앱 다운로드
educalingo
esegeta

이탈리아어 사전에서 "esegeta" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ESEGETA 의 발음

e · ʃe · ge · ta


ESEGETA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ESEGETA 의 뜻은 무엇인가요?

주해

문학에서, 해석은 의미를 이해하기위한 텍스트의 비판적 해석입니다. 신청 분야는 법령, 역사, 문학 또는 종교 일 수 있습니다. 후자의 경우, 해석은 신학적인 텍스트의 정확한 해석을위한 기법으로 이해되는 해석학과의 강한 친화력을 갖는다.

이탈리아어 사전에서 esegeta 의 정의

사전의 Exegete 정의는 해석자, 주석가, 텍스트 표시입니다.

ESEGETA 운과 맞는 이탈리아어 단어

apologeta · atleta · beta · cinegeta · cometa · dieta · eta · faggeta · meta · moneta · periegeta · pianeta · poeta · profeta · secreta · segeta · seta · teta · theta · zeta

ESEGETA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

esecutivamente · esecutività · esecutivo · esecutore · esecutoriale · esecutorietà · esecutorio · esecuzione · esedra · esegesi · esegetica · esegetico · eseguibile · eseguibilità · eseguimento · eseguire · eseguizione · esempigrazia · esempio · esemplare

ESEGETA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

afeta · albero di seta · alfabeta · analfabeta · asceta · cerreta · creta · esteta · maratoneta · meseta · muleta · ndrangheta · nepeta · peseta · pieta · pineta · querceta · quieta · segreta · triatleta

이탈리아어 사전에서 esegeta 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESEGETA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «esegeta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «esegeta» 번역

번역기

ESEGETA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 esegeta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esegeta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «esegeta» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

注释家
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

exegeta
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

exegete
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

exegete
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المفسر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

экзегет
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

exegeta
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

exegete
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

exégète
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

exegete
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Exeget
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

exegete
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

exegete
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

exegete
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhà chú giải
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

exegete
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

exegete
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yorumcu
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

esegeta
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

exegete
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

екзегет
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

exeget
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εξηγητή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

eksegeet
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

eXEGET
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

exegete
화자 5 x 백만 명

esegeta 의 사용 경향

경향

«ESEGETA» 의 용어 사용 경향

esegeta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esegeta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esegeta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESEGETA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 esegeta 의 용법을 확인하세요. esegeta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Origene: teologo esegeta per una identità cristiana
Aufsatzsammlung.
Francesca Cocchini, 2006
2
Maimonide. L'altro Mosè
Abraham ibn Ezra, l'esegeta biblico La terza grande figura del giudaismo spagnolo del XII secolo fu Abraham ibn Ezra (1089-1164). Contrariamente a Ha- Levi, di cui fu tuttavia amico, Ibn Ezra diede un rilevante contributo al riavvicinamento ...
Maurice-Ruben Hayoun, 2003
3
Sant'Alberto Magno: scienziato, filosofo e santo
ALBERTO. ESEGETA. Non si possono applicare all'esegesi medievale i criteri di quella odierna perché oggigiorno l'esegesi è diventata una scienza speciale come l'archeologia, la patrologia ecc., rigorosamente distinta dalla dogmatica e ...
Girolamo Wilms, 1992
4
Gesù orante: lectio divina sull'esperienza di Gesù
Cristo considerato come esegeta, il primo esegeta che legge e spiega ciò che ha letto. Di che cosa è esegeta? Del Padre e del Padre così come lo conosce da se stesso mediante il libro della sua esperienza. Gesù legge nel suo cuore, nella ...
Paolo Giannoni, 2000
5
I miracoli di Gesù. Dramma e rivelazione
La fatica della ricerca vera e propria resta di competenza dell'esegeta professionista. ... approfondito possibile, ma che purtroppo non ha né tempo né risorse per costruirsi un bagaglio specialistico, l'esegeta dovrebbe fornire almeno una serie ...
Gianmario Pagano, 2008
6
Lo sviluppo del dogma secondo la dottrina cattolica
... come sappiamo dall'esperienza, la speculazione che trascura la ricerca del sacro deposito » \ Dall'altra parte ammonisce Leone XIII nell'Enc. « Proz'i- dentissimus » che l'esegeta, per eseguire con frutto e competenza il suo compito, deve, ...
Aa.vv., 1953
7
Credo nello Spirito Santo
Dio è esegeta di se stesso di Hans Urs von Balthasar 1. Il Figlio esegeta del Padre Dell'uomo la Scrittura dice che mai egli ha visto Dio, che Dio abita in una luce inaccessibile, che nessuno spirito finito può penetrare nel suo intimo; dunque, ...
8
Croce filosofo: atti del convegno internazionale di studi in ...
Se quello stesso esegeta poi, andando alla pagina successiva, ... espunta già nel manoscritto: «conseguenze più radicali», quell'esegeta non potrebbe non avvertire che la «forma» che Croce ha inteso dare al suo pensiero corregge, in modo ...
Giuseppe Cacciatore, Girolamo Cotroneo, Renata Viti Cavaliere, 2003
9
Seconda lettera ai Corinzi: nuova versione, introduzione e ...
13-25), sintetica ma densa di contenuti, l'autore presenta alcune notizie sulla città di Corinto ai tempi di Paolo e sul suo contesto sociale e culturale, ma affronta pure il problema dell'unità letteraria della 2Corinzi. A questo riguardo, l'esegeta ...
Franco Manzi, 2002
10
Scritti minori, vol. II
E tuttavia di fronte alle tesi esistenzialiste, per cui il rapporto fra il testo e l'esegeta viene capovolto, e non è l'esegeta che interpreta il testo, ma è questo che interpreta l'esegeta in quanto gli procura una comprensione nuova di lui stesso e del ...
Silvio Accame

«ESEGETA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esegeta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il senso di Squinzi per la legge - CosmoPolisMedia
Esegeta di un totalitarismo votato al più rapace capitalismo. E' un'idea assai originale quella esposta dal leader degli industriali italiani: fosse ... «Cosmopolismedia, 7월 15»
2
E' la Smorfia, bellezza
Ed è il numero scelto da Maria Teresa Meli, esegeta del Rottamatore, interprete di ogni tweet, filologa di ogni slide e sta a significare, nella cifra ... «Il Foglio, 7월 15»
3
Il problema è scadere nell'ideologia Anche il sapere esige …
Fare l'esegeta del pensiero di altri è sempre impresa rischiosa, tanto più se si tratta di interpretare il senso di un'enciclica “innovativa” come ... «Avvenire.it, 7월 15»
4
LFC: NOI E LA GIULIA, BASILICATA A SERATA LETTURE E …
... autentico apologo ed esegeta del valore delle piccole cose nei piccoli centri, rimasti più autentici e umani delle grandi città) Franco Arminio, ... «Adnkronos, 7월 15»
5
Varoufakis cerca Tsipras e paragona l'accordo al Colpo di Stato del …
Ovviamente, non ci vuole un fine esegeta per capire che questa provocazione è rivolta principalmente a Matteo Renzi e Mariano Rajoy. «Polisblog.it, 7월 15»
6
Biffi, un intransigente fra gli edonisti
L'esegeta di Pinocchio, il teologo satirico, il polemista brillante, il profeta di sventure, il copywriter di Dio, l'arcivescovo petroniano ma nel cuore ... «La Repubblica, 7월 15»
7
Addio a Biffi, teologo controcorrente
Sacerdote dal 1950, pastore d'anime, teologo, moralista, esegeta di testi sacri e profani, fustigatore della politica italiana sull'immigrazione ... «Il Tempo, 7월 15»
8
Napolitano, Grecia ha responsabilità
... al giurista sedessero anche lo storico, il sociologo, il filosofo e l'esegeta di testi biblici, ognuno con l'apporto della sua specifica competenza. «ANSA.it, 7월 15»
9
Torna il concorso di poesia dedicato a Roberto Fertonani
... è stato istituito per onorare la memoria del germanista rivarolese che alla poesia dedicò gran parte della sua opera di traduttore ed esegeta. «Gazzetta di Mantova, 7월 15»
10
La Divina Commedia nelle "visioni" di Doré, Scaramuzza, Nattini in …
... per proprio conto, interpretando il testo con un' impressionante fedeltà, che fa trapelare la volontà di farsi vero e proprio esegeta del poema. «Ravennanotizie.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Esegeta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/esegeta> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO