앱 다운로드
educalingo
filacciare

이탈리아어 사전에서 "filacciare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FILACCIARE 의 발음

filacciare


FILACCIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FILACCIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

FILACCIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fila · filabile · filaccia · filaccicoso · filaccio · filacciolo · filaccioso · filadelfiese · filagrana · filamento · filamentoso · filanca · filanda · filandaia · filandiere · filandina · filandra · filante · filantropia · filantropicamente

FILACCIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

이탈리아어 사전에서 filacciare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FILACCIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «filacciare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «filacciare» 번역

번역기

FILACCIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 filacciare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 filacciare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «filacciare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

filacciare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

filacciare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

filacciare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

filacciare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

filacciare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

filacciare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

filacciare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

filacciare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

filacciare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

filacciare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

filacciare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

filacciare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

filacciare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

filacciare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

filacciare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

filacciare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

filacciare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

filacciare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

filacciare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

filacciare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

filacciare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

filacciare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

filacciare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

filacciare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

filacciare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

filacciare
화자 5 x 백만 명

filacciare 의 사용 경향

경향

«FILACCIARE» 의 용어 사용 경향

filacciare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «filacciare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

filacciare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FILACCIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 filacciare 의 용법을 확인하세요. filacciare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tentativi di Ippioflauto Tediscen circa alcune etimologie ...
Biasciare poi non è che filacciare, flacciare, blacciare, biaccz'are, biasciare. Bisogna avvertire che gl'ltaliani sono estremamente vaghi di storpiar le parole; sicché riesce spessa difficile il rimenarle alla vera radice. E sovente si ànno dieci  ...
Ippioflauto Tediscen, 1866
2
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
S;filacciare e s;Îarcic'are. Far le jilaccia. Spiocfare. Ed è propriamente lasci): che fannole fila sul taglio'v o straccio (lo' panni. ]ìa.î'odrà\ Sfadrare. Sguainare. lloa' fodrègfi. Sfizderàre'. Contrario d' ilifiederare. Cavar la -, l'cdcra,proprio dei ...
‎1817
3
Piccolo vocabolario domestico friulano-italiano con alcune ...
... вишь, sfilacciare, sñoccare, filacciare: Puscire che fanno le fila dei panni lungo le cuciture, о quando sono sdrusciti. Зашёл, tiglioso: che ha tiglio parlandosi di legno, di lino, di canape _ ear liliôse, carne tigliosa. sßllìle V. Illlàlle. Sfìlle ...
Giacomo Scala, 1870
4
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, Marianna De_Marinis. D D.tm. V. Ancora. DARA. V. Ponte. DAA',E INDIETRO. V. ludietr€ggia1'e. DAR VOLTA. V. Abbittare. Amarrare. DEMOLILiONE. V. Mandare al maglio. DENTE. V. Giunta.
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
5
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Fascrn- Filacciare, sfilacciare.si< fusa-n_ Fnac. Fantasiren. Fantasticare, vaneggiare,delicrare, ciarsì,ssilacciarsì. v.Ausfaseren. strologare, chimereggiare, chimerizzàre, :il- Fäsericht. Filacci0s0,sfilaccioròso, barbaro. bac ire. f`cîserlein, in die ...
Nicolò Castelli, 1741
6
La fontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Fasern, Filacciare, sñlacciare, sich fasern, F. Fantasieren. Fantasticare, vaneggiare, delicrare, ciars,sfilacciarsi. v Ausfalleren - - strologare, chimereggiare, chinerizzäre, al-Fäfericht. Filaccioso,sfilaccioröso barbats, antast. m. un cervello ...
Nicolò Castelli, 1741
7
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Зайди, ritratta Efîìgier, v. a. impiccare in ‚дяди [ sfilata' Eílìlé , s. т. manichetli ШЕЮ, е ‚ a.gracile, фала ЕГЫег ‚ v. a. {filacciare _, sfilare Eñlanquer. и. а. dimagrœ re , o stenuare _ Emcnrer, v. a. seal/ire, о intaccare [rescenza (n. ‚ Ешэгещепсю ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
8
Vocabolario piemontese-italiano
... in fila , a filo , un dopo l'altro. Desfilada, Legenda, п. lunga- gnola , tiritera , filatera , agliata , diceria , bibbia. .... Df.sfilandrè , V. Desfrangè. Desfilé, v. a. sfilare, scanne]- lare , «filacciare , cavare il filo dalla cruna dell'ago. DES DES ( з74 )
Michele Ponza, 1830
9
Dizionario del dialetto veneziano
Filaccia ) Fi/accica ) Filacciare ; Sfilazzàr, Par fili. Fi '/accione. Togna3 pesca. Fila/ oro, Tiraoro; Filaoro. Filamento, Fili del legname. Filamentoso, Filoso, dicesi del Legnumc. Filandre, Erba de la nave. Filantropía . Filantropismo ; Carita del pros-  ...
Giuseppe Boerio, 1867
10
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Filacciare. V. Sfilacciare. Filaretti. V. Filari. Fileggiare. S. filare. Filetti da branda. V . Brando. Filone della corrente. V. Corrente. E la linea dove la velocità della corrente è magF giore. V. Spirito. rotto. Flutto. } v' onda' Fisoli. V. Fisolera. Fiuba, Ven ...
Simone Stratico, 1813
참조
« EDUCALINGO. Filacciare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/filacciare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO