앱 다운로드
educalingo
folgorio

이탈리아어 사전에서 "folgorio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FOLGORIO 의 발음

fol · go · ri · o


FOLGORIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FOLGORIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 folgorio 의 정의

사전에있는 folgorio의 정의는 지속적으로 반복되는 갑작스럽고 강렬한 노을입니다.


FOLGORIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accessorio · aleatorio · auditorio · avorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · emporio · laboratorio · logorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · sfolgorio · territorio

FOLGORIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

folclorico · folclorista · folcloristicamente · folcloristico · folgorante · folgorare · folgoratore · folgorazione · folgore · folgoreggiare · folgorite · foliazione · folico · folk · folk music · folk-rock · folk-singer · folk-song · folklore · folla

FOLGORIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Montecitorio · ambulatorio · comprensorio · crematorio · decisorio · discriminatorio · divisorio · giratorio · interrogatorio · irrisorio · liberatorio · notorio · poliambulatorio · postoperatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · transitorio

이탈리아어 사전에서 folgorio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «folgorio» 번역

번역기

FOLGORIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 folgorio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 folgorio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «folgorio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

folgorio
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

folgorio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

folgorio
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

folgorio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

folgorio
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

folgorio
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

folgorio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

folgorio
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

folgorio
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

folgorio
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

folgorio
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

folgorio
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

folgorio
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

folgorio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

folgorio
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

folgorio
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

folgorio
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

folgorio
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

folgorio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

folgorio
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

folgorio
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

folgorio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

folgorio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

folgorio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

folgorio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

folgorio
화자 5 x 백만 명

folgorio 의 사용 경향

경향

«FOLGORIO» 의 용어 사용 경향

folgorio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «folgorio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

folgorio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FOLGORIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 folgorio 의 용법을 확인하세요. folgorio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il culto eucaristico nell'insegnamento di p. Lorgna
... la "risurrezione spirituale": "Deh chiedetegli di risorgere spiritualmente! Di essere impassibili e immortali non cedendo mai alle tentazioni e alle colpe; di risplendere per il folgorio delle virtù e in tutto e sempre vi regoliate secondo i dettami ...
Massimo Negrelli, 1997
2
Elettricismo atmosferico
... sorte veruna, benchè e già dal 'trítmoìntare del Sole stessi, ed abbiav continuato ad osservare 'îlìcielo ìuna~2buona mezz' ora vdopo il folgorio del lampox--Îll cielo era sereno; verso mezzodì solamente alcun nuvola molto faro; i . ' .. ..T 3x56.
Giambatista Beccaria, 1758
3
Della eloquenza forense ragionamento dell'avvocato Giuseppe ...
Chi maggior folgorio di gemmati anelli ai circostanti sguardi avventasse, in più alto concetto saliva di esimio oratore; ed un cotal Paolo avvocato che sfoggiava un sardonico, tolto a noleggio , sovra ogn' altro si stimava, e di più larga moneta ...
Giuseppe Pellegrini, 1838
4
Prometeo Incatenato
Ed ora, Efèsto, compier tu devigli ordinicheil padre a te commise: a queste rupi eccelse entro catene adamantine stringere quest'empio, inceppi chenon maisi frangano: ch'esso il tuo fiore, il folgorio del fuoco padre d'ogni arte, t'involò, lo diede ...
Eschilo, 2013
5
La Civiltà cattolica
Ecco un' esempio : come fiamma che circonvolve il ceppo e con la lingua rossa lo lambe e con tacito fascino malioso lo fascia e cautamente, quasi in bacio frenetico, lo morde e lo stringe e lo penetra cautamente e lo sfascia nel folgorio ...
‎1908
6
Il monumento di Niccolo Demidoff scolpito da Lorenzo ...
... E pur seppe da te prender conforto Puro, e fuggir d' intemperanza gli àmi , E ti pose a seder tra il folgorio D' agili danze e d'armonioso brio. Ma no, tu non sei nata alla tristezza; E come un raggio in onda bruna scherza, Cosi tra il pianto nella ...
Giunio Carbone, 1837
7
Idea della storia, e delle consuetudini antiche della valle ...
come negli anni 1682., 1687., 1695., e 1723. , e ara quelli e notabilillìmo quello del 1687., in cui li dice , che in Comunità di Folgorio o coufo de' grani, e Vettovoglie, che per il pro-L 'prio loro bi/bgno facevano pofliire al Dazio di Lonorone ...
Clemente Baroni-Cavalcabo, 1776
8
I Fidanzati: 1-5
Presentossi Evelina nel suddetto luogo con quel folgorio di occhi, e con quela raggiante maestà, che formavano lo spezial distintivo de' suoi maggiori, quando avvolti in estremi pericoli, negl' istanti i più burrascosi, assuefacevano il loro animo ...
‎1830
9
Memorie sull'Italia e specialmente sulla Toscana dal 1814 al ...
... a favorire il parto laborioso della pregnanza civile europea, non a' dar di 00220 nei fati, non a piccarsi a barbarie: e gli uomini irresistibilmente spinti per interno folgorio di vero contemporaneo a correre spediti le diritte vie della provvidenza, ...
‎1855
10
Il bello nel vero libri quattro di Augusto Conti: 2
... nel folgorio de'suoi sguardi, e nel consentire di tutto il suo corpo alla battaglia, risplende l'anima di lui fiera e amante. Per natura Pesteriore unione degli atti palesa la spirituale coscienza; onde le giovinette spose arrossiscono negli occhi  ...
‎1872

«FOLGORIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 folgorio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Capodanno al Teatro Marchionneschi
Tutto si svolgerà, dopo ben 50 anni, al Teatro Marchionneschi e tutto sarà completamente gratuito. Andrà in scena Folgorio di Stelle tra battute, ... «Qui News Cecina, 12월 14»
2
La rappresentazione del mondo nella Grecia arcaica. Capitolo 2
Il nome delle Esperidi ricorda la sera, il tramonto: “la serale”, “la luce”, “la rossastra”, “il folgorio”. Il giardino delle Esperidi sorge vicino alle colonne d'Ercole, ... «Scienza e Psicoanalisi, 10월 07»
참조
« EDUCALINGO. Folgorio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/folgorio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO