앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "extraverbale" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 EXTRAVERBALE 의 발음

ex · tra · ver · ba · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTRAVERBALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 EXTRAVERBALE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «extraverbale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 extraverbale 의 정의

사전에 외계어의 정의는 제스처, 얼굴 표정 및 심 같은 단어 이외의 방법으로 표현되고 전달된다는 것입니다.

La definizione di extraverbale nel dizionario è che si esprime e comunica con mezzi diversi dalla parola, come la gestualità, l'espressione del volto e sim.


이탈리아어 사전에서 «extraverbale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EXTRAVERBALE 운과 맞는 이탈리아어 단어


aggressione verbale
aggressione verbale
cannibale
can·ni·ba·le
catacombale
ca·ta·com·ba·le
deverbale
de·ver·ba·le
erbale
er·ba·le
gambale
gam·ba·le
globale
glo·ba·le
pietra tombale
pietra tombale
processo verbale
processo verbale
scibale
sci·ba·le
tombale
tom·ba·le
tribale
tri·ba·le
verbale
ver·ba·le

EXTRAVERBALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

extraprocessuale
extraprofitto
extrarapido
extrasensibile
extrasensoriale
extrasistole
extrasistolia
extrasistolico
extrasolare
extrasottile
extrastallia
extrastrong
extratemporale
extraterrestre
extraterritoriale
extraterritorialità
extraurbano
extrauterino
extravagante
extrema ratio

EXTRAVERBALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

이탈리아어 사전에서 extraverbale 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «extraverbale» 번역

번역기
online translator

EXTRAVERBALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 extraverbale25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 extraverbale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «extraverbale» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

extraverbal
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

extraverbales
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

extraverbal
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

extraverbal
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

extraverbal
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

внесловесной
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

extraverbal
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

extraverbal
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

extraverbal
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

extraverbal
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

extraverbal
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

extraverbal
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

extraverbal
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

extraverbal
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

extraverbal
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

extraverbal
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

extraverbal
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

extraverbal
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

extraverbale
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

extraverbal
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

внесловесной
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

EXTRAVERBALA
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εξωλεκτικής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

extraverbal
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

extraverbal
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

extraverbal
화자 5 x 백만 명

extraverbale 의 사용 경향

경향

«EXTRAVERBALE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «extraverbale» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
extraverbale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «extraverbale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «EXTRAVERBALE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «extraverbale» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «extraverbale» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

extraverbale 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EXTRAVERBALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 extraverbale 의 용법을 확인하세요. extraverbale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Michail Bachtin: alle origini della semiotica sovietica
4) Componenti del contesto extraverbale. Si può dunque precisare il significato di contesto o situazione extraverbale dicendo che esso è costituito a) dall' orizzonte spazio-temporale comune ai parlanti, cioè da tutto ciò che è oggetto di un ...
Augusto Ponzio, 1980
2
Athanor (2002)
Essa ha origine da una situazione extraverbale della vita quotidiana e conserva con essa un legame strettissimo. La parola inoltre viene completata dalla vita stessa e non può esserne distaccata senza perdere con ciò il proprio significato.
A. Ponzio, 2002
3
Fuori luogo. L'esorbitante nella riproduzione dell'identico
Il rapporto fra enunciazione e situazione extraverbale non è di semplice rispecchiamento, di semplice rappresentazione e ri-presentazione. La parola interviene attivamente nella situazione extraverbale, organizzandola,  AUGUSTO ...
Augusto Ponzio, 2007
4
Stress lavorativo
Comunicazione verbale ed extraverbale La comunicazione umana è verbale ed extraverbale. La comunicazione verbale è mediata dalle parole ed ha essenzialmente il compito di scambiare informazioni tra due o più interlocutori.
Angelo Graziano, 2006
5
Linguaggio e scrittura
Il rapporto fra enunciazione e situazione extraverbale non è di semplice rispecchiamento, di semplice rappresentazione e ri-presentazione. La parola interviene attivamente nella situazione extraverbale, organizzandola, dandole un senso, ...
Mihail Mihajlovǐc Bahtin, Augusto Ponzio, 2003
6
Il Linguaggio Come Pratica Sociale
4) Componenti del contesto extraverbale. Si può dunque precisare il significato di contesto o situazione extraverbale dicendo che esso è costituito a) dall' orizzonte spazio-temporale comune ai parlanti, cioè da tutto ciò che è oggetto di un ...
Valentin N. Volosinov, 1993
7
Manuale di etica per l'operatore socio-sanitario
... accettare quindi la possibilità che possa colpire i curanti, che possa rompere qualche suppellettile, crea nei fatti una comunicazione extraverbale che, associata alla somministrazione di una terapia farmacologica allucinolitica e ansiolitica, ...
Renzo Zanon, 2010
8
Scacco Alle Bugie
La parte della forma, che prende il nome di “comunicazione extraverbale” viene divisa in paraverbale e non verbale. Si definisce “comunicazione paraverbale” ilresto dell'informazione veicolata dalla voce manon trascrivibile: le pause, ilritmo  ...
Valter Romani, 2010
9
Europa fenicia: identità linguistica, comunità, linguaggio ...
Come scrive Volosinov, la situazione dell'enunciazione è data da tre aspetti sottintesi di natura extraverbale: lo spazio ed il tempo in cui avviene l' enunciazione (il "dove" e il "quando"), l'oggetto o il tema su cui avviene l' enunciazione ("ciò di ...
Patrizia Calefato, 1994
10
MagicaMente. Gli strumenti per comunicare in modo efficace e ...
La sintonia: ricalco (verbale ed extraverbale) La foto era sempre stata lì eppure adesso sembrava richiamare l'attenzione del ragazzo in modo irresistibile. Era una vecchia foto sbiadita dal tempo, ma emanava un calore inconfondibile, ...
Galasso, Albanesi, Raffaele Galasso, Federica Albanesi, 2010

«EXTRAVERBALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 extraverbale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Scrittori e scritture in Castello' a Ragogna
Un'occasione unica per approfondire la comunicazione scenica extraverbale di una delle compagnie di danza più longeve e prolifiche della ... «Il Friuli, 10월 14»
2
Il ricalco: tecnica fondamentale della PNL e nella vita
Mentre rispecchiamento posturale e ricalco paraverbale sono compresi nella definizione di ricalco extraverbale o analogico, gli altri tipi di ... «Italia Post, 10월 14»
3
I SOGNI SON DESIDERI...
Non solo come medico ma per esperienza di vita vissuta, sono solito prestare molta attenzione alla comunicazione extraverbale e alla meta- comunicazione: ... «ScubaWeb, 5월 11»
4
La contenzione
... crea nei fatti una comunicazione extraverbale che associata alla somministrazione di una terapia farmacologia allucinolitica e ansiolitica, ... «Altalex, 2월 05»

참조
« EDUCALINGO. Extraverbale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/extraverbale> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z