앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fagliare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FAGLIARE 의 발음

fagliare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 FAGLIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «fagliare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 fagliare 의 정의

사전에있는 결함의 정의는 고장을 분열시켜 부서져 버리는 것입니다.

La definizione di fagliare nel dizionario è frangersi a faglia, sfaldarsi.


이탈리아어 사전에서 «fagliare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FAGLIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

FAGLIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

faggio comune
faggiola
fagianaia
fagianella
fagianiera
fagiano
fagiolata
fagiolino
fagiolo
fagiuolini
fagiuolo americano
fagiuolo comune
faglia
fagocita
fagocitare
fagocitosi
fagonia cretese
fagostatico
fagottista
fagotto

FAGLIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

이탈리아어 사전에서 fagliare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fagliare» 번역

번역기
online translator

FAGLIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fagliare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fagliare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fagliare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

fagliare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fagliare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

fagliare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

fagliare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

fagliare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

fagliare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fagliare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

fagliare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fagliare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

fagliare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

fagliare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

fagliare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

fagliare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

fagliare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

fagliare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

fagliare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

fagliare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

fagliare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fagliare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

fagliare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

fagliare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fagliare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

fagliare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

fagliare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fagliare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fagliare
화자 5 x 백만 명

fagliare 의 사용 경향

경향

«FAGLIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
9
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fagliare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fagliare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fagliare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FAGLIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fagliare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «fagliare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fagliare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAGLIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fagliare 의 용법을 확인하세요. fagliare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Fagiolo, Paginólo. Am fr. 46- Nei (|iial¡ solchi si vedevauu gli al 1 i papaveri, utili a'sonni,e i leg- gieri fagiuoli , e le cieche lenti. FAGLIARE. vertí. NF.üT. ass. Non avtr del seme di cui si giuoca. Fagliare. FAGLIO. süst. mas«. 11. Mancansa di un  ...
Basilio Puoti, 1841
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
Ajml. 4(j. Ne' quali solchi si vu- devanogli alii papavori,utilia'sonni, e ¡ leggleri fagiuoli,e le cieche lenti. FAGLIARE, neut. Non aver del seme di cui si giuoca. Fagliabe. FACLIO, s. in. Mancanza di un seme fra le carie del giuocalore. Faglio.
Basilio Puoti, 1850
3
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
Giovanni Ruffino. sparare- cajiarela CARTA 3 ciunga) gomma Chewing гит- тазика ° 301 ciunga 1 ,. 2|4 .2 -6I5 rsela ' ß ,_ butta самая-заём caliarsela _ 648 ( Ь fare Sicilia-stampare caliarsela caliarsela - ||4 . H3 fare Slfîllla fagliare- arroccare ...
Giovanni Ruffino, 1998
4
Il tesoretto e Il favoletto di ser Brunetto Latini ridotti a ...
Faglio , fagliare e sfagliare sono voci dell'uso nei giuochi di trionfo, com'è quel dei Tarocchi o Minchiate, e quello delle Ombre. Fagliare e avere il faglio ad un tal seme, vale mancare di esso seme. Sfagliare è il disfarsi di tal carta, o di tal seme,  ...
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Nei qualisolchi si vedevano gli alti papaveri, utili a'sonni, e i leggieri fagiuolì , e le cieche lenti. FAGLIARE. vene. arma ASS. Non aver del seme di cui si giacca. Fagliare. F AGLlO. susr. MASCH. Mancanza di un seme fra le carte del giocatore.
‎1841
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il Muratori pensò probabile che un tal vocabolo sia provenuto da faglio, perche metaforicamente fagliare può esprimere una forte agitazione dell'animo; a cui fu aggiunto la prepositiva Trai ( oltre ) per esprimere maggior grado di agitazione ...
Giovanni Romani, 1825
7
Regole di Hoyle per il giuoco di whist compendiate da Bob Short
Siate cauto di fagliare una carta quando siete forte in trionfi, e particolarmente se siete forte in un colore. XVI. Avendo soltanto pochi, e piccoli trionfi procurate di farli quando potete. XVII. Se il Vostro Compagno ricusa di fagliare un colore, del  ...
Bob Short, 1838
8
La favilla: giornale di scienze, lettere, arti e pedagogia
Fagliare. Fagliare pe' giocatori, esempligrazia, al rovescino (o chi- noia, come spagnolescamente diciamo noi) è scartare, per rimanerne senza o con meno , una caria di un seme. La quale si dà in faglio qniiudo altri la giuoca sopra un seme ...
‎1863
9
Il tesoretto e Il favolello
Fuglio,fagliare e sfagliare sono voci dell' uso nei giuochi di trionfo, com'è quel dei Tarocchi o Minchiate, e quello delle Ombre. Fagliaree avere ilfaglio ad un tal seme, vale mancare di esso seme. Sfugliare è il disfarsi di tal carta, o di tal seme,  ...
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
IieReÍ'urlà. T. di Giuoco. Fagliare. Non avere o Mostrar д! non avere del scme д! cui si giunca. V.Ianclie ín. Rel'ùd. Dovè refudà. Essere soprnfaglíalo (All). enc. in Andar stilo). Rel'udàa. Illfumlo. ' lìnhha refudada. lli/into. Refudàda. T. di Giuoco.
Francesco Cherubini, 1843

참조
« EDUCALINGO. Fagliare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fagliare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z