앱 다운로드
educalingo
éclair

이탈리아어 사전에서 "éclair" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ÉCLAIR 의 발음

éclair


ÉCLAIR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ÉCLAIR 의 뜻은 무엇인가요?

에클 레어

éclair는 길고 얇은 페이스트리로 크림색과 서리로 덥게 채워진 초콜릿 페이스트로 만들어져 있습니다.

이탈리아어 사전에서 éclair 의 정의

사전에있는 éclair의 정의는 착빙으로 덮인 크림 퍼프입니다.

ÉCLAIR 운과 맞는 이탈리아어 단어

au pair · en plein air · mohair · plein air · savoir fair

ÉCLAIR 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

blouson noir · boudoir · chefir · elisir · elixir · fin de non-recevoir · fumoir · kashmir · kefir · menhir · nadir · noir · peignoir · sabir · serir · sir · souvenir · tir · visir · zefir

이탈리아어 사전에서 éclair 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «éclair» 번역

번역기

ÉCLAIR 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 éclair25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 éclair 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «éclair» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

泡芙
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

éclair
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

éclair
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

éclair
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ايكلير
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

éclair
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

éclair
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Eclair
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Eclair
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

éclair
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Eclair
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

エクレール
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

에클 레어
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

éclair
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Éclair
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒரு வகை உண்ணும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

एक लांबट केस
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

éclair
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

éclair
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

éclair
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

éclair
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Ecler
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Éclair
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

halwe weerlig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

éclair
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

éclair
화자 5 x 백만 명

éclair 의 사용 경향

경향

«ÉCLAIR» 의 용어 사용 경향

éclair 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «éclair» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

éclair 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉCLAIR» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 éclair 의 용법을 확인하세요. éclair 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
LAMPEGGIAMENTO [ -dgia-mén-to ] s. m. éclair, m. V. Lampo LAMPEGGIANTE [- dgiàn-tcl ad. m. f. lumineu.r , euse ; luisant ; brtllant ; res- pletidissant , ante. LAMPEGGIARE [-dgià-re ] (a.) s. m. éclair, m. Un lampeggiar d* un riso diraostroro- ...
Angelo Mario Renzi, 1850
2
I Tre Moschettieri e Vent'anni dopo
LXXIV. La. feluca. «l'Éclair». D'Artagnan non si era ingannato: Mordaunt non aveva tempo da perdere edinfatti non neaveva perduto.Conoscendo la rapidità di decisione edi azione dei suoinemici, decisediagire di conseguenza. Questa volta i ...
Alexandre Dumas, 2012
3
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
On dit figurément , Il esl: prompt comme un éclair. Il n'a point arrêté ici , il n'a fait que passer comme un (clair. La gloire de ce monde passe comme un éclair; pour dire , qu'elle ne dure gueres. Demosihene a es-sacé les Orareurs de tous les ...
‎1727
4
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
Afin d'arrêter «l'expérience unique de la rencontre avec le passé»45 et bloquer l' instant dans un éclair. Car dans l'instant — par excellence particulier, unique, singulier — sont enfermés des «éclats du temps messianique». L'instant, n'étant  ...
Aa.vv, 2003
5
TUTTO - Francese
... ripercussione negativa. éclair sm lampo; (fig) sprazzo; (cuc) pasticcino alla crema ◊ un éclair de génie un lampo di genio; fermeture éclair cerniera lampo; en un éclair in un lampo. éclairage sm illuminazione (f). éclaircie sf schiarita. éclaircir ...
AA. VV., 2011
6
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... ambulanza) gyrophare. lampeggiare v intr (nel cielo) y avoir des éclairs; (luce artificiale) clignoter; (azionare lampeggiatore) faire un appel de phares. lampione sm réverbère. lampo agg inv, sm éclair ◊ un lampo di genio un éclair de génie; ...
AA. VV., 2012
7
Dolci fatti in casa
Dopo averli fatti cuocere in forno caldo per una ventina di minuti - e soltanto dopo che si sono raffreddati - provvedete a farcire bignè ed éclair con una tasca dal beccuccio piccolo attraverso un'incisione praticata ai lati. La farcitura per queste  ...
Margherita Neri, 2005
8
Sweet Table: Le più belle creazioni di cake design
Bignè. e. éclair. alla. vaniglia. con. essenza. di. rosa. INGREDIENTI PER 30 BIGNÈPICCOLI E 20 ÉCLAIRS 180 g di farina 00 • 150 ml di latte • 150 ml di acqua•150g di zucchero• 120 g di burro • 6 uova • 1 pizzico di sale • Crema pasticciera ...
Silovoglio, 2013
9
Le Nozze di Dorina, ovveroitre pretendenti. Dramma giocoso ...
Elle est_ si douce , si bonne, MIN} LE c. Dorme à mes lois soumise , Tiendla de moi son époux. LA c. EHefait la mijaurée, } Pour se mieux moquer de nous. MIN. (Contoes-luhmon amourà l'oreille.) Ahlmon cmurfque 1e Caîmel. . . . Un éclair.
Carlo Goldoni, 1789
10
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
4._se mependre pres— je me méprcns. parf. simple 1eme mepris. fut. je me méprendrai part. passe' meprls. Balma-nemo , éclair de tonnerre. Balma” ,éclair du tonnerre. Eclatter , reluire , faire des SS , marcher de travers quand on est vvre .
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703

