due o più persone è la idea comune a tutti i predetti vocaboli, i cpjali però ...
Giovani Romani, 1826
8
Disionario Della Lingua Italiana
.Dissensione nacque tra la sua gente dagli Alatnanni di sopra a quegli di sotto . . M. V. tt. 9 . E non sentendo dentro dissensione di romore citta inesco, arsono il borgo ( modo strano : come se dicesse remore di dissensione cittadinesca ) .
‎1821
9
Dizionario della lingua italiana
Cozzare insieme si dice di coloro che vengono in dissensione ; lo che diciamo anclte Urtare . Lat. contendere . Gr. ftkovtuslv. Varch. Stor. 10. Cominciò, come dappoco e invidioso, a cozzare e gareggiar seco. §. IV. Cozzar' col muro, o co' ...
‎1827
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
E non sentendo dentro dissensione di romore cittadinesco, arsono il borgo. Cr. I. pr. u. Conobbi che, mutata e rivolta l' unitade e 'l pacifico stato in dissensione. cioè in discordia ecc., non era comenevole mescolarsi negli esercizii e operazioni ...
‎1847

«DISSENSIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dissensione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Marocco: migliaia di sufi riuniti intorno ad un Islam tollerante
Inoltre, Il sovrano ha elogiato il ruolo del sufismo per barrare la strada al radicalismo, il terrorismo, alla dissensione, allo smembramento e le ... «InfoOggi, 5월 14»
2
La fisica dei liquidi secondo Galileo
Queste le parole originali: «E veramente si osserva una gran dissensione tra l'aria e l'acqua, la quale ho io in un'altra esperienza osservata; ... «Famiglia Cristiana, 4월 11»

참조
« EDUCALINGO. Dissensione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dissensione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z