앱 다운로드
educalingo
dovere avere

이탈리아어 사전에서 "dovere avere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DOVERE AVERE 의 발음

dovere avere


DOVERE AVERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DOVERE AVERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

avere · benavere · beneavere · cadavere · dover avere · far avere · fare avere · iscrivere · non avere · pavere · primavere · riavere · ricevere · risolvere · riuscire ad avere · savere · scrivere · tornare ad avere · vere · vivere

DOVERE AVERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dovario · dove · dovenire · doventare · dover avere · dover dare · dover essere · dover fare · dovere · dovere andare · dovere essere messo · dovere ricevere · dovere riscuotere · doveri · doverosamente · doveroso · doversi · dovizia · doviziosamente · dovizioso

DOVERE AVERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aspirapolvere · commuovere · convivere · descrivere · devolvere · dovere · evolvere · lungotevere · muovere · polvere · promuovere · rimuovere · riscrivere · rivivere · rovere · smuovere · sopravvivere · sottoscrivere · trascrivere · volvere

이탈리아어 사전에서 dovere avere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DOVERE AVERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dovere avere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «DOVERE AVERE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «dovere avere» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dovere avere» 번역

번역기

DOVERE AVERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dovere avere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dovere avere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dovere avere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

必须有
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tiene que tener
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Must have
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

करना होगा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يكون لديك
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

должны иметь
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tem que ter
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আছে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

doivent avoir
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

perlu mempunyai
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

haben müssen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

持っている必要があります
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

있어야
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kudu duwe
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cần phải có
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வேண்டும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आहेत
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

olması
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

dovere avere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mieć
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

повинні мати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trebuie să aibă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πρέπει να έχουν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Moet hê
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

måste ha
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

må ha
화자 5 x 백만 명

dovere avere 의 사용 경향

경향

«DOVERE AVERE» 의 용어 사용 경향

dovere avere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dovere avere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dovere avere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DOVERE AVERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dovere avere 의 용법을 확인하세요. dovere avere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(í) Casa: Lo pigli a favorire, se così le par che porti il dovere. vere (1); oltre II dovere (2); al di là del dovere; contr' ogni dovere; fuor di dovere; avere II suo dovere, cioè il suo giusto, la sua parte (3); gil sta il dovere; questo è di dovere. Devc , Ha ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... contr' ogni dovere; fuor di dovere; avere il suo dovere, cioè il suo giusto, la sua parte (3); gli sia il dovere; questo è di dovere. Deve , Ha dovere. Ognun vede che il verbo dovere ha sensi più miti di dovere sostantivo. Noi dobbiamo sperare in ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
... contr'ogni dovere ; fuor di dovere; avere il suo dovere , cioè il suo giusto,la sua parte 5); gli sta il dovere; questo è di dovere. Deve , Ha dovere. Ognun vede che il verbo dovere ha sensi più miti di dovere sostantivo. Noi dobbiamo sperare in ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
(2) CASA: Lo pigli a favorire. se cosi la par che porti il dovere. .. vere (1); oltre il dovere (2); al di là dei dovere; contr' ogni dovere; fuor di dovere; avere il suo dovere, cioè il suo giusto, la sua parte (3): gli sia il dovere; questo e di dovere.
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana
14. si ricordò, lei dovere avere una margine a guisa d'una crocetta sopra l' orecchia sinistra. E nov. 93. 8 Accostatoglisi agli orecchi, gl'impose, che egli prestamente, con tutti quelli della casa, facesse, che niuno al giovane dicesse, lui esser ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Dovere avere, vale lo stesso che Aver a avere, e significa Esser creditore. Cron. yeti. l35. Oltre a ciò , per poter pagare chi dovea avere , rimasono '•erte case non divise. E ivi: Chi dovea avere non è pagalo- (V) 3 DOVERE. Nome. Il Giusto, il ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(M) f AVERE DIVOZIONE IN ALCUNO. Esser divoto d* alcuno t Credere od alcuno. Bocc. nov. I. i5. Nel quale tulli i cittadini grandissima , e speziai divozione aveano. AVERE DOVERE. V. DOVERE. AVERE DUBBIO. Dubitare.. Lat. dubi- tare.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2. 2. Tu dubbi onere qualche sciocco. (N) * S. XI. Dovere avere , vale [0:10:50 che Aver a uvrre, e significa Esser credllt)l'€. Cron. Voli. i35. Oltre a ciò, per poter pagare chi dovca avere, rimasono frrle case non di\isc. E ivi: Chi dove: awre non ' e ...
‎1836
9
TUTTO - Tedesco
Musselin (-s/-e) sm mussola (f). müssen (*) v tr dovere; avere da, dovere; occorrere, essere necessario; dovere, essere costretto; dovere, avere bisogno; ( probabilità) dovere. müßig agg ozioso, inattivo; vano ◊ avv in ozio, oziosamente.
AA. VV., 2011
10
Cause italiane civili, criminali e commerciali discusse dal ...
... dovere avere effetto la Donazione on eI:a ALL0IIA , perde qualunque ethoacià, e anzi si ritorce direttamente quando si è donato cm un ALLOIA, ma per dovere avere la Donazione efi'etto DA QUIS'I'O sonaerro ci DELLA czuasmzmms DEL ...
‎1858

«DOVERE AVERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dovere avere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
GRASSO, DOVERE AVERE RIFORMA IL PIÙ CONDIVISA POSSIBILE
ROMA (AGG) - "Affinchè questa necessaria riforma costituzionale sia anche duratura nel tempo è dovere di tutte le parti politiche contribuire a rendere questo ... «AGG Globalpress, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Dovere avere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dovere-avere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO