앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "famulo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FAMULO 의 발음

fa · mu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAMULO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FAMULO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «famulo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 famulo 의 정의

사전에있는 famulo의 정의는 종, 익숙한, 국내입니다.

La definizione di famulo nel dizionario è servo, famiglio, domestico.


이탈리아어 사전에서 «famulo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FAMULO 운과 맞는 이탈리아어 단어


accumulo
ac·cu·mu·lo
altocumulo
al·to·cu·mu·lo
bioaccumulo
bio·ac·cu·mu·lo
cirrocumulo
cir·ro·cu·mu·lo
cumulo
cu·mu·lo
emulo
e·mu·lo
limulo
li·mu·lo
mulo
mu·lo
pioppo tremulo
pioppo tremulo
stratocumulo
stra·to·cu·mu·lo
tremulo
tre·mu·lo
tumulo
tu·mu·lo

FAMULO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

famelicità
famelico
famigerato
famiglia
famigliare
famigliari
famigliarità
famiglio
familia
familiare
familiari
familiarità
familiarizzare
familiarmente
familismo
familista
familistico
family planning
famoso
fan

FAMULO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

apulo
aulo
bulo
capitulo
cubiculo
cuculo
culo
granulo
incredulo
modulo
nodulo
oculo
ovulo
populo
ridiculo
seculo
siculo
tubulo
vaffanculo
versiculo

이탈리아어 사전에서 famulo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «famulo» 번역

번역기
online translator

FAMULO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 famulo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 famulo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «famulo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

famulo
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

famulo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

famulo
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

famulo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

famulo
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

famulo
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

famulo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

famulo
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

famulo
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

famulo
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

famulo
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

famulo
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

famulo
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

famulo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

famulo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

famulo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

famulo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

famulo
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

famulo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

famulo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

famulo
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

famulo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

famulo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

famulo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

famulo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

famulo
화자 5 x 백만 명

famulo 의 사용 경향

경향

«FAMULO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «famulo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
famulo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «famulo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FAMULO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «famulo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «famulo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

famulo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAMULO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 famulo 의 용법을 확인하세요. famulo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Romana, seu Bolonien. beatificationis, et canonizationis ...
Jnterrogatus quomodo se gessit post susceptum habitum Re- ligiasurn? qui actus ? atque cxerCitià pietatis peracta a Dei Famulo in Tyrocinio juxta illius Regulas , et Constitutiones? Respondit Famulum Dei sese gessissc Cum su mino fervore ...
Giulio Maria Della Somaglia, Benedetto E. Odescalchi, 1830
2
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Benedicti Josephi ...
Sesundo insuper respondit Testis in Famulo Dei singularem zelum prò precibus Deo funden- §. 16. dis deprahensnm fuisse , adeout quidquid tenaporis supere- Oralionì impendit rat praeter communia exercitia , id corani Sancissimo Sa- ...
‎1828
3
Storia critico-cronologica diplomatica del patriarcia S. ...
Hospitalario vero,& ejus famulo, coquo dicti Hospitalis, & ejus famulo, Sc hortulano praeter victum de proventibus dicti Hospitalis anno quolibet aflìgnentur gagia ad ipsius Prions arbitrium , prout cis poterit melius convenire- Isti autem Vicarius ...
Benedetto Tromby, 1777
4
Giornale storico degli archivi toscani che si pubblica dalla ...
l panno Iineo pro suppanno unius giubbe pro Balducia. ltem xxv s. d. Salvi aurifici pro pensione unius domus. Item xx s. uni famulo qui stetit in Valdarbia tempore messium. Item xx s. Gemme balie Balducie pro suo precio. Item xviij s. et viiij d.
‎1859
5
Archivo Storico Italiano
si tamen illud pretium idem aut propinquum illi per centum ducatos ab aliqua ecclesia regulari non invenerit. Hem . hereditario iure re- linquo Martino de Casali Maiori famulo meo dimidiam quantitatem illius pecuniae cuius apparet meum esse ...
‎1857
6
Notizie biografiche in continuazione della Biblioteca ...
... tamen illud pretium idem, aut propinquum illi per centum ducatos ab aliqua Ecclesia regulari non invenerit. Item hereditario jure relinquo Martino de Castel majori famulo meo dimidiam quantitatem illius pecuniae cujus ap- paret meum esse ...
Girolamo Tiraboschi, 1835
7
Giornale storico degli archivi Toscani
si tamen illud pretiura idem aut propinquum fili per centuno ducato» ab aliqua ecclesia regulari non invenerit. Item , hereditario iure re- linquo Martino de Casali Maiori famulo meo dimidiam quantitatem illius pecuniae cuius apparet meum ...
‎1857
8
Storia Critico-Cronologica Diplomatica Del Patriarca S. ...
Hospitalario vero,ñss&ss eius famulo, coquo diéîi Hospitalis, 8c eius famulo, 8c hortulano prater vìflum de proyentibus diëti Hospitalis anno quolibec assignentur gagia ad ipsius Prìorìs arbitrium ,- prout eis poterit melius convenire- Isti autem V  ...
Benedetto Tromby, 1777
9
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Item , hereditario iure re- linquo Martino de Casali Maiori famulo meo dimidiam quantitatem illius pecuniae cuius apparet meum esse debitorem Christopharum de Casale Maiori fratrem eius , instrumento rogato Fiorenti» manu ser Amantii ...
‎1857
10
Giornale storico degli Archivi Toscani
Item xx s. uni famulo qui stetit in Valdarbia tempore messium. Item xx s. Gemme balie Balducie pro suo precio. Item xviij s. et viiij d. pro complimento precii illius qui stetit in Valdarbia. Item vij s. et viij d. Zeme balie Balducie. Item iij lib. et vj d.
Soprintendenza generale agli Archivi Toscani, 1859

«FAMULO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 famulo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
GUGLIELMO FERRO
La lettura di un testo è sempre un famulo strano nella lirica, dove si ha sempre a che fare con i classici. Sono sempre contrario a cambiare per ... «L'Arena, 12월 14»
2
Švanda dudák, debutta a Palermo la favola boema di Weinberger
... Lo Stregone Roberto Abbondanza; Il Giudice - Luogotenente dell'inferno e Primo Lanzichenecco Alfio Marletta; Il Boia e Famulo del Diavolo ... «Giornale di Sicilia, 10월 14»
3
“Švanda” in prima nazionale al Teatro Massimo
... Lo Stregone Roberto Abbondanza; Il Giudice – Luogotenente dell'inferno e Primo Lanzichenecco Alfio Marletta; Il Boia e Famulo del Diavolo ... «SiciliaInformazioni.com, 10월 14»
4
UMBRIA: MONTEFALCO (PG), STORIA DELLA CITTA' DEL …
15»; altro pagamento simile è registrato sotto la data 31 ottobre; in fine sotto il 30 giugno del 1547: «Famulo monasterium Sancte Marie ... «Agenparl, 9월 14»
5
MONTEFALCO (PG): SCHEDA DEI PRODOTTI TIPICI STORICI DI …
15»; altro pagamento simile è registrato sotto la data 31 ottobre; in fine sotto il 30 giugno del 1547: «Famulo monasterium Sancte Marie ... «Agenparl, 8월 14»
6
«Le confidenze» di Stravinskij sono lezioni sulla bella musica
... del segretario-famulo del ménage Stravinskij, Robert Craft. É dunque altamente istruttivo leggere Confidenze sulla musica (Actes Sud, pp. «il Giornale, 7월 14»
7
Alunni istituto “Rodari” Soveria Mannelli vincono concorso …
... Bernardo, cresciuto all'ombra dell'abbazia di Santa Maria di Corazzo, destinato a diventare il fedele famulo del fondatore dell'ordine florense ... «Il Lametino, 5월 14»
8
Gioco di seduzioni incrociate. La poesia di «Così fan tutte»
Più statico, invece, il Rigoletto affidato al famulo Massimo Gasparon. Qui una struttura rotante crea di volta in volta gli spazi giusti. Nel palazzo ... «Corriere della Sera, 7월 11»
9
Racconti sinistri
... ahimè, la predilezione di M.R.James per questo scrittore ; ho trovato Il Famulo un racconto, tanto per cambiare, prolisso e melodrammatico. «Horror Magazine, 12월 06»
10
Tipicità e numero chiuso dei diritti reali. Dottrina e orientamenti …
Si contavano infatti servitú personali (che legavano lo schiavo, il famulo, il vassallo, il figlio al loro «padrone»), servitú reali (che sottoponevano ... «Altalex, 2월 04»

참조
« EDUCALINGO. Famulo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/famulo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z