앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "erbatico" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ERBATICO 의 발음

er · ba · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERBATICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ERBATICO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «erbatico» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Erbatico

Erbatico

라틴어 Herba에서, 초유 용어는 봉건 시대에 다른 사람들의 기금으로 잔디를 수확 할 수있는 권리를 나타냅니다. 봉건 시대에, 사실,이 이름 아래에서 동물들이 방목하는 동물에 대한 남작에게 지불 한 특정 공연이있었습니다. 목초지와 풀과 풀을 깍을 수있는 권리는 계절에 걸쳐 성인 소 또는 2 마리의 어린 소 또는 4 마리의 송아지의 영양을 확보하는 데 필요한 방목 부위를 나타냅니다. 초본 목적은 공물을 바치지 않고 공동체에 부여 된 공동체의 상대적 사용을 의미합니다. Dal latino herba, il termine erbatico indicava nel periodo del Feudalesimo il diritto di raccogliere erba nei fondi altrui. Ai tempi feudali, infatti, andava sotto questo nome una determinata prestazione che i vassalli pagavano al barone per gli animali pascolanti. Il diritto di pascolo o di falciare l'erba e il relativo censo per erbatico indicavano la porzione di pascolo necessaria a garantire il nutrimento di un bovino adulto o due bovini giovani o quattro vitelli per l'intera stagione. Per erbatico si intende anche il relativo uso civico, concesso a una comunità, senza pagamento di tributo.

이탈리아어 사전에서 erbatico 의 정의

사전에있는 초본의 정의는 봉납 나이에서 잔디를 방목하거나 자르는 권리를 교환 한 소유자와 일치 한 공물이다.

La definizione di erbatico nel dizionario è tributo che nell'età feudale si corrispondeva al padrone in cambio del diritto di pascolo o del taglio dell'erba.

이탈리아어 사전에서 «erbatico» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ERBATICO 운과 맞는 이탈리아어 단어


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

ERBATICO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

erba-vajola di Corsica
erba-vajola maggiore
erba-vajola minore
erba-vescica comune
erba-vescica delle risaie
erba-vescica giallastra
erba-vescica intermedia
erba-vescica minore
erbaccia
erbaceo
erbaggi
erbaggio
erbaio
erbaiolo
erbale
erbario
erbarolo
erbato
erbatura
erbazzone

ERBATICO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

이탈리아어 사전에서 erbatico 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «erbatico» 번역

번역기
online translator

ERBATICO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 erbatico25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 erbatico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «erbatico» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

erbatico
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

erbatico
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

erbatico
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

erbatico
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

erbatico
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

erbatico
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

erbatico
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

erbatico
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

erbatico
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

erbatico
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

erbatico
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

erbatico
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

erbatico
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

erbatico
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

erbatico
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

erbatico
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

erbatico
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

erbatico
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

erbatico
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

erbatico
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

erbatico
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

erbatico
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

erbatico
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

erbatico
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

erbatico
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

erbatico
화자 5 x 백만 명

erbatico 의 사용 경향

경향

«ERBATICO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «erbatico» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
erbatico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «erbatico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ERBATICO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «erbatico» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «erbatico» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

erbatico 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ERBATICO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 erbatico 의 용법을 확인하세요. erbatico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L' Istria
Ma l'origine del glandatico e dell' erbatico a favore delle chiese non è altrettanto chiara. Il Vescovo di Pota godeva fmo al 1848 l' erbatico nei Comuni di Pomer, di Sissan, e di Li- signano. Carlomagno nel 792 accordava al Patriarca di ...
‎1852
2
Bracciano Negli Occhi Della Memoria
Batta Caprara dell'affitto della tenuta della Bandita, consistente in erba, terreni lavorativi che si trova affittata per un novennio a tutto il raccolto del 1786, erbatico del Quarto della Doganella. Si vendeva anticamente, questo erbatico dalla ...
Angela Carlino Bandinelli, 2004
3
Alvise Foscari - Dispacci da Zara 1777 - 1780
Col fatto sono veramente venuto a rilevar che li liccani ebbero espresso comando di supplir a tal canone, e quelli che in questo frattempo si trovavano ancora con la lor gregge di qua della linea nelle publiche tenute hanno pagato l' erbatico a ...
A cura di Fausto Sartori
4
Uomini, terre e acque: studi sull'agricoltura della Bassa ...
Il locatore doveva poi far costruire un ponte sul torrente Scuropasso, affinchè le vacche dei bergamaschi potessero andare al Po e a pascolare sul pezzo di erbatico chiamato il prato dell'Olmo. Doveva tenere ben ordinato l'argine del fiume e ...
Enrico Roveda, 2012
5
Raccolta delle perizie Ed Opuscoli Idraulici
I Tenutarj dovranno annualmente corrispondere con un Canone, che sia proporzionato non solamente al Terratico, ma eziandìo all'Erbatico, che restain pieno loro potere. . Dunque tassando il Terratico secondo il presente valore, e stimando ...
Leonardo Ximenes, 1786
6
Della fisica riduzione della Maremma senese ragionamenti due ...
Dunque talsando il Terratico secondo i1 presente valore , e stimando l'Erbatico a ragione di paoli due per ciascun mag* gio di misura media , e ragguagliata , otterremo il doppio fine di salvare la giustizia tra '1 Proprietario , ed il Liveilario in  ...
Leonardo Ximenes, 1769
7
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
Qui si tratta di pagare: erbatico non èl'erba, dunque è un' diritto sull' erba. Accollatico dunque è un diritto su ciò che si accolla. Usanlo anche i lavoratori ( così il Vocabolario della. Crusca alla voce accollare 5 m) \ in significato di fare il collo ai ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
8
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
... che l'accollatico de' bovi fosse lui pagato. Messer Benigno risponde, che in ricompensa lia loro lasciato l'erbatico. Qui si tratta di pagare: erbatico non è l'erba , dunque è un diritto sult erba. Accollatico dunque è un diritto su ciò che si accolla .
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
9
Statistica della Toscana: di Lucca, degli Stati Pontifici e ...
Le pasture chiamate marcili, richiedono acqua perenne. Quando non ve n'è scarsità, si adotta il sistema semplice d'irrigazione ; i terreni allora son bagnati ogni tanto. L' erbatico, o pastura a rotazione, viene alternata colla coltivazione del riso, ...
Sir John Bowring, 1838
10
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Erbatico. Annibal Caro, Lett. ined. Lett. 346, foni. 2, 'pag. 324 (Milano 1827): Fu convenuto con Messer Benigno che l'accollatico de' beni fosse lor pagato. M. Benigno medesimo risponde che in ricompensa fu lor lasciato l'erbatico e la ...
Michele Ponza, 1837

«ERBATICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 erbatico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bosco di Santo Pietro, una riserva… da ritrovare
... l'erbatico, e la consuetudine della caccia davano ai cittadini la possibilità di integrare i loro redditi, il tutto sotto l'attento controllo di un nutrito ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 6월 15»
2
Gabelle, gabellotti e gabelle perse
Un classico esempio furono i Castellett di Ragusa, padre e figli, familiari dell'Inquisizione di quella Città e percettori della gabella dell'erbatico. «RagusaNews, 6월 15»
3
Usi civici, le linee guida per la regolamentazione
In modo analogo funzionavano gli altri usi civici di fungatico (per la raccolta dei funghi) ed erbatico (che permetteva agli allevatori di una ... «Salernonotizie.it, 2월 15»
4
Calendario Ambientale 2015, dedicato alla Riserva del Bosco di …
... il fungatico, l'erbatico, e la consuetudine della caccia davano ai calendario ambientale 2015 28 12 2014_Pagina_01 cittadini la possibilità di ... «Meteo Web, 1월 15»
5
Camion del latte si ribalta a Spino
Sterza per evitare lo scontro con una bici e finisce fuori strada. È successo ieri verso le 10 a Spino, sulla stradina, all'altezza di cascina Erbatico ... «Il Cittadino, 3월 14»
6
Esposizione sui “Cabrei” ai Georgofili
... catalogava altresì tutte le transazioni e le cessioni dei beni, nonché i diritti insistenti su di essi (es. erbatico, legnatico, fungatico, usum aquae, ... «Con i piedi per terra, 1월 12»
7
Ci sarà anche Antonio Rubino alla mostra dei pittori sanremesi in …
nel 1293 Corrado Rubino acquista dal comune di Baiardo il diritto di erbatico - nel 1346 Benedetto Rubino, console di Bajardo partecipa a una ... «Sanremonews, 10월 10»
8
CACCIANDO LE STARNE CON IL MIO POINTER
... migliore, per suscitare emozioni, di un pointer - anzi del mio pointer Lucky - che avverte, fila e ferma una starna rimessa nell'erbatico? «La Dea della Caccia, 3월 09»

참조
« EDUCALINGO. Erbatico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/erbatico> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z