앱 다운로드
educalingo
elemosinare

이탈리아어 사전에서 "elemosinare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ELEMOSINARE 의 발음

e · le · mo · ʃi · na · re


ELEMOSINARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ELEMOSINARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 elemosinare 의 정의

사전에서 구걸하는 첫 번째 정의는 다음과 같은 구호를 요구하는 것이다. e. 빵 한 조각. 구걸의 또 다른 정의는 자선을 제공하는 것입니다. 구걸은 또한 교회 앞에서 자선 : 구호품을 찾아 가야합니다.


이탈리아어 동사 ELEMOSINARE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io elemosino
tu elemosini
egli elemosina
noi elemosiniamo
voi elemosinate
essi elemosinano
Imperfetto
io elemosinavo
tu elemosinavi
egli elemosinava
noi elemosinavamo
voi elemosinavate
essi elemosinavano
Futuro semplice
io elemosinerò
tu elemosinerai
egli elemosinerà
noi elemosineremo
voi elemosinerete
essi elemosineranno
Passato remoto
io elemosinai
tu elemosinasti
egli elemosinò
noi elemosinammo
voi elemosinaste
essi elemosinarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho elemosinato
tu hai elemosinato
egli ha elemosinato
noi abbiamo elemosinato
voi avete elemosinato
essi hanno elemosinato
Trapassato prossimo
io avevo elemosinato
tu avevi elemosinato
egli aveva elemosinato
noi avevamo elemosinato
voi avevate elemosinato
essi avevano elemosinato
Futuro anteriore
io avrò elemosinato
tu avrai elemosinato
egli avrà elemosinato
noi avremo elemosinato
voi avrete elemosinato
essi avranno elemosinato
Trapassato remoto
io ebbi elemosinato
tu avesti elemosinato
egli ebbe elemosinato
noi avemmo elemosinato
voi aveste elemosinato
essi ebbero elemosinato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io elemosini
che tu elemosini
che egli elemosini
che noi elemosiniamo
che voi elemosiniate
che essi elemosinino
Imperfetto
che io elemosinassi
che tu elemosinassi
che egli elemosinasse
che noi elemosinassimo
che voi elemosinaste
che essi elemosinassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia elemosinato
che tu abbia elemosinato
che egli abbia elemosinato
che noi abbiamo elemosinato
che voi abbiate elemosinato
che essi abbiano elemosinato
Trapassato
che io avessi elemosinato
che tu avessi elemosinato
che egli avesse elemosinato
che noi avessimo elemosinato
che voi aveste elemosinato
che essi avessero elemosinato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io elemosinerei
tu elemosineresti
egli elemosinerebbe
noi elemosineremmo
voi elemosinereste
essi elemosinerebbero
Passato
io avrei elemosinato
tu avresti elemosinato
egli avrebbe elemosinato
noi avremmo elemosinato
voi avreste elemosinato
essi avrebbero elemosinato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
elemosinare
infinito passato
aver elemosinato
PARTICIPIO
participio presente
elemosinante
participio passato
elemosinato
GERUNDIO
gerundio presente
elemosinando
gerundio passato
avendo elemosinato

ELEMOSINARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

ELEMOSINARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

elektron · elementale · elementare · elementarità · elementarizzare · elementarmente · elementi · elementi costitutivi · elemento · elemosina · elemosinario · elemosineria · elemosiniere · elencabile · elencare · elencatore · elencazione · elenco · elenco abbonati · elenco telefonico

ELEMOSINARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

이탈리아어 사전에서 elemosinare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ELEMOSINARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «elemosinare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «elemosinare» 번역

번역기

ELEMOSINARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 elemosinare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 elemosinare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «elemosinare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mendigar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

beg
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मान लेना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تضرع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

умолять
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

implorar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রার্থনা করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

quémander
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

beg
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

betteln
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

頼みます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

빌다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nyuwun
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ăn mày
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பிச்சையெடுத்து
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विनंती करणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dilenmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

elemosinare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

żebrać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

благати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cerși
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ικετεύω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bedel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

beg
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

beg
화자 5 x 백만 명

elemosinare 의 사용 경향

경향

«ELEMOSINARE» 의 용어 사용 경향

elemosinare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «elemosinare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

elemosinare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ELEMOSINARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 elemosinare 의 용법을 확인하세요. elemosinare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Domin. Macri. ELEMOSINARE 0 ELIMOSINÀRE, e, per aferesi, LEMOSINÀRE 0 LIMOSINARE. Verb. alt. Dare per elemosina, Soccorrere con elemosina. -Questi beni ecclesiastici sono dc'poveri; onde alli poveri si debbono elemosinare. Oli.
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
ELEMOSINARE 0 ELIMOSINÀRE, e, per aferesi, LEMOSINÀRE 0 LIMOSINARE. Verb. alt. Dare per elemosina, Soccorrere con elemosina. -Questi beni ecclesiastici sono dc'poveri;onde alli poveri si debbono elemosinare. Oli. Commcn.Daiit.3 ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Parlami d’amore: Storia di una notte parigina
Allora perchédefinire l'elemosinare del ragazzo un'insana idea? Perchétuo nonno non tollerava affatto che si recasse disturboai clienti delnostro bistrot, sapevachepoteva danneggiare il buon nome del locale esapevo che avrebbe reagito ...
Francesco Benedetto Belfiore, 2014
4
Il vaso di cristallo
Reno Bromuro. HO VISTO RAGAZZI Ho visto ragazzi chiedere un lavoro implorare un lavoro elemosinare un lavoro: sbandati mendicare un diritto; li ho visti tremare, soffrire da "bestia", poi erano nella pagina della cronaca cittadina. Ho visto ...
Reno Bromuro, 2005
5
La forza di ritrovarsi. Assertività ed emozioni
Organizza il tempo per impegnarti in cose di tuo interesse e per divertirti. Evita di trascurare te stesso o di elemosinare l'affetto altrui perché sei solo. Chiunque altro può essere importante ma mai e poi mai indispensabile. Ciò non significa che ...
Franco Nanetti, 2002
6
Il fuoco della poesia: In viaggio nelle questioni di oggi
Ripartendo da Freetown sul traghetto per l'aeroporto, nei giorni prima diNatale diqualcheanno fa, vidi sotto la scaletta diferroun bambinetto, avrà avuto cinqueanni. Portava segnidi malattia in testa. Se nestava rannicchiato a elemosinare sotto ...
Davide Rondoni, 2012
7
Dante Alighieri e le sue opere considerati negli elementi ...
Ecco come la città delle invitte legioni, la donna delle Provincie è tornata in città degl'imbelli e dello squallore, in cui il povero paga anco diritto di elemosinare in sui perdoni di Santo Pietro! Roma la città eterna, la città dei Papiri, dei Curzi , e ...
Giuseppe Panarello, 1866
8
Meditazione passo dopo passo
E inun verosannyasin che vive nella foresta, c'è più compassione per voi che desiderio divivere nella foresta. in porta E unmonaco chevadi portain a chiedere l 'elemosina, c'è più compassioneper voiche desiderio di elemosinare. Altrimenti ...
Osho, 2013
9
Instituti di beneficenza a Torino
etano le forze al lavoro, nè il lavoro basta al bisogno; quindi non avendo con che riparare alle.proprie necessità , sono costretti elemosinare la misericordia dc' cittadini: questa povertà svolge molti bisogni secondo il sesso e l' età: altri convien ...
Defendente Sacchi, 1835
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
ELEM(ÎSINA o ELIMO'SINA, e, per aferesi, LEMóSINA o LIMCÎSINA. Sust. f. Ciò che si (là a' poveri per carità. Lat. Elecmosyna; gr. BÀîfeo'"l"t , dall'ebr. Eli (Dio) e maya (aque). V. ELEEMOSYNA M1 Sacr. Diction. Domin. Mar-ri. ELEMOSINÀRE  ...
‎1853

«ELEMOSINARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 elemosinare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il dramma di uno sfratto vissuto da una bambina: una dolorosa …
... perché mi vergogno di andare a scuola senza libri, e non vedrei mia madre elemosinare presso le altre mamme per farsi regalare dei vestiti”. «CesenaToday, 7월 15»
2
Milan, 20 motivi per cui spendere 30 milioni per Romagnoli …
Che adesso sa che, dinanzi, non ha più il Galliani ch'era andato a elemosinare il prestito di Destro, ma il dirigente d'una volta. Sornione, furbo ... «Fantagazzetta, 7월 15»
3
Una povertà sistemica - Forche Caudine - Il sito dei romani d'origine …
... retribuito che può dare dignità ad esseri umani che oggi sono ancora costretti ad elemosinare sussidi o a ricorrere al mondo del volontariato. «Forche Caudine-Molisani, 7월 15»
4
Approvazione bilancio. Caltanissetta protagonista: “La farsa del …
... terza convocazione con l'Amministrazione disperata alla ricerca dei diciotto consiglieri comunali di maggioranza e elemosinare la presenza ... «il Fatto Nisseno, 7월 15»
5
Sant'Agnello martedì all' MSC incontro con lo scienziato Gianluca …
... comprensione dei flussi turbolenti che si creano attorno ai mezzi in movimento, senza elemosinare il supporto economico dello Stato italiano ... «Positanonews, 7월 15»
6
Dilettanti allo sbadiglio
Godiamo come pazzi. Godiamo a vedere fior di professionisti antimafia deambulare senza meta, elemosinare comparsate in tv, finirci loro ... «Il Tempo, 7월 15»
7
Adv: "Mai pensato di mollare, Bernardeschi ha rinnovato"
Subito ad elemosinare soldi ! Fatemi il piacere di dedicarvi all'ippica... quello è lo sport per voi!!!! FORZA VIOLA SEMPRE E COMUNQUE — A ... «Fiorentina.it, 7월 15»
8
Temptation Island, Chiara Napoli attaccata dai fan di Amedeo: botta …
aggiungendo che una persona matura deve capire il momento in cui c'è bisogno di farsi da parte, senza elemosinare attenzioni che non ... «Televisionando, 7월 15»
9
Colpo di scena dopo Temptation Island: il messaggio di Amedeo per …
Ma non è brutto elemosinare attenzioni che magari non arriveranno mai?!?! Non siamo mai intervenuti perché abbiamo sempre rispettato le ... «LeiChic, 7월 15»
10
Provincia, Centrodestra a De Crescentiis: "Le bugie hanno le gambe …
... al contrario, è opera sua: ricorrere ad incarichi esterni per il piano faunistico, elemosinare ai Sindaci lo sfalcio dell'erba, cosa mai avvenuta in ... «Terre Marsicane, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Elemosinare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/elemosinare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO