앱 다운로드
educalingo
eludere

이탈리아어 사전에서 "eludere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ELUDERE 의 발음

e · lu · de · re


ELUDERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ELUDERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 eludere 의 정의

사전에서 회피하는 정의는 조심성을 가지고 조심스럽게 피하는 것입니다. abely evade : e. 후견인의 경계; 그는 정의를 피함으로써 해외로 도망 쳤다. 그는 대답 할 수 없어서 그 질문을 피했다.


이탈리아어 동사 ELUDERE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io eludo
tu eludi
egli elude
noi eludiamo
voi eludete
essi eludono
Imperfetto
io eludevo
tu eludevi
egli eludeva
noi eludevamo
voi eludevate
essi eludevano
Futuro semplice
io eluderò
tu eluderai
egli eluderà
noi eluderemo
voi eluderete
essi eluderanno
Passato remoto
io elusi
tu eludesti
egli eluse
noi eludemmo
voi eludeste
essi elusero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho eluso
tu hai eluso
egli ha eluso
noi abbiamo eluso
voi avete eluso
essi hanno eluso
Trapassato prossimo
io avevo eluso
tu avevi eluso
egli aveva eluso
noi avevamo eluso
voi avevate eluso
essi avevano eluso
Futuro anteriore
io avrò eluso
tu avrai eluso
egli avrà eluso
noi avremo eluso
voi avrete eluso
essi avranno eluso
Trapassato remoto
io ebbi eluso
tu avesti eluso
egli ebbe eluso
noi avemmo eluso
voi aveste eluso
essi ebbero eluso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io eluda
che tu eluda
che egli eluda
che noi eludiamo
che voi eludiate
che essi eludano
Imperfetto
che io eludessi
che tu eludessi
che egli eludesse
che noi eludessimo
che voi eludeste
che essi eludessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia eluso
che tu abbia eluso
che egli abbia eluso
che noi abbiamo eluso
che voi abbiate eluso
che essi abbiano eluso
Trapassato
che io avessi eluso
che tu avessi eluso
che egli avesse eluso
che noi avessimo eluso
che voi aveste eluso
che essi avessero eluso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io eluderei
tu eluderesti
egli eluderebbe
noi eluderemmo
voi eludereste
essi eluderebbero
Passato
io avrei eluso
tu avresti eluso
egli avrebbe eluso
noi avremmo eluso
voi avreste eluso
essi avrebbero eluso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
eludere
infinito passato
aver eluso
PARTICIPIO
participio presente
eludente
participio passato
eluso
GERUNDIO
gerundio presente
eludendo
gerundio passato
avendo eluso

ELUDERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accludere · alludere · chiudere · conchiudere · concludere · deludere · dischiudere · escludere · gaudere · illudere · includere · plaudere · precludere · preludere · racchiudere · richiudere · rinchiudere · rudere · schiudere · socchiudere

ELUDERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

eloquentemente · eloquenza · eloquio · elsa · elson · elucidare · elucubrare · elucubrazione · eludibile · eluire · eluizione · elusibile · elusione · elusivamente · elusività · elusivo · elusorio · eluviale · eluvio · eluzione

ELUDERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accedere · acchiudere · colludere · detrudere · disilludere · edudere · eschiudere · estrudere · inchiudere · intercludere · intrudere · occludere · proludere · protrudere · prudere · recludere · ridischiudere · riescludere · sconcludere · vedere

이탈리아어 사전에서 eludere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ELUDERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «eludere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ELUDERE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «eludere» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «eludere» 번역

번역기

ELUDERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 eludere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 eludere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «eludere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

回避
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

esquivar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sidestep
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

टलना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تجنب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

обходить
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

contornar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sidestep
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

éviter
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

meminggir
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ausweichen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

