앱 다운로드
educalingo
efficientemente

이탈리아어 사전에서 "efficientemente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 EFFICIENTEMENTE 의 발음

ef · fi · cien · te · men · te


EFFICIENTEMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 EFFICIENTEMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 efficientemente 의 정의

사전에서 효율적으로 정의하는 것은 효율적이고 효율적입니다.


EFFICIENTEMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

EFFICIENTEMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

effettuare · effettuarsi · effettuazione · effettuoso · efficace · efficacemente · efficacia · efficenza · efficientare · efficiente · efficientismo · efficientista · efficientistico · efficienza · effige · effigiare · effigiatore · effigie · effimera · effimero

EFFICIENTEMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 efficientemente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «efficientemente» 번역

번역기

EFFICIENTEMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 efficientemente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 efficientemente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «efficientemente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

有效
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

eficientemente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

efficiently
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कुशलता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بكفاءة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

продуктивно
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

eficientemente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দক্ষতার
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

efficacement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cekap
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

rationell
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

効率的に
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

능률적으로
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

irit
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

một cách hiệu quả
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

திறமையாக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कार्यक्षमतेने
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

verimli biçimde
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

efficientemente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

efektywnie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

продуктивно
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

eficient
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αποτελεσματικά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

doeltreffend
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

effektivt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

effektivt
화자 5 x 백만 명

efficientemente 의 사용 경향

경향

«EFFICIENTEMENTE» 의 용어 사용 경향

efficientemente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «efficientemente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

efficientemente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EFFICIENTEMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 efficientemente 의 용법을 확인하세요. efficientemente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere
Altri dicono il contrario, che egli muove non come fine, ma come efficiente, allegando anch'essi l'autorità d'Aristotile che dice: U primo moto dipende effettivamente dal primo Motore : dunque il primo Motore muove efficientemente; allegano ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
2
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Altri dicono il contrario, che egli muove non come fine, ma come efficiente, allegando anch' essi 1' autorità d' Aristotile che dice : ti primo moto dipende effettivamente dal primo Motore : dunque il primo Motore muove efficientemente; allegano ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
3
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Altri dicono il contrario, che egli muove non come fine, ma come efficiente, allegando anch' essi 1' autorità. d'Aristotilc che dice: il prima moto dipende eflcttivamente dal primo Motore: dunque il primo Motore muove efficientemente; alleg_ano ...
‎1859
4
Conoscenza e affettività: l'incontro con l'essere secondo ...
... in quanto forma, è edotta, altro cosa la causi efficientemente, altro ancora cosa essa causi efficientemente nella conoscenza. Ebbene, per quanto riguarda la prima questione la risposta è semplice: in quanto accidente, la specie è edotta dal ...
Marco Forlivesi, 1993
5
Elementi di economia e gestione della pesca
Tuttavia, mentre la sovra-capacità è definita in termini di output, la sovra- capitalizzazione è definita in termini di efficiente uso del capitale. Si ha sovra- capacità quando un'industria può più efficientemente produrre un livello di output superiore ...
Massimo Spagnolo, 2006
6
Amati!
Per aiutare il tuo fantastico corpo ad assimilare efficientemente il cibo che gli dai, ed evitare di costringerlo a produrre una serie di fastidiosi segnali di disagio quali fermentazione e flatulenze, acidosi, gonfiore, sovrappeso, alitosi, sudorazione ...
Fabio P. Marchesi, 2009
7
Laicità nel Medioevo italiano: Tommaso d'Aquino e il ...
Infatti l'oggetto del desiderio che muove la volontà e l'oggetto dell'intelletto, l' intelligibile, che muove l'intelletto possono ottimamente rappresentare il Movente primo che, immobile, muove tutto attraendo efficientemente tutte le cose78.
Antonino Stagnitta, 1999
8
Alle origini del panteismo: genesi dell'Ethica di Spinoza e ...
... neppure da se stessa: "La primera Cauza no possee sus naturales perfectiones. casi recebidas. efficientemente, de si misma. sino por su naturaleza . ó corno dizen, formal y negativamente; quiero dezir, que no se perfìcionó, o perficiona a si ...
Giuseppa Saccaro Del Buffa, 2004
9
Informatica per le scienze umane
Ad esempio, costruendo un indice per città di residenza, si potranno efficientemente ricercare tutti gli individui residenti a Roma (analogamente se l' indice è relativo all'anno di nascita si potrabnno efficientemente ricercare i nati nel 1970).
Bruno Fadini, Carlo Savy, 1999
10
Opere di Benedetto Varchi
Altri dicono il contrario, che egli muove non come fine, ma come efficiente, allegando anch' essi 1' autorità d'Aristotile che dice: il primo moto dipende efl'etl- iuamcnle dal primo Motore: dunque il primo Motore muove efficientemente; allegano ...
‎1859

«EFFICIENTEMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 efficientemente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Per alzata di mano (o di coda)
Muoversi insieme presenta diversi vantaggi, come difendersi meglio dai predatori o trovare più efficientemente il cibo, al punto che molte ... «Pikaia, 7월 15»
2
Gravina: Ospedale della Murgia, accorpamenti fino al 15 settembre
... vicini e sono finalizzati a sopperire alla carenza di personale infermieristico e ad organizzare efficientemente i turni di lavoro dello stesso. «GravinaLife, 7월 15»
3
Tedeschi-greci: dialogo fra sordi
E quanto efficientemente serve allo scopo? Tradizioni, onori e idee sono ridotte alla loro efficienza. Questa è la visione utilitaristica ed ... «Italia Oggi, 7월 15»
4
“Anime nere” trionfa
Tutti sono stati efficientemente ed affettuosamente seguiti dai collaboratori e responsabili dello staff del Social World Film Festival. «Corriere del Mezzogiorno, 7월 15»
5
Ateneo, ecco come saranno spesi
... di un'infrastruttura avanzata in grado di innovare le aule universitarie dal punto di vista tecnologico, erogando efficientemente servizi alla ... «Corriere del Mezzogiorno, 7월 15»
6
Cinema, “Anime nere” trionfa al Social World Film Festival
Tutti sono stati efficientemente ed affettuosamente seguiti dai collaboratori e responsabili dello staff del Social World Film Festival. GLI ALTRI ... «ilVelino/AGV NEWS, 7월 15»
7
Vico Equense - Cala il sipario sul Social World. Ieri sera il galà
Tutti sono stati efficientemente ed affettuosamente seguiti dai collaboratori e responsabili dello staff del Social World Film Festival. GLI ALTRI ... «StabiaChannel.it, 7월 15»
8
Il Fatto Quotidiano svela cosa pensa Renzi dei presidenti della …
E' tanto difficile a Renzi essere efficientemente discreto nelle telefonate con un amico, lasciandosi peraltro dare dello “stronzo”, sia pure ... «Formiche.net, 7월 15»
9
Agar.io, trucchi, strategie, guide e altro
... il tasto “W” e scinderti in due cellule diverse premendo il tasto “Spazio”. Più avanti vedremo come usare efficientemente queste due funzioni. «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, 7월 15»
10
La Dieta Metabolica “Classica”
... segue alimentazioni ipo-glicemiche riesca a trarre energia efficientemente dai grassi, dimagrendo e ottenendo maggiore lucidità mentale. «Overpress.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Efficientemente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/efficientemente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO