앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "esortatorio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESORTATORIO 의 발음

e · ʃor · ta · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESORTATORIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ESORTATORIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «esortatorio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 esortatorio 의 정의

사전에있는 권고의 정의는 권고적이다.

La definizione di esortatorio nel dizionario è esortativo.


이탈리아어 사전에서 «esortatorio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESORTATORIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

ESORTATORIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

esorcizzare
esorcizzatore
esorcizzazione
esordiale
esordiare
esordiente
esordio
esordire
esoreattore
esoreico
esornare
esornativo
esornazione
esortare
esortare a
esortarsi
esortativo
esortatore
esortazione
esorto

ESORTATORIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

이탈리아어 사전에서 esortatorio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «esortatorio» 번역

번역기
online translator

ESORTATORIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 esortatorio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esortatorio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «esortatorio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

规劝
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

exhortatorio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

exhortatory
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आग्रहपूर्ण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

exhortatory
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

поучительный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

exortativo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মিনতিপূর্ণ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

exhortatoire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

exhortatory
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

exhortatory
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

exhortatory
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

exhortatory
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

exhortatory
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

exhortatory
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

exhortatory
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

exhortatory
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

exhortatory
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

esortatorio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zachętą
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

повчальний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

exhortatory
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

προτρεπτική
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

exhortatory
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

exhortatory
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

exhortatory
화자 5 x 백만 명

esortatorio 의 사용 경향

경향

«ESORTATORIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «esortatorio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
esortatorio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esortatorio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESORTATORIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «esortatorio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «esortatorio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

esortatorio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESORTATORIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 esortatorio 의 용법을 확인하세요. esortatorio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il clitifone, ovvero L'esortatorio di Platone
Plato, Dardi Bembo. <,\“f"°o EL CLE'E'EE'ÙNE OVVERO L'ESORTATORIO DI PLATQNE TIÀDO'ITO IN LINGUA TOSCANA DA DARDI BEMlO ...
Plato, Dardi Bembo, 1832
2
Saggi sul buddhismo Zen
Dopo una triplice recitazione delle dhàranì, i monaci in genere leggono in coro il discorso esortatorio lasciato dal fondatore ... del sermone esortatorio di Muso Kokushi (16), che è fra i più popolari: (14) Ti-ch'ang: ti vuol dire «portare in mano », ...
‎1992
3
Molti devotissimi trattati ... ad esortatione delli fideli ...
ESORTATORIO. ì}$. polli ad infeghare ad altri poi leggere con attentione lecoft che hàno edificato m fe mede/ diume& meditarle:* có leo/ fimi là vita fpirituale hanno bi pere fegaitare quello che lhuo fogno di difcorrere per molti ai mo legge.
Girolamo Savonarola, 1538
4
Commentario della vita di messer Giannozzo Manetti: ...
_Protesto ali messer Giovannozzo lllanetti ' i esortatorio di giustizia i 'a? Signori e affiollegi e ai Rettori e a tutti i Magistrati. Per volere seguitare i nostri magnifici signori li ordini' di questa loro inclitaf città, e imitare lÎantico rito e ottimo costume  ...
Vespasiano (da Bisticci), 1862
5
Le chiese d'Italia: dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
Della qual visita abbiamo il libello esortatorio, che quegl' illustri prelati diedero in quella occasione al veneto clero (2). È mio dovere invece di darne distinta informazione, e dirne qui ristrettamente il complesso. E sappiasi primieramente, che ...
Giuseppe Cappelletti, 1853
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Esornativo, Esortatorio. ESORTATO RI , verb. mescli, colui ebe esorla, Esortatore , Femm. Esortatrice. ESORTAZIONI, s. f. il cercare di muovere, o d'indurre ano con esempli o ragioni a fare, o non fare checchessia, Esortazione. — 2. Discorso  ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
1. Ces. Esortativo. V. Esortatorio. Esortato. add. da Esortare: Exhortatus. Cic. coliortatus, Cat. папаша, Irz. adllortatus,.Prisc. suasus, a, um. Plaut. Esortatore. verbal. masc. 'Che' esorta : Hortator, oris, in. suasor, oris, m. admonitor, oris, m. auetor ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Poesie liriche di monsignore Giuseppe Mancini arcivescovo di ...
RISPOSTA AD UN SONETTO ESORTATORIO DELL' AUDITOR SALVI Nell' Anno 1824' , sulle medesime rime. S O N E T T 0 CCXXXVII. Salvi, o tu Mastro delle colte rime, Q vindice di Temi, onor dei Rostri , Perché all' aer spargendo i dotti ...
Giuseppe Mancini, 1835
9
Le chiese d'Italia dalla loro origine sino ai nostri giorni
Della qual visita abbiamo il tibello esortatorio, che quegl' illustri prelati diedero in quella occasione al veneto clero (2). È mio dovere invece di darne distinta informazione, e dirne qui ristrettamente il complesso. E sappiasi primieramente, che ...
Giuseppe Cappelletti, 1855
10
I carmi
... monastica. L'importanza di ambedue esige una parola di introduzione. Il protrepticon trova la sua prima espressione nella letteratura greca e latina. Il primo e più famoso componimento esortatorio presso i Greci fu il Protrepticon indirizzato ...
Paulinus (évêque de Nole.), Andrea Ruggiero, 1990

참조
« EDUCALINGO. Esortatorio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/esortatorio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z