앱 다운로드
educalingo
docilità

이탈리아어 사전에서 "docilità" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DOCILITÀ 의 발음

do · ci · li · 


DOCILITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DOCILITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 docilità 의 정의

사전의 유순성에 대한 정의는 유순 한 사람의 성격이다. 의지와 다른 사람들의 조언에 항복하십시오.


DOCILITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

DOCILITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

doccio · doccionata · doccione · docente · docente universitario · docenza · doceta · docetismo · docetista · docile · docilmente · docimasia · docimastica · docimastico · docimeno · docimologia · docimologico · docimologo · dock · docking

DOCILITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

이탈리아어 사전에서 docilità 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DOCILITÀ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «docilità» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «docilità» 번역

번역기

DOCILITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 docilità25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 docilità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «docilità» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

顺从
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

docilidad
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

docility
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अधीनता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

انقياد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

понятливость
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

docilidade
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

docility
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

docilité
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

docility
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Fügsamkeit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

従順
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

온순
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

docility
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dể sai khiến
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

docility
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सालसपणा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

uysallık
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

docilità
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

uległość
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тямущість
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

docilitate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υπακοή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

handelbaarheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

foglighet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

underdanighet
화자 5 x 백만 명

docilità 의 사용 경향

경향

«DOCILITÀ» 의 용어 사용 경향

docilità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «docilità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

docilità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DOCILITÀ» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

docilità 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Maurice Maeterlinck
Non c'è essere vivente che abbia dimostrato una docilità analoga a quella del cane, una simile varietà di comportamenti, una tanto prodigiosa facilità di adattamento ai nostri desideri.

«DOCILITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 docilità 의 용법을 확인하세요. docilità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lezioni della scienza de' Santi, ovvero Questioni sopra i ...
Beati noi, fc ci piace di avere nella Scuola di Cri- Ito, quella docilità d'intelletto, che egli eoirifteflfo fuo magiftero concede ad o- gnuno v e che promife David , quando diffe, che il Verbo di Dio diffipa la caligine naturale della mente umana , e ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
2
Lezioni della sciencia de santi, ovvero questioni sopra i ...
Ma quella docilità, e indocilità di mente , non è quella, di cui noi oggi parliamo ; perchè quefte fon tutte difpofizioni non della Grazia, ma della natura, che organizza diver* (amenze gli uomini , e per varietà di quello gran Teatro del - mondo ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1762
3
Lezioni della scienza de' Santi ovvero Questioni sopra i ...
Beati noi , fé ci piace di avere nella Saio la di Crjfto, quella docilità d'intelletto, che egli collifteffo fuo magiftero concede ad ogn'uno; e che promife David, quando diffe, che il Verbo di Diodif- ilpa la caligine naturale della mente urna na , e dona ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1734
4
La vita spirituale del cristiano secondo san Paolo e san ...
Un'esperienza nella docilità Abbiamo insistito sul carattere dinamico dell' esperienza morale. Anche l'esperienza spirituale prodotta dalla fede lo possiede, e in misura ancora maggiore, poiché ci innesta, in un certo senso, nell'azione ...
Servais Pinckaers, 1996
5
Lezioni sacre sopra la divina Scrittura composte, e dette ...
T Mondo un' Accademia , una Scuola di studio, in cui contini-713%' corresscro del pari ' gran docilità di studenti , 'e -grande infallibiliià di Maestro; Oil quale Scuola< quella sarebbe! e come' ad essa correrebbe ognuno , per esser il primo ad ...
Ferdinando Zucconi, Francesco : da#S. Antimo, 1741
6
Piena, et larga Parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: Nel ...
Et;a qsta docilità posson recar gio lamento tutte le-altre auuertentie, officij, 8c effetti, che hauíam de't'to di sopra appartenersi al'Proemio giudicialezöc non solamente quel li , che come medicamentj , 8t rimedi) contra gli impedimenti della ...
‎1572
7
Lezioni sacre sopra la diuina scrittura composte, e dette ...
Di quelli , che son docili nella Dottrina del Signore 5 e in che consista questa docilità. noi sacilmentesra tutti gl'mdocili, e du- g QUESTlO-Nl: VIII.: E; ..E mai trovar si potesse nel . Mondoun Accademia, una Scuola di sludio, in cui concorressero ...
‎1729
8
Lezioni Sacre Sopra La Divina Scrittura: Ovvero Corso Terzo
4i* Di quelli, che fon docili nella Dottrina del Signore; e in che confiûa queíta docilità. voftra docilita : la docilita fia il primo , e. 137 |Е mai trovar fi poteíTe nel Mondo un Accademia, una Scuola di ftudio , in cui con correfiero del pari gran docilita ...
Ferdinando Zucconi, 1736
9
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
DOCILITÀ'. Questa bellissima virtù de- v' essere specialmente praticata dalla gioventù, poiché essa racchiude per solito il pegno di tutto il suo avvenire. Dopo quel bisogno spontaneo d' imitazione, dalla quale viene contraddistinta la nostra  ...
‎1844
10
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
Oh la bella virtù che è questa! oh quanto necessaria a tutti per vivere cristianamente, per regolarsi con cristiana prudenzal Questa docilità si è una propensione, una facilità a cercare, a ricevere gli avvisi, i consigli, le correzioni, le istruzioni di ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838

«DOCILITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 docilità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lamborghini Veneno Roadster - SuperToro al Paul Ricard
E con la straordinaria docilità con cui questa Lambo si fa strapazzare. Sembra fare le cose nel modo più naturale possibile eppure, credetemi, ... «Quattroruote, 7월 15»
2
Audi R8 nuova generazione: come gustarsi sulla strada il profumo …
... nel traffico e nell'uso quotidiano è stato raggiunto - è la docilità di questa supercar e la sua capacità di assecondare le richieste del pilota. «Il Messaggero, 7월 15»
3
Toyota Auris - Una Settimana Con La Nuova 1.6 D-4D Da 112 CV …
Della nuova Auris mi ha colpito soprattutto questo, la docilità ai comandi e la capacità di regalare viaggi confortevoli a tutti i passeggeri. «Quattroruote, 7월 15»
4
La Pastorale verso Firenze dentro la storia umana
Deve curare un suo rapporto con Dio Trinità, col Padre, il Figlio e lo Spirito, di grande figliolanza, fraternità e docilità. Si ridefinisce all'interno ... «korazym.org, 7월 15»
5
Capuozzo anticipa a Trieste i contenuti del suo nuovo libro sui Marò
... concentrato solo sulle questioni del deficit nazionale, aveva affrontato la questione con inspiegabile docilità, chiedendo solo una condizione ... «DiariodelWeb.it, 7월 15»
6
Caldo asfissiante per giorni e giorni: quando ne usciremo?
ne abbiamo apprezzato la clemenza, la docilità, la mansuetudine. Ha riportato il bel tempo dopo lunghi sussulti instabili e strappi anticiclonici ... «Meteo Giornale, 6월 15»
7
Clarisse di Mola, in servizio per Francesco con docilità di spirito e …
Nei giorni scorsi, il gruppo delle monache legate a Santa Chiara ha rinnovato le responsabili della fraternità. «Nella docilità allo Spirito e in un clima di fraterna ... «San Francesco Patrono d'Italia, 6월 15»
8
Joanna Gruesome Peanut Butter Fortuna Pop!
... e Owen Williams, oltre che dall'eterno movimento di eterea docilità pop e furia di feedback e distorsioni, narrano di innamoramenti improvvisi ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, 6월 15»
9
Honda Civic Type R, test della belva
Su strada, la Type R “turbata” si lascia guidare come meglio si vuole, anche con gran docilità grazie alla tanta coppia; l'abitacolo è molto ... «Auto.it, 6월 15»
10
Ecco i criteri per valutare il fenomeno Medjugorje
Bisogna che abbiano equilibrio, trasparenza morale, onestà, rettitudine, docilità abituale alla Chiesa e non estemporanea o strategica. Anche il ... «Avvenire.it, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Docilità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/docilita> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO