앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "forasiepe" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FORASIEPE 의 발음

fo · ra · sie · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORASIEPE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FORASIEPE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «forasiepe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
forasiepe

트로 글로이드 트롤 글로이드

Troglodytes troglodytes

(Troglodytes troglodytes (Linnaeus, 1758))는 북아메리카, 유럽, 북아프리카 및 아시아에서 흔히 볼 수있는 참새 모양의 새이다. vedi testo Areale Lo scricciolo comune (Troglodytes troglodytes (Linnaeus, 1758)), è un uccello passeriforme della famiglia Troglodytidae, comune in Nord America, Europa, Nordafrica e Asia.

이탈리아어 사전에서 forasiepe 의 정의

사전에있는 forasiepe의 정의는 렌입니다.

La definizione di forasiepe nel dizionario è scricciolo.

이탈리아어 사전에서 «forasiepe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FORASIEPE 운과 맞는 이탈리아어 단어


crepe
crepe
macinapepe
ma·ci·na·pe·pe
pepe
pe·pe
pestapepe
pe·sta·pe·pe
presepe
pre·ʃe·pe
sale e pepe
sale e pepe
siepe
sie·pe
spargipepe
spar·gi·pe·pe
tagliasiepe
ta·glia·sie·pe

FORASIEPE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

forasacco di Gussone
forasacco eretto
forasacco grazioso
forasacco insulare
forasacco intermedio
forasacco ispido
forasacco lanceolato
forasacco maggiore
forasacco massimo
forasacco mediterraneo
forasacco palustre
forasacco patente
forasacco peloso
forasacco pendolino
forasacco purpureo
forasacco rosso
forasacco scopa
forasacco spuntato
forastico
forastiero

FORASIEPE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agape
alpe
ape
chope
equipe
escape
force de frappe
golpe
grippe
penelope
pope
poppe
principe
recipe
tape
tappe
troupe
truppe
volpe
équipe

이탈리아어 사전에서 forasiepe 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «forasiepe» 번역

번역기
online translator

FORASIEPE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 forasiepe25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 forasiepe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «forasiepe» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

forasiepe
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

forasiepe
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

forasiepe
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

forasiepe
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

forasiepe
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

forasiepe
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

forasiepe
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

forasiepe
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

forasiepe
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

forasiepe
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

forasiepe
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

forasiepe
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

forasiepe
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

forasiepe
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

forasiepe
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

forasiepe
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

forasiepe
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

forasiepe
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

forasiepe
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

forasiepe
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

forasiepe
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

forasiepe
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

forasiepe
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

forasiepe
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

forasiepe
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forasiepe
화자 5 x 백만 명

forasiepe 의 사용 경향

경향

«FORASIEPE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «forasiepe» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
forasiepe 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «forasiepe» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FORASIEPE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «forasiepe» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «forasiepe» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

forasiepe 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FORASIEPE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 forasiepe 의 용법을 확인하세요. forasiepe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Un certo forasiepe , un tal gobbuzzo Ardito , impronto, e ar tutto malizia. lisòoom, . GOBBOLA. V. A. c.u.:.. La...» tio , cantilena. Gr. dvll'l , (4510;. G. V. _H. 60. a. Dice il Provenzale in sua gcbola, uo;uo saggto non dee \ faglia, perehè altri faglia .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
2
Fiabe dei fratelli Grimm, apologhi e raccontini torinesi, di ...
Appena la zanzara ebbe udito questo discorso, volò verso il suo esercito e lo riferì al forasiepe per filo e per segno. Quando giunse il giorno in cui doveva essere impegnatala battaglia, tutti i quadrupedi vennero al galoppo nel loro campo, con ...
Antonio Gramsci, 2014
3
Dizionario della lingua italiana
T. di Marineria. Succhiellare, Trivellare, aprire de' Jori ne' legnami per passarvi le caviglie e i perni che connettono i membri della nave. (S) FORASIEPE. Uccelletto piccolo, così detto dal becco aguzzo, e dallo star nelle siepi. V. FIORRANCIO.
‎1828
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Forasiepe . Arzèiguel. Paggètt Arzàgola , Arzàvola .... Anas crecca . Avvoltoi Avvoltoio Vultur niger. Baffiètt Basettino Parus biarmicus . Cincia col ciuffo Parus cristatus . Cincia bigia Parus palustris . Bakbazagn Barbagianni Strix flammea .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
BEATÌN o Rosèro, s. m. T. de' nostri Uccellatorì, Scricciolo o [le di macchia, detto anche Forasiepe o Sbucciufratte: da Lino. .llotacilla Troglodyles e da Teminck Sylvia Trog'odytes. Uccelletto piccolissimo, che tien sempre la coda ritta; la sua ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Ve ne sono di tre' sorte , cioè il re di siepe-, o forasiepe , o scricciolo , il Borrancio , ed il lui ; il forasiepe .... fourre-buisson ; il tiorrancio cosi detto per aver in testa una macchia , o corona di color arancio , trochilus crislatus,vo\- telet crêté ; il lui è  ...
Casimiro Zalli, 1815
7
Disionario Della Lingua Italiana
Trivellare. Aprire de'fori ne' legnami per passarci le caviglie, e i perni che connettono i membri della nave . Stratico. 1- FURASlEPE. Uccelletto piccolo, con' dello dal Irec'co aguzza , e dalla star nelle riepi . V. FlURKANCl().ll forasiepe con altro ...
‎1821
8
Viaggio al Brasile negli anni 1815, 1816 e 1817
... la testa sono di color néro ; la parte di dietro ed i lati del collo hanno strisele di «n bel cilcstro j i lati del sottocollo , il forasiepe cornuto (i) , il forasiepe colla le spalle 52 Viaggio.
Maximilian Wied (Prinz von), 1823
9
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Forasacco doppio, Formentina, Pianta erbacea. Forasiepe, Beatìn, Uccello — Un certo Forasiepe, un tal gobbuzzo, Un buzareto o Un must ridi io de gobo. Foraterra, Palo da far busi in tera o Tri- vela da tera. Foratoio, Trivèla; Foradòr; l' onta.
Giuseppe Boerio, 1856
10
Favole di libertà
Il forasiepe 1 e l'orso In una giornata d'estate l'orso e il lupo andarono insieme a passeggio per la foresta; l'orso udì il bellissimo canto di un uccellino e disse: « Fratello lupo, che uccello è questo che canta così bene? ». « È il re degli uccelli ...
Antonio Gramsci, Elsa Fubini, Mimma Paulesu Quercioli, 1980

«FORASIEPE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 forasiepe 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pascoli, il canto della sperduta piccolezza
L'uomo sulla scena che Pascoli ritrae tra cardellini, rondini, forasiepe e tra galassie, bufere e collassi del sole, è un uomo solo. Non ha un "tu" a ... «Avvenire.it, 3월 12»

참조
« EDUCALINGO. Forasiepe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/forasiepe> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z