«ÉCLAIR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 éclair 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ecco i pasticcini "éclair" con i colori dell'anno della Russia al Bar …
In occasione dell'anno della Russia nel Principato, il capo pasticciere del Méridien Beach Plaza, Julien Beaulieu, crea dei pasticcini éclair che ... «MontecarloNews.it, 7월 15»
2
I segreti delle golosità francesi... bon appétit!
Éclair - La pasta choux è usata come base anche per i deliziosi éclair, i dolcetti più comuni che si possano trovare nei colorati e variegati ... «Sky.it, 7월 15»
3
Lavagna: a Casa Carbone “Comme un éclair dans la nuit”
Riprende, dal 30 maggio al 28 giugno, a Casa Carbone bene Fai situato a Lavagna, la mostra fotografica “Comme un éclair dans la Nuit” con ... «Levante News, 5월 15»
4
Batterie più capienti e fotocamere più sottili | ecco a cosa sta …
Mac4ever : Amazon propose quelques bonnes affaires en ce jour de Pentecôte, dans le cadre de ses offres éclair, avec notamment un kit de démarrage assez ... «Zazoom Blog, 5월 15»
5
A “Master pasticciere di Francia” la sfida si fa dolce
Basterebbe nominare i dolci tipici come la tarte tatin, la Saint-Honoré, il macaron l'éclair, la millefoglie, il Paris-Brest, la fraisier, la religieuse o ... «Sky.it, 5월 15»
6
Fairy Tail: Dopo "La Sacerdotessa della Fenice", nuovo film in arrivo
Il primo è stato “La Sacerdotessa della Fenice”, nel 2012: la protagonista è Éclair, una misteriosa ragazza che un giorno arriva davanti alla ... «melty.it, 5월 15»
7
Al Miela il lungo compleanno di Satie
... un capolavoro restituito dal restauro promosso nel 2011 da Pathé, realizzato dal laboratorio L'Immagine Ritrovata e Laboratoires Éclair. «Il Piccolo, 5월 15»
8
La magia di Villa Strohl-Fern: la dimora segreta di "Mago Merlino" a …
Dentro quella recinzione, dove si accedeva da tre cancelli di ferro con al centro il simbolo di Strohl-Fern (un aspide col cartiglio “éclair ne ... «Futuro Quotidiano, 3월 15»
9
Hogan campagna pubblicitaria primavera estate 2015 | video | foto |
... Jack Guiness, Laurent Bourgeois & Larry Bourgeois (meglio noti come Les Twins), Stella Millary, Éclair Fifi – aka Clair Stirling e Li Xiao Xing. «Blogosfere, 2월 15»
10
Capodanno a Parigi, ma senza glutine
Chi ha seguito gli ultimi post di Noglu avrà notato una lieve influenza francese, le ricette degli éclair e del fondant dovevano, infatti, introdurre la ... «Corriere della Sera, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Éclair [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/eclair> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO