앱 다운로드
educalingo
farla da padrone

이탈리아어 사전에서 "farla da padrone" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FARLA DA PADRONE 의 발음

farla da padrone


FARLA DA PADRONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FARLA DA PADRONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

adrone · androne · barone · calandrone · caposquadrone · cedrone · compadrone · drone · girone · godrone · hadrone · ladrone · marrone · padrone · pelandrone · quadrone · scalandrone · senza padrone · squadrone · testosterone

FARLA DA PADRONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

faringite · faringoiatria · faringolaringite · faringoscopia · farinoso · farisaicamente · farisaico · farisaismo · fariseismo · fariseo · farla finita · farla finita con · farla pagare · farla scontare · farlotto · farmaceutica · farmaceutico · farmacia · farmacista · farmaco

FARLA DA PADRONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

airone · aldosterone · burrone · calderone · cerone · cicerone · corticosterone · estrone · longarone · magrone · marone · minestrone · nerone · neurone · peperone · perone · pirone · poltrone · progesterone · terrone

이탈리아어 사전에서 farla da padrone 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FARLA DA PADRONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «farla da padrone» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «farla da padrone» 번역

번역기

FARLA DA PADRONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 farla da padrone25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 farla da padrone 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «farla da padrone» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

称王称霸
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

enseñorearse
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Make her a master
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उसे एक मास्टर बनाओ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سيدي عليه
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

важничать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lord-lo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রভু এটা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

régenter
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tuan ia
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

herr
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

藩主それ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

...에 대하여 뻐기다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mimpin cara
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chức tước cao
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கடவுள் அது
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्वामी तो
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Lord o
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

farla da padrone
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Pan to
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

величатися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

domni
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

άρχοντας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Here dit
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

herre
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

herre
화자 5 x 백만 명

farla da padrone 의 사용 경향

경향

«FARLA DA PADRONE» 의 용어 사용 경향

farla da padrone 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «farla da padrone» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

farla da padrone 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FARLA DA PADRONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 farla da padrone 의 용법을 확인하세요. farla da padrone 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Farla da padrone diecsi, per lo più, dell'arrogarsi padronanza fuor di diritto e oltre ni diritto. Di chi ha veramente il diritto e Io esercita, di questo diresti meglio far da padrone. Spadroneggia l'uomo anche con autorità vera, ma ostentandola od ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Arte di ben pensare, overo pensieri cotidiani per tutto l'anno
Ecco queir omicrino che vuol farla da Padrone anche dell' altrui innocenzi ; e padrone difpotico, difponendoafua voglia dell'altrui eftimazione- Dio è nimico dichiarato de'Superbi; ma de'Superbi, che giungono a farla da Giudici fi fa Giudice ...
Simone Bagnati, 1718
3
Vocabolario Etimologico Italiano
... di un'arte; padroneggidre trns. esercitare signoria: aver predominio sopra alcuno: rifl. saper contenere ipropri affetti: intr. farla da padrone; spadroneggùire intr. far da padrone in un luogo senza averne diritto; impadronirsi vb. farsi padrone, ...
F. Zambaldi
4
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Esse, e, o Stare a padrone. Fè da patror, Padroneggiare , Signoreg- giare, Fare il messere, Seder e a scranna, Far andare il bando colla sua tromba . Comandare, Farla da padrone. Correré un paese, il mondo, o checchessia per suo, Usare ...
Antonio Morri, 1840
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Lo Spadroneggiare uggiosamente sul suo, talvolta, irrita i sottoposti più che non soglia il farla da padrone sull'altrui con prudenza e con garbo. 1390. Impadronirsi , Usurpare, Invadere. Incursione, Irruzione. Incorrente, Irruenle. Impadronirsi ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Anima ottocentesca
Quella comica partecipazione appariva assai innocente, ma di santo quel gioco che si apprestava a farla da padrone di lì a qualche istante aveva ben poco. Si accomodavano tutti sulle panche intorno al tavolo, ognuno dei giocatori sfilandosi ...
Rossano Scacchi, 2008
7
Teatro scelto di Paolo Giacometti da Genova: Il romanzo di ...
... la macchia impressa atto stendardo » del mio paese in un momento dideholez » za... » E per non arrossire in faccia ai suoi figli ha serbato il frutto del suo delitto. .. Oh! Provvidenza !... Ma allora spetta a me a farla da padrone in questa casa!
Octave Feuillet, 1859
8
Puglia e Basilicata
In Puglia a farla da padrone è il capocollo di Martina Franca (Presidio Slow Food; v. anche p59): la coppa è quella parte del maiale che sta tra collo e costata. La carne viene leggermente affumicata, marinata a lungo in salamoia e conciata ...
Luca Iaccarino, 2011
9
Spiegazione d'alcune proposizioni inserte nella Giustificazione
verctbc un Papa» che volefsè farla da padrone* de' Beni Ecclefiaftici . Non fi afsoiverebbe un Ve- Icovo, che non rifìedefse, nè un Paroco , che foftituifse alla cura del Aio Gregge mercenari d' uno» o di pochi mefi . Due fecoli fa fi afsol- vevano, ...
‎1745
10
Spiegazione breue, e sincera d'alcune proposizioni inserite ...
Vcrebbe un Papa, che vofefse farla da padrone.» de' Beni Ecclefiaftici . Non fi afsolverebbe un Ve. /covo, che non rifiedefse, nè un Paroco , che foftituifse alla cura del Aio Gregge mercenari d' uno , o di pochi mefi . Due fecoli fa fi afsol- vevano, ...
‎1745

