앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fabliau" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FABLIAU 의 발음

fabliau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FABLIAU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FABLIAU 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «fabliau» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Fabliaux

Fabliau

fabliau는 프랑스의 중세 시대에 개발 된 간단하고 재미있는 음모에 대한 짧은 구절입니다. Un fabliau è un breve racconto in versi dalla trama semplice e divertente, sviluppatosi in epoca medievale in Francia.

이탈리아어 사전에서 fabliau 의 정의

사전에있는 fabliau의 정의는 풍자적 인 음색과 현실적인 내용, 프랑스 중세 시대의 특징에 대한 짧은 내러티브 구성입니다.

La definizione di fabliau nel dizionario è breve componimento narrativo in versi di tono satirico e di contenuto realistico, caratteristico del Medioevo francese.

이탈리아어 사전에서 «fabliau» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FABLIAU 운과 맞는 이탈리아어 단어


miau
miau

FABLIAU 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fabbricare
fabbricarsi
fabbricativo
fabbricato
fabbricatore
fabbricazione
fabbriceria
fabbriciere
fabbricone
fabbrile
fabbro
fabianismo
fabiano
fabile
fabrica
fabrile
fabro
fabula
fabulatorio
fabulazione

FABLIAU 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

art nouveau
bandeau
bau
berceau
bureau
cadeau
chapeau
chapiteau
fourreau
fuseau
gâteau
landau
manteau
müller thurgau
plateau
rondeau
tableau
tau
tonneau
tuyau

이탈리아어 사전에서 fabliau 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fabliau» 번역

번역기
online translator

FABLIAU 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fabliau25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fabliau 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fabliau» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

fabliau
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fabliau
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

fabliau
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

fabliau
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

fabliau
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

фабльо
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fabliau
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

fabliau
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fabliau
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Fabliau
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

fabliau
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ファブリオー
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

우스꽝스럽고 점잖지 못한 우화시
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

fabliau
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

fabliau
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

fabliau
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

fabliau
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

fabliau
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fabliau
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

fabliaux
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

фабльо
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fabliau
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

fabliau
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

fabel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fabliau
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fabliau
화자 5 x 백만 명

fabliau 의 사용 경향

경향

«FABLIAU» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fabliau» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fabliau 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fabliau» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FABLIAU» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fabliau» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «fabliau» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fabliau 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FABLIAU» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fabliau 의 용법을 확인하세요. fabliau 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Alda di Guglielmo di Blois: storia degli studi e proposte ...
Oltre a Trubert, di cui si è già detto, situazioni, tematiche, personaggi e tòpoi dell' Alda sono infatti facilmente individuabili nel fabliau di Jean Bodel Li sohaiz desvez e in quello, anonimo, De la damoi- sele qui n'ot parler de f otre qui n'aiist ma ...
Armando Bisanti, 1990
2
Storia del riso e della derisione
Il riso amorale del fabliau Che nel Medioevo anche i predicatori, teoricamente letterati e colti, facessero dell'umorismo è cosa ormai assodata. La questione è invece molto più dibattuta per quanto riguarda i fabliau, brevi racconti in versi, ...
Georges Minois, 2004
3
Nel paese di Cuccagna: la società medievale tra il sogno e ...
CAPITOLO PRIMO IL FABLIAU DE COCAGNE, MOSAICO TESTUALE Or entendez qui est ci FCv. 1 Cuccagna: nel 1142 questo nome viene documentato per la prima volta (Graf, 1984, p. 145). In letteratura la parola appare per la prima volta ...
Hilário Franco (jr.), 2001
4
Boccaccio e le letterature romanze tra Medioevo e ...
Toutefois le motif initial de l'amour du héros pour la fille de l'hôte rapproche (mais seulement sur ce point) le récit florentin des contes allemands30. Il se peut que Boccace s'inspire d'un fabliau français et qu'il innove au début pour les raisons ...
Simonetta Mazzoni Peruzzi, 2006
5
Vecchie Storie d'amore
Adolfo Albertazzi. 1. Fabliau de Guillaume au faucon. 2. Fabliau du Vair Palefroi e una favola di Fedro — La seconda parte è d'invenzione. 3. Masuccio Salernitano. II. 1. Prato Spirituale dei Santi Padri, cap.o XI: «.... nel monasterio di Pentula ...
Adolfo Albertazzi
6
Giudizi e pregiudizi: percezione dell'altro e stereotipi tra ...
Il primo testo, Le deux Angloys et l'anel4, è un fabliau breve e poco studiato5, trasmesso da un manoscritto anonimo del XIII secolo, forse “contemporain de Louis IX”6. Un inglese, gravemente ammalato, esprime il desiderio di mangiare un ...
Maria Grazia Profeti, 2009
7
Le Lettere vive: scritti di semantica dei mutamenti linguistici
... ha lo stesso valore di un'affermazione44. Secondo l'importanza testimoniata da un gran numero di manoscritti, il più popolare fabliau basato sulla doppia bugia, ovvero la bugia alla seconda potenza, è il Vair palefroi («Il palafreno vaio» ).
Ivan Fónagy, Paolo Bollini, 1993
8
Sources and Analogues of the Canterbury Tales
15 How far Benson and Andersson stray from true analogues to The Miller 's Tale is suggested by their inclusion of Berenger of the Long Arse, a thirteenth-century French fabliau, which they admit that Chaucer "probably did not" know.16 The ...
Robert M. Correale, Mary Hamel, 2005
9
Studien zu Petron und seiner Rezeption / Studi su Petronio e ...
... posto, e, dopo aver accertato che l'impiccato è ancora là, ritornato di corsa, << compiè il diletto disiato>>. Nel fabliau il rapporto sessuale avviene sotto gli occhi di alcuni scudieri del cavaliere, nascosti dietro una pianta, ed avviene non tanto ...
Luigi Castagna, Eckard Lefèvre, 2007
10
Contriubuto Allo Studio Della Novella Francese
(Parigi, ediz. Garnier, 1893). Il Bédier, commentando il fabliau : « Les deux changeors > (Recueil Moutaiglon. Raynaud, Parigi, 1872-1890, v. 1, p. 245) osserva : « je ne connais pas de conte qui renouvelle avec une suf- fisante ressemblance, ...
Collectif, 1970

«FABLIAU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fabliau 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Breve e intenso: l'arte del racconto
In Occidente bisogna aspettare fino al Medioevo, con l'exemplum, il fabliau e il lai, e, all'incirca a metà del 1300, con il Decameron del ... «Vanity Fair.it, 9월 12»
2
Libri erotici, i fabliaux medievali per parlare di sesso
Il primo fabliau presentato è 'Le sohait des vez', storia di una moglie non proprio felice che nutre il desiderio di andare al mercato per comprare ... «Affaritaliani.it, 8월 09»
3
Harem, geishe e kamasutra: in Oriente il sesso è scienza
So che il titolo farà sobbalzarequalcuno, ma è la traduzione corretta di un fabliau duecentesco in lingua d'oïl (Le sohait des vez), che spesso ... «il Giornale, 8월 09»

참조
« EDUCALINGO. Fabliau [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fabliau> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z