앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "Domeneddio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DOMENEDDIO 의 발음

Domeneddio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 DOMENEDDIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «Domeneddio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 Domeneddio 의 정의

사전에 Domeneddio의 정의는 주 하나님입니다.

La definizione di Domeneddio nel dizionario è signore Iddio.


이탈리아어 사전에서 «Domeneddio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DOMENEDDIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Domineddio
do·mi·ned·di·o
Iddio
Iddio
addio
ad·di·o
dirsi addio
dirsi addio
domineddio
domineddio
dominiddio
dominiddio
giuraddio
giu·rad·di·o
iddio
id·di·o
iradiddio
i·ra·did·di·o
oddio
oddio
santiddio
san·tid·di·o
santo Iddio
santo Iddio
vivaddio
vi·vad·di·o

DOMENEDDIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

armadio
audio
autoradio
cardio
dio
episodio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
radio
remedio
stadio
studio
suicidio

이탈리아어 사전에서 Domeneddio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Domeneddio» 번역

번역기
online translator

DOMENEDDIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 Domeneddio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Domeneddio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «Domeneddio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

大能
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

omnipotente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Almighty
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सर्वशक्तिमान
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قادر على كل شىء
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

всемогущий
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

onipotente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সর্বশক্তিমান
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tout-puissant
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

maha kuasa
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

allmächtig
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

全能
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

전능자
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Mahakwasa
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vạn năng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எல்லாம் வல்ல
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सर्वशक्तिमान
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Allah
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

Domeneddio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wszechmocny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

всемогутній
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

atotputernic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παντοδύναμος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Almagtige
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

allsmäktig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Allmektige
화자 5 x 백만 명

Domeneddio 의 사용 경향

경향

«DOMENEDDIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Domeneddio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Domeneddio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Domeneddio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DOMENEDDIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Domeneddio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «Domeneddio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Domeneddio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DOMENEDDIO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

Domeneddio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Filippo Pananti
A un fresco Olivetano Una femmina in mano Pose dodici lire, Pregandolo di dire Per lei dodici messe, Acciò un figlio il signor le concedesse. Il molto reverendo le rispose; Madonna, in quelle cose, Che posso fare anch'io, Che serve incomodar Domeneddio?

«DOMENEDDIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 Domeneddio 의 용법을 확인하세요. Domeneddio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Di palo in frasca veglie filosofiche semiserie di un ex ...
Perché non siam contenti di questo - Ila Domeneddio"! - Domeneddio io lasciamo qui - Obi ci sarà certamente qualche malinteso, disse lo Spirito Saute. Mi permetti che vada a dirgliene qualche c0sa. - Va pure, ma spiccioli, perché abbiamo ...
‎1871
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
DoMATTiNA. Domäne , inverfo la martina . Latin. era: mane. Boc. g. I. f. I- E acciocchè quello, che la Reina nuova dilibererà,effer per domartinaopportu- no. Nov. Ant. 6$. ç. Anzi il vediamo domattina, e avremne parecchi danari . DoMENEDDio.
‎1691
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
3, 169: La tabulazione.. .. v' ò per un peccato.... avvenuta , il quale Domeneddio ha voluto in parte purgare con questa noia, e vuol del tutto che per voi s' ammendi. E 170 : Io ho peccati assai , né so qual Domeneddio più un che un altro si ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Manuale della Letteratura
Domeneddio li si parò dinanzi,Es e disse: Non temere, che io lo susciterò. Ma dimmi per tua l'è, chi mangiò Ii ernioni del cavretto? Il giullare rispose: Per quel santo secolo,9 dove io debbo andare, compagno mio, che io non li mangiai.
‎1858
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Domeneddio li si parò dinanzi,8 e disse: Non temere, che io lo susciterò. Ma dimmi per tua fè, chi mangiò li crnioni del cavretto'? Il giullare rispose: Per quel santo secolo,9 dove io debbo andare, compagno mio, che io non li mangiai.10 ...
‎1858
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
Il padre s' adiroe, veggendo che questi 'i facea beffe di lui. lllandollo ad impendere ' per la gola. Domeneddio li si parò dinanzi,“ e disse: Non temere, che io lo susciterò. Ma dimmi per tua fè, chi mangiò li ernioni del cavretto? ll giullare rispose: ...
Vincenzio Nannucci, 1858
7
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
Domeneddio li si parò dinanzi, (2) e disse: non temere, che io lo susciterò. Ma dimmi per tua fè, chi mangiò li emioni del cavretto? II giullare rispose : per quel santo seoolo (3) dove io debbo andare , compagno mio , che io non li mangiai.
Vincenzo Nannucci, 2011
8
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Domeneddio li si parò dinanzi,8 e disse: Non temere, che io lo susciterò. Ma dimmi per tua fè, chi mangiò li ernioni del cavretto? Il giullare rispose: Per quel santo secolo,9 dove io debbo andare, compagno mio, che io non li mangiai.m ...
‎1858
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
DOMENEDDIO o DOMENEDIO. - v. DOMINEDIO. DOMESTICO o DIMÉSTICO, come pur si scrive, dipartendosi dall' origine di questa voce, che è la latina Domus, cioè Casa, Famiglia, cc. Aggelt. Di cosa, Famigliare, Casereccio, Casalingo, ec.
‎1840
10
Della miseria dell'uomo di Bono Giamboni
L' acquistamento della contemplazione sanza l'0razione , ovvero ch'ella si fa radamente, ovvero che ella è miracolosa (I), imperciò che Domeneddio solo, la potenzia del quale non ha fine , e del quale la misericordia è sopra tutte 1' opere sue ...
Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1836

«DOMENEDDIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Domeneddio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La sottile differenza tra comunicazione e informazione
Ben diverso fu invece il "Fiat" di Domeneddio che con una semplice indicazione generò il Creato e tutte le altre cose. La differenza tra ... «La Vera Cronaca, 12월 13»
2
Cometa Ison: in gennaio respireremo la sua polvere
Alla mia domanda cosa fossero, egli rispose che queste cose le sapeva soltanto Domeneddio. Io tacqui ed un confuso sentimento di cose ... «La Stampa, 12월 13»
3
Anche i preti fanno sciopero "La messa? Potete scordarvela"
... per riempire il sagrato di escrementi, che non era il fango sui cui Domeneddio sputò per creare Adamo, ma nemmeno uno scherzo da prete. «il Giornale, 7월 09»
4
Onestà: è la politica migliore?
Dirà Ciappelletto: un tiro mancino in più o in meno a Dio non cambia niente: 'io ho, vivendo, tante ingiurie fatte a Domeneddio, che per farnegli ... «SoldiOnline.it, 5월 08»

참조
« EDUCALINGO. Domeneddio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/domeneddio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z