앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fanale" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FANALE 의 발음

fa · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FANALE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «fanale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 fanale 의 정의

사전에있는 헤드 라이트의 첫 번째 정의는 보호용 케이스에 들어있는 광원으로 구성되어 조명 된 신호 또는 신호로 표시된 조명 장치입니다. 차량 : 자동차, 기차, 자전거 조명; f. 등대의; f. 우주선의 활입니다. 제등의 또 다른 정의는 물고기 물고기입니다. Fanale도 랜턴, 램프 및 빛입니다.

La prima definizione di fanale nel dizionario è apparecchio composto da una sorgente luminosa racchiusa entro un involucro di protezione, usato per illuminare o per segnalare, montato spec. su veicoli: i fanali dell'automobile, del treno, della bicicletta; il f. del faro; il f. di prua di una nave. Altra definizione di fanale è pesce lucerna. Fanale è anche lanterna, lampione, lume.


이탈리아어 사전에서 «fanale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FANALE 운과 맞는 이탈리아어 단어


anale
na·le
artigianale
ar·ti·gia·na·le
baccanale
bac·ca·na·le
banale
ba·na·le
bisettimanale
bi·set·ti·ma·na·le
canale
ca·na·le
doganale
do·ga·na·le
infrasettimanale
in·fra·set·ti·ma·na·le
manale
ma·na·le
metanale
me·ta·na·le
multicanale
mul·ti·ca·na·le
organale
or·ga·na·le
paga settimanale
paga settimanale
perianale
pe·ria·na·le
pianale
pia·na·le
radiocanale
ra·dio·ca·na·le
safranale
sa·fra·na·le
sanale
sanale
settimanale
set·ti·ma·na·le
sultanale
sul·ta·na·le

FANALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fan
fan club
fanaleria
fanali
fanalino
fanalista
fanaticamente
fanatico
fanatismo
fanatizzare
fanatizzato
fancazzista
fancello
fanciulla
fanciullacce
fanciullaggine
fanciullata
fanciullesco
fanciullezza
fanciulli

FANALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

biennale
comunale
eccezionale
finale
funzionale
giornale
inguinale
internazionale
istituzionale
nazionale
originale
parco nazionale
pedonale
penale
personale
professionale
regionale
terminale
tradizionale
tribunale

이탈리아어 사전에서 fanale 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FANALE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fanale» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fanale 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «fanale» 번역

번역기
online translator

FANALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fanale25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fanale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fanale» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

luz
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

light
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रकाश
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ضوء
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

свет
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

luz
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

হালকা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

lumière
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cahaya
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Licht
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ライト
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cahya
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ánh sáng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒளி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रकाश
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ışık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fanale
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

światło
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

світло
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lumină
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φως
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lätt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lett
화자 5 x 백만 명

fanale 의 사용 경향

경향

«FANALE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fanale» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fanale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fanale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FANALE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fanale» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «fanale» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fanale 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FANALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fanale 의 용법을 확인하세요. fanale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il fanale di Messina. Melodramma spettacoloso in 3 atti in ...
La schifo ricomparr'sce , e spinto dai venti va ad in/rangersi contro la rupe sulla quale sta il fanale acceso. EUF. Oh cieltfl'... e dovrò io soccombere allorchè giungo alla meta di si periglioso viaggio? (La sclzifl2 si afl'onda nel mare.. Eufrosina si ...
Rene-Charles Guilbert di Pixerecourt, 1830
2
Romanzi ... ne quali della poesia, e della vita dell'Ariosto ...
ì TAV Fanale di dnegenerí quale z 3. o' Fanale come d'nna attione z 5. 1 4. Fanale con quattro generi 26. z 5 fauola di genere flmpliec 26. 27 Fanale di genere compa/l'0 27.1 . 3 z. 1 3 _Fanale di genere pertnrbeto 3 1. 1 9 Fanale di genere ...
Giovanni Battista Pigna, 1554
3
La patente nautica: entro le 12 miglia a vela e a motore
b) Per le navi di lunghezza uguale o superiore a 12 m ma inferiore a 50 m: • fanale di testa d'albero: 5 miglia (se la lunghezza della nave è inferiore a 20 metri : 3 miglia) • fanali laterali: 2 miglia • fanali di poppa: 2 miglia • fanale rimorchio: 2  ...
Massimo Caimmi, 2014
4
Navigare
Articolo 21 - Definizioni a) "Fanale di testa d'albero" indica un fanale bianco situato sopra la linea longitudinale di mezzeria della nave, costruito in modo da mostrare una luce ininterrotta su un arco di orizzonte di venti rombi di bussola ( 225°) ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
5
Portolano del Lago Maggiore. Guida alla nautica da diporto
Segnalazioni di limite del canale lungo la via navigabile Lato destro del canale Colore rosso Boa cilindrica o boa o palo con miraglio cilindrico rosso Fanale a luce rossa intermittente Riflettore radar Lato sinistro del canale Colore verde o ...
Guido Cattaneo, 2006
6
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
Per le navi o oggetti rimorchiati che sono parzialmente immersi e difficili da percepire: • fanale bianco visibile per tutto l'orizzonte: 3 miglia. Regola 23 Navi a propulsione meccanica in navigazione a) Una nave a propulsione meccanica in  ...
Massimo Caimmi, 2006
7
Il doratore
Una nave a propulsione meccanica di lunghezza inferiore a 1 2 metri può p 1 fanale di testa a un'altezza sopra lo scafo inferiore a 2,5 metri. Tuttavia qj m fanale di testa d'albero è portato in aggiunta ai fanali laterali e a quello pop leve allora ...
Antonio Turco, 1987
8
Le fiabe
Il vecchio fanale osservò che nessuno d'essi mandava chiarore bastante da poter coprire l'officio di lampione sulla pubblica via; ma nessuno dei tre volle persuadersene. Quando poi sentirono che il fanale non aveva facoltà di nominare il ...
H. Christian Andersen, 2004
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
FANALE , LANTERNA, L1mrw~xs. FANALE, Fano. Fanale, definisce la Crusca, quella lanterna nella quale si tiene il lume la notte in sulle navi o in sulle torri de' porti (i). Qualunque fuoco posto per segno è fanale. Fanale, per estensione, si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Fanale, definisce la Crusca, quella lanterna nella quale si tiene il lume la notte in sulle navi o in sulle torri de'porti (i). Qualunque fuoco posto per segno e fanale. Fanale, per estensione, si chiama una fiamma un po'grossa. E , per esempio ...
‎1839

«FANALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fanale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
LED e Design, la luce del futuro prende forma - SicurAUTO.it
La vettura è dotata di tre stravaganti strisce LED che nascono dal fulcro luminoso di ogni fanale, sia davanti che dietro. Il risultato ottenuto ... «SicurAUTO.it, 7월 15»
2
Novantenne pirata della strada, nuovi accertamenti sulla patente
Restano quel parabrezza in frantumi, quel fanale rotto e quei rottami rimasti sull'asfalto: chi non si sarebbe fermato per verificare l'accaduto? «Trentino Corriere Alpi, 7월 15»
3
Teramo, condannato a 7 anni per 13 chili di hashish
Erano infatti occultati sul mezzo, nascosti dietro ad un fanale posteriore, circa tredici chili di hashish. L'intero quantitativo di droga era destinato ... «CityRumors.it, 7월 15»
4
Magagne estive: “Se questa è una barca a noleggio…”
3-arrivati in rada a Porto Azzurro non ci siamo meravigliati più di tanto che il fanale di fonda NON funzionasse. 4-già perché il VHF non ... «Giornale della Vela, 7월 15»
5
Fiat nuova 500C: la nostra prova su strada
Il fanale sia anteriore che posteriore diventa protagonista, risultando esso stesso elemento distintivo e di design. Le luci diurne realizzate da ... «Cavalli Vapore, 7월 15»
6
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
... così chiamati perché emettono dei gaz, si giunge a Lipari passando poco distante dal fanale di porto, detto Casa Bianca, a luce fissa rossa, ... «Il Giornale di Lipari, 7월 15»
7
COSI' FAN TUTTE di WA Mozart
... innamorato di Fiordiligi, mentre il ruolo di Ferrando, innamorato di Dorabella sarà affidato al giovane tenore siciliano Paolo Fanale, che ha ... «Padova News, 7월 15»
8
Nuova 500, al volante della "rivoluzione gentile"
«Togliere la cornice al fanale - aveva aggiunto Giolito - sembrava un'eresia e invece lo abbiamo fatto con grande sicurezza e sono certo che ... «Corriere dello Sport.it, 7월 15»
9
Renault Talisman: ecco l'erede della Laguna. Foto e dettagli
Le forme ci sembrano quantomeno avveniristiche, anche per via del visibile doppio fanale full led a forma di C posto all'anteriore. La Talisman ... «Automoto.it, 7월 15»
10
Incidente in autostrada, soccorsa una ragazza
Durante l'incidente è stata colpita anche una macchina che percorreva l'autostrada nbel senso opposto: “il faro fanale di quella Citroen – ci ... «Varese News, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Fanale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fanale> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z