«FARLA DA PADRONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 farla da padrone 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Chi ha bisogno delle scuole paritarie?
Dopo la sentenza le agenzia di stampa sono state invase da fiumi di ... tenere le fila erano anche i municipi, dai sei anni in poi sono i religiosi a farla da padrone. «L'Espresso, 7월 15»
2
Live dei The Bluesman a Russi per la rassegna i 'Giardini di Note …
Un viaggio nel blues, da quello più viscerale del 'Delta', lì tra le sponde del ... rivisitati a lavori nei quali sono le composizioni inedite a farla da padrone, è il caso ... «Ravennanotizie.it, 7월 15»
3
Rally Valli Ossolane conduce Perico - Foto + Video
A farla da padrone però, più che la coppia Perico-Dragonetti che conduce al termine della prima giornata, è stata la pioggia che ha creato non pochi problemi ... «Verbania Notizie, 6월 15»
4
GP Canada: Hamilton torna a farla da padrone
Il finlandese della Rossa chiude così quarto davanti a Vettel - autore di una bellissima rimonta dal fondo della griglia – e a Felipe Massa, anch'egli risalito ... «F1grandprix.it, 6월 15»
5
Elezioni Seregno, crollo affluenza: al voto il 51,59% degli elettori
E tornata elettorale “sentita” è stata. Naturalmente con l'ormai abitudinaria astensione a farla da padrone. Dopo una partenza un po' lenta, i cittadini seregnesi si ... «Monza Today, 5월 15»
6
LAC, che confusione nel capitolato sulle caffetterie! A farla da
A farla da padrone è il design e i concorrenti tempestano di domande l'ufficio tecnico. Troppo criptiche le tavole che illustrano gli arredi per la ristorazione. «Liberatv.ch, 5월 15»
7
Il tempo indeterminato torna a farla da padrone
Nel contempo calano i contratti a progetto (-33,5%, da 11.534 a 7.673), a tempo determinato (-27,7%), di apprendistato (-29,4%) e, in maniera più contenuta, ... «La Provincia di Varese, 4월 15»
8
Liste pulite e candidati a Lecce: è nuovo scontro nel Pd
LECCE - Liste Pd e nuove accuse: torna lo scontro sui candidati alle Regionali. Con il caso Abaterusso che continua, sul web e non solo, a farla da padrone. «Quotidiano di Puglia, 3월 15»
9
In Calabria non arriva la primavera: pioggia e temperature in ribasso
maltempo reggio La primavera è arrivata, formalmente, da un giorno ma su gran parte della Calabria è il maltempo a farla da padrone. Pioggia e temperature in ... «Stretto web, 3월 15»
10
Anticipazioni Uomini e Donne, puntata di lunedì 16 marzo
Se dopo la conclusione della scorsa settimana pensavate che a Uomini e Donne il trono classico potesse tornare a farla da padrone, be', ricredetevi. «CheDonna.it, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Farla da padrone [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/farla-da-padrone> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO