이탈리아어 사전에서 "essere un pugno in un occhio" 뜻

이탈리아어 에서 ESSERE UN PUGNO IN UN OCCHIO 의 발음

essere un pugno in un occhio

이탈리아어 에서 «ESSERE UN PUGNO IN UN OCCHIO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere un pugno in un occhio» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

essere un pugno in un occhio 의 이탈리아어 반의어

abbinarsi · accoppiarsi · appaiarsi · intonare

ESSERE UN PUGNO IN UN OCCHIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere un pugno in un occhio 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere un pugno in un occhio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere un pugno in un occhio» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 碍眼
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: ser desagradables a la vista
• 이탈리아어 - 영어 번역기: Be a punch in one eye
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: नाक में दम हो
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: يكون قذى للعين
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: мозолить глаза
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: ser uma coisa desagradável
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: একটি চক্ষুশূল হতে
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: être une source de pollution visuelle
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: menjadi sesuatu yg buruk
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: sein ein Dorn im Auge
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: 目障りこと
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 거슬리는 일
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: dadi eyesore
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: là một chướng mắt
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: ஒரு பார்க்க சகிக்காத இருக்க
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: एक डोळयात खूपणारी गोष्ट असू
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: bir göze batan olmak
• 이탈리아어: essere un pugno in un occhio
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: być paskudztwo
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: муляти очі
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: fie o oroare
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: είναι μια αηδία
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: wees ´n gedrog
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: vara ett fult
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: være en stygt

«ESSERE UN PUGNO IN UN OCCHIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere un pugno in un occhio 의 용법을 확인하세요. essere un pugno in un occhio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Adorabile tentatrice (I Romanzi Passione)

Ilfazzolettocolor aurora, no! Èatroce —affermòNevett. — Cosa intendete dire, signore? — Huntingtonsembrava offeso. Caroline ritenne opportuno intervenire. —Intendedire che farebbe parte integrante delvostro essere un pugno in un occhio.

Christina Dodd, 2013

L'effetto Lazzaro

Il pavimento, quello non riusciva maia pulirlo a dovere. Inoltre, eraunforte elemento didisturbo perchéstonava terribilmente con ilresto della stanza. Non si capacitavadi come un pavimento potesse essere un pugno in un occhio, dato chetutto ...

HJ Golakai, 2014

Capire l'antifona: dizionario dei modi di dire con esempi ...

... il dito nell'occhio 725; divorare con gli occhi 1717; dormire a occhi aperti 770; dormire con un occhio solo 767; essere nell'occhio del ciclone 1013; essere tutt' occhi 1067; essere un cazzotto in un occhio, essere un pugno in un occhio 1221;  ...

Giovanna Turrini, 1995

Metafore ed espressioni idiomatiche: uno studio semantico ...

Inoltre la metafora non riguarda solo il soggetto portatore della vista ma anche gli oggetti percepiti, che possono colpire fisicamente il soggetto: dare nell'occhio/all' occhio colpire l'occhio "farsi notare spec. troppo" essere un pugno in un occhio ...

Federica Casadei, 1996

La Romagna in Etiopia: Sogni E Speranze in Africa

... è stata costruita la stazione di Santa Maria Novella, con gusti modernissimi, che si è staccata ma ha avuto il pregio di non essere un pugno in un occhio messa accanto alla chiesa di Santa Maria Novella. Sono due cose una modernissima e ...

Enrico Paolini, Davide Saporetti, 1999