擦り替えます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

옆으로 비켜 서기
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sidestep
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bậc thang
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விலகிச்செல்வது
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मूळ प्रश्नाला बगल देणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sürüncemede bırakmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

eludere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

krok w bok
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

обходити
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ocoli
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αποφεύγω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

systap
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kringgå
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

omgå
화자 5 x 백만 명

eludere 의 사용 경향

경향

«ELUDERE» 의 용어 사용 경향

eludere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «eludere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

eludere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ELUDERE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

eludere 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Étienne Le Camus
La malattia è un rimedio contro la morte, poiché ci prepara alla morte, producendo un apprendistato il cui primo stadio è l’autocommiserazione. La malattia aiuta l’uomo nel grande tentativo di eludere il fatto che egli sicuramente morrà.
2
Chris Rock
Io vedo l'immigrazione clandestina come una scappatoia trovata dai bianchi per eludere le leggi sulla schiavitù.
3
Josiah Stamp
È facile eludere le nostre responsabilità, ma non possiamo eludere le conseguenze dell'aver eluso le nostre responsabilità.
4
Giorgio Manganelli
La sensazione che provocano le casupole infime, sudice, infette, barcollanti tra rigagnoli e immondizie, è stranamente liberatrice: non c’è alcun tentativo di velare, di nascondere, di eludere la fondamentale sporcizia dell’esistere, la sua qualità escrementizia e torbida.
5
Joseph Addison
È folle per una persona eminente pensare di voler eludere la censura, e una debolezza l'esserne da essa afflitti. Tutte le persone illustri del passato, e davvero in ogni epoca del mondo, sono passate attraverso questa fiera persecuzione.

«ELUDERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 eludere 의 용법을 확인하세요. eludere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Panegirici antichi
E lo stesso che in suscepta acrìter oppugnatane constante! lini. 11 codice di Schwarz ed il libro 11 Gu- diano hanno malamente impressione! terrorem. Anche nel codice. Mare. Bess. Ifggesi impressione!. Cip. XXIV. Tutissimum est eludere.
Lorenzo Patarolo, Christian Gottlob Heyne, 1842
2
Il Codice penale della Repubblica d'Albania
... la specie, la qualità, il prezzo, la destinazione della merce, ovvero eludere gli obblighi doganali attraverso altre modalità, sono puniti con la pena pecuniaria o con la pena detentiva fino a sette anni. 173. Contrabbando di merci con licenza.
Sergio Vinciguerra, 2008
3
Esame e controesame nel processo penale. Diritto e psicologia
re il vero e il timore di essere colto a farlo, si fa ripetere le domande, cerca di eludere i punti più ovvi. La tattica più opportuna in questi casi è quella di enfatizzare l'evasività invitando il teste a stare attento, formulando le domande lentamente e ...
Luisella De Cataldo Neuburger, 2008
4
Istradamento alla lingua latina adattato alle tre classi ...
Credo, che Dio regge ogni cosa, credo, Deum omnia regere. So, che studi la grammatica, scio te eludere gramaticae (1). El confessa, che ha trascurato lo studio, fatclur, se neglean'sse rtudium. Credo, verrà dimani, cioè che verrà dimani (il) ...
‎1855
5
Opere
Eludere, dalla Crusca fu preso nel senso d' Ingannare, a ciò indotta dall'unico esempio : « Giambattista, eludendo il Po«te« lice, trattava questa cosa » (Guicc. Stor. 17 , -24 ) ; ma, secondo la comune accettazione , Eludere vale Render vani  ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Eludere, dalla Crusca fu preso nel senso d' Ingannare, a ciò indotta dall'unico esempio : « Giambattista, eludendo il Ponte- « lice, trattava questa cosa » (Guicc. Stor. i 7 , 24 ) ; ma, secondo la comune accettazione , Eludere vale Render vani ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ELUDERE. lucerna “è. della luce del sole. Sic_chè questa voce corre soltanto , per cosi dire, privatamente per le case (1' alcuni letterati e degli scolari. Ehmubrazione al contrario fu scritta dal Guarini , registrata dall' Alberli lino al Fanfani per ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
8
Studi di diritto penale: parte speciale
Autofavoreggiamento c.d. mediato Nucleo essenziale del favoreggiamento Interpretazione dell'espressione « eludere le investigazioni dell'Autorita` o sottrarsi alle ricerche di questa » Infine, c'e` chi considera il fatto riconducibile ad un'ipotesi ...
Roberto Giovagnoli, 2008
9
Il delitto di furto
625, cod. pen., comprende ogni attività fraudolenta o insidiosa, che sorprenda o soverchi la contraria volontà del detentore della cosa, sicché in esso rientra ogni operazione straordinaria improntata ad astuzia o scaltrezza, diretta ad eludere ...
Federica Resta, 2010
10
Basilii Fabri Sorani Thesaurus eruditionis scholasticae: ...
Terent. in Adelph. llóiiiu [шиш рати Дт, qu/im in b4: re rm dlludilr. fôntc in anèern Sachin/mir fic màrcn/ marrenfpiel viel [richtcrerbulücn/ all? in Differ» штаммом. idem. j] Eludere, :R ad linem luclcre, defincre ludere. Undb «Si _]Cri verercs [или  ...
‎1680

«ELUDERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 eludere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Azienda cessionaria compie operazione per eludere i creditori? E …
giudice_v_200 L'azienda cessionaria può essere chiamata a rispondere dei debiti dell'azienda ceduta quando, in virtù della teoria dell'abuso ... «Altalex, 7월 15»
2
LA LETTERA/INTROBIO-BIANDINO, “L'ORDINANZA DI CHIUSURA …
Personalmente ritengo che questa ordinanza sia un mero tentativo di eludere le eventuali responsabilità del comune nei confronti degli utenti ... «Valsassinanews, 7월 15»
3
OPERAZIONE QUINTA COLONNA
... la propria funzione pubblica, arrivando a elaborare strategie giuridiche per eludere tutte le norme a tutela della trasparenza amministrativa. «IMGpress, 7월 15»
4
La lettera di Jenny Moffa, ex assessore comunale di Foggia
... dalla maggioranza ascrivendole al “temperamento” del capogruppo del mio partito Giuseppe Mainiero, pretesto teso ad eludere i veri motivi ... «FoggiaToday, 7월 15»
5
The Program, Ben Foster è Lance Armstrong nel trailer italiano del …
Il film, basato sul best seller del giornalista del Sunday Times David Walsh, descrive il sistema adottato dal team di Armstrong per eludere i ... «Best Movie, 7월 15»
6
Cocaina, tra gli arrestati l'imprenditore Matteo Leporatti - Tusciaweb
Per eludere le forze dell'ordine, i clienti non portavano mai i soldi, che consegnavano successivamente. Si spacciava sempre in piccole dosi ... «Tuscia Web, 7월 15»
7
Mof di nuovo sotto inchiesta per camorra, 20 arresti in tutta Italia
... al fine di consentire a Giuseppe e Salvatore D'Alterio, a Giuseppe Pellegritti e a Michele Natale di eludere le disposizioni di legge in materia ... «Temporeale Quotidiano, 7월 15»
8
Tentano di rubare 700 euro di spesa. Arrestati tre uomini in un …
... di eludere i controlli facendo risultare solo l'acquisto di 4 ricariche telefoniche per un totale di 20 euro, senza registrare tutti gli altri prodotti. «Versiliatoday.it, 7월 15»
9
Cimiteri, il caso positivo di Cosenza - L'EcodelloJonio
Abbiamo subito aggredito il problema, interrompendo gli affidamenti diretti e frammentati sotto soglia preferiti in passato per eludere le norme. «Ecodellojonio, 7월 15»
10
Tennis, obiettivo Parigi: la sfida di Maria | Russia Oggi
Ciò dovrebbe garantire alla Sharapova di eludere il rischio di incontrare la sua scomoda rivale di sempre, Serena Williams, alla finale del ... «Russia Beyond the Headlines, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Eludere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/eludere> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO