앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fichu" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FICHU 의 발음

fichu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FICHU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FICHU 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «fichu» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 fichu 의 정의

사전에있는 fichu의 정의는 큰 삼각형 손수건으로 여성들이 어깨에 입었고 앞쪽에서 멈추었습니다.

La definizione di fichu nel dizionario è largo fazzoletto triangolare che le donne portavano sulle spalle fermandolo sul davanti.


이탈리아어 사전에서 «fichu» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FICHU 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fica
ficaia
ficcanasare
ficcanaso
ficcare
ficcare il naso
ficcare il naso in
ficcarsi
fiche
ficheto
fichou
fico
fico comune
fico d´India
fico d´India nano
fico d´India spinoso
fico degli Ottentotti comune
fico degli Ottentotti edulee
fico secco
ficodindia

FICHU 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

sadhu

이탈리아어 사전에서 fichu 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FICHU» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fichu» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fichu 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «fichu» 번역

번역기
online translator

FICHU 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fichu25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fichu 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fichu» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

fichu
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pañuelo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

fichu
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लैस का दुपट्टा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الفيشة شال رقيق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

фишю
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fichu
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

fichu
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fichu
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Fichu
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

fichu
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

fichu
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

여자 용 세모꼴의 숄
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

fichu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khăn choàng nhỏ hình tam giác
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

fichu
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्त्रियांची शाल
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

üçgen atkı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fichu
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

chusteczka na szyję
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

фішю
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fichu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γυναικείο μαντήλι του λαιμού
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

fichu
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

FISCHY
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Fichu
화자 5 x 백만 명

fichu 의 사용 경향

경향

«FICHU» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fichu» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fichu 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fichu» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FICHU» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fichu» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «fichu» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fichu 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FICHU» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fichu 의 용법을 확인하세요. fichu 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
[ agrafe]. FICHU (FICHÙ) s.m. 'fazzoletto triangolare che le donne portano al collo , incrociandolo e/o annodandolo sul petto': 52 «Le guarnizioni degli abiti di mezza gala, come pure ifichus sono formate a piccole pieghe»; 193 «Fichù di battista, ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... (inform) file. fichu agg (familiare) brutto: rovinato О sm scialletto О mal fichu nial ridotto: fichu caractère caratteraccio: c'est fichu! è finita!. fictif (ive) agg fittizio, iriiriiagiriario. fiction sf fantasia: finzione О science-fiction fantascienza. fidèle agg , ...
AA. VV., 2012
3
TUTTO - Francese
... (inform) file. fichu agg (familiare) brutto; rovinato ◊ sm scialletto ◊ mal fichu mal ridotto; fichu caractère caratteraccio; c'est fichu! è finita!. fictif (-ive) agg fittizio, immaginario. fiction sf fantasia; finzione ◊ science-fiction fantascienza. fidèle agg,  ...
AA. VV., 2011
4
Corriere delle Dame
setto sgolato e liscio era sormontato d'un fichu accollato di tulle bianco guarnito di vellutini neri, incrociato sul davanti ed aifrancata da uno spillone di corallo. La pettinatura era adorna di mazzi di vellutini neri attraversati da spille all'italiana di  ...
‎1858
5
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Ficheur , s. m. Colui che unisce collo smalto lo commessure delle pietre. Fichoir , s. m. (fi-scioar) Cavicchio. X> Fichu , uè , acid. Cattivo ; ridicolo ; sciocco. X> H est fichu , è perduto. Fichu , s. m. Fazzoletto da collo ; fissù. Ficlutre , s. f. T. di Alar.
‎1802
6
Statistique des provinces de Savone, d'Oneille, d'Acqui et ...
leur du corset; le tablier est blanc; les bas sont bleus avec des coins rouges; les souliers sont à boucles d'argent; le fichu blanc se croise sur le sein et se noue par derrière. La coiffe, qui est élevée et garnie de fil d'archal, forme deux ailes ...
Gilbert-Joseph-Gaspard comte de Chabrol de Volvic, 1824
7
Da Kant a Marx
LA. NASCITA. DELL'IDEALISMO. Se per un verso la filosofia kantiana è uno dei momenti più alti dell'illuminismo europeo nella battaglia a favore della ragione contro ogni forma di dogmatismo e fanatismo, dall'altro, in quanto "filosofia critica ", ...
Luciano Zamperini
8
Nouveau dictionnaire de poche français-italien, avec ...
Piscina. V. Fiscélla. Finitaménte, ad. _avec une fin. Fùciù, sm. fichu ‚ schuil. Finítimo , mq , а. proche Ivoisin. F ísco j, sm. le fisc. РЕМНИ), va , a. qui doit nir. . Física , sf. la pli sique. Finito , ta , a. fini , terminé. Плед. gine , sf.' umeur fantasque ...
‎1831
9
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
marche , a fish ( alle carte ) Ficher, w. a. ficc.ire ,0 pianlare , to stick in Fichet , /. to. ftecca , ( per la tavola reale ) a P«B Fichu , /. m. fazzoletto di collo , a Woman's neck handkerchief Fichu, t, a.caltive, siioeco , pitiful , filly Fictif, ive, 4. fittizio ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
10
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Fichu , s. m. fazzolletto di collo [ sciocco Fichu , e , ad), cattivo Fictif, ive, a. fittizio Fiction, s.f.fizione, menzogna [ commesso Fidéìcommis , s. m. fede— Fidéicommissaire , s. m.fe- decommissario Fidélité , s. f. fedeltà, esattezza Fidèle, a. s. fedele ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

«FICHU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fichu 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Avant/après: comment passer de 2 à 3 chambres dans 80 m²
«Nous disposions d'un appartement de 84 m² avec deux chambres et un peu mal fichu, raconte-t-elle. Nous voulions rester dans notre quartier ... «Le Figaro, 6월 15»
2
Un Andrea Chénier in punta di matita
... marsine gilet, i pantaloni da marinaio, l'english style con abiti scuri, bastoni da passeggio e stivali, i fichu, le cuffie, i nastri, la pipa di Mathieu. «Positanonews, 5월 15»
3
Armeni un secolo dopo
Ce l'ho anch'io questa fotografia, con altre scattate lo stesso giorno. Riconosco i vestiti, le cravatte, i fichu delle signore, il bastoncino elegante ... «IO donna, 4월 15»
4
A Rome, le fléau de la corruption
Depuis ce fichu dimanche 30 novembre où un certain Massimo Carminati a été extirpé en douceur de sa petite Smart par les carabiniers, ... «Le Monde, 12월 14»
5
Il “conte” siciliano che scoprì la cantante-ballerina Joséphine Baker
In n'a jamais été fichu de se payer une bière avec son propre argent. Il n'a jamais travaillé. Il est plutot du genre à faire travailler les femmes, ... «La Sicilia, 12월 14»
6
Tutti gli abiti di Eleonora Duse
Fichu a tinte smorte che richiamano la banda del cappello. Veste di mussolina semplice senza volants, senza ornamento alcuno. Abolizione ... «Il Piccolo, 3월 13»
7
Burino a sua insaputa
... un politico che non riesce a darsi per vinto, anche se i suoi fedelissimi e i suoi collaboratori più stretti lo danno per “fichu”, e anzi è ripartito ... «Il Foglio, 5월 12»
8
Nova 2 - Gameloft dans la line-up Xperia Play
Et en cela, N.O.V.A. 2 est très bien fichu puisque le rythme ne redescend que très rarement et l'on ressent peu la frustration de ne pas avoir de ... «Android-France, 3월 11»
9
Tornano di moda i merletti
Non mancano le cuffie, gli ombrellini, i fichu e i fazzoletti, da gala, nuziali o utilizzati come pegni d'amore. Fra i tanti oggetti la camicia da notte ... «il Giornale, 12월 08»
10
Tokio Hotel : Bill Kaulitz censure ses photos sexy de vacances ?
Tom étant beaucoup mieux fichu que son frère. A 18 ans, il est prêt à faire craquer toutes les filles femmes ! Et vous, vous préférez Tom ou Bill ... «Staragora, 7월 08»

참조
« EDUCALINGO. Fichu [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fichu